Citaten 31 t/m 55 van 55.
-
Men prijst en laakt de meeste dingen, omdat het mode is ze te prijzen of te laken.
Origineel:On loue et on blâme la plupart des choses parce que c’est la mode de les louer ou de les blâmer.
-
Prijzen kan ook een oppervlakkig mens; tot afkeuren is begrip nodig.
-
Wanneer je een unieke kans laat schieten val je precies zo buiten de prijzen als wanneer je prestatie te kort schiet.
Origineel:He who refuses to embrace an unique opportunity loses the prize as surely as if he had failed.
The will to believe (1897) -
Wij prijzen dikwijls de mensen om hun zwakheid, en laken hen om hun kracht.
Origineel:Nous louons souvent les hommes de leur faiblesse, et nous les blâmons de leur force.
Réflexions et maximes (1746) #457 -
Wij prijzen slechts oprecht diegenen, die zich verheffen zonder ons boven het hoofd te groeien.
Origineel:Nous ne louons franchement que ceux qui s'élèvent sans nous dépasser.
Pailles et poutres (1877) -
Wij prijzen vaak mensen met de bedoeling om anderen te beledigen.
Origineel:On loue souvent des personnes dans le dessein d'en offenser d'autres.
Pensées et maximes (1802) p. 5 -
Als ik een feestmaal maak, moeten mijn gasten het prijzen, niet de koks.
Origineel:When I make a feast I would my guests should praise it, not the cooks.
Epigrams (1610) bk. 1, no. 5 -
Door te prijzen wat men bemint verhoogt men het nog meer in zijn eigen ogen.
-
Het is inconsequent om exquise gastronomische ervaringen of sublieme esthetische ervaringen te prijzen en tegelijkertijd mooie erotische ervaringen te veroordelen.
Origineel:It is inconsistent to sing the praises of exquisite gastronomic experiences or sublime aesthetic experiences while at the same time condemning beautiful erotic experiences.
The Human Zoo (1969) p.78 -
Ik ben geen groot voorstander van prijzen - natuurlijk heeft het feit dat ik nog nooit iets heb gewonnen er helemaal niets mee te maken!
Origineel:I'm not a great believer in awards-of course the fact that I've never won one has nothing to do with it at all!
-
Ik houd ervan luidruchtig te prijzen en te belonen, en rustig te verwijten.
-
Juist laken is moeilijk, juist prijzen nog moeilijker.
Origineel:Richtig tadeln ist schwer, richtig loben noch schwerer.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Men moet af en toe nuchter genoeg zijn om ook de dronkenschap te kunnen prijzen.
-
Prijzen is moeilijker dan bekritiseren. Zochten maar alle critici hun eer daarin, in het moeilijke uit te munten. Het zou een zegen voor onze kunst zijn.
Origineel:Loben ist schwerer als tadeln. Wenn doch alle Kritiker ihren Ehrgeiz darein setzten, sich im Schwereren auszuzeichnen. Es wäre ein Segen für unsere Kunst.
toespraak van 11 jan. 1884, Berlijn -
Sommigen prijzen nooit iemand behalve om een ander te kleineren.
Origineel:Certains ne louangent jamais un homme que pour mieux en déprécier un autre.
Nouvelles contradictions (1939) p.174 -
Tenzij een recensent de moed heeft je volmondig te prijzen, zeg ik: negeer de klootzak.
Origineel:Unless a reviewer has the courage to give you unqualified praise, I say ignore the bastard.
-
Vorsten prijzen om deugden die zij niet bezitten, is zoveel als hun ongestraft beledigingen toevoegen.
Origineel:Louer les princes des vertus qu’ils n’ont pas, c’est leur dire impunément des injures.
-
Wanneer de middelmatigen en oppervlakkigen door de omstandigheden genoopt worden, geest en hoog streven te erkennen, of zelfs te prijzen, dan weten ze ook hier niet, wat te doen, en er blijft niets anders over dan hen te vergeven.
Origineel:Wenn die Mittelmässigen und die Oberflächlichen durch die Verhältnisse genötigt werden, Geist und hohes Bestreben anzuerkennen oder gar zu preisen, so wissen sie auch hier nicht, was sie tun, und es bleibt einem weiter nichts übrig, als ihnen zu verzeihen.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Door geluk of door list verkregen, de overwinning is altijd te prijzen!
Origineel:Vincasi per fortuna o per inganno; Il vincer sempre fu laudabil cosa.
-
Het onrechtvaardige van loterijen is dat de verliezers bovendien bestraft worden met de financiering van de prijzen.
Origineel:Das Ungerechte am Lotto ist, dass die Verlierer noch mit der Finanzierung der Gewinne bestraft werden.
-
Iedereen evenzeer prijzen is niemand prijzen.
Origineel:Praising all alike, is praising none.
Poems on several occasions Epistle to a Lady -
Wat geprezen wordt, prijzen wij veel meer dan wat prijzenswaardig is.
Origineel:Nous louons ce qui est loué, bien plus que ce qui est louable.
Les Caractères (1688) Des jugements, 7 (I) -
Wat iemand vast gelooft, kan hij altijd bewijzen, en wie 't met hem gelooft, zal de bewijzen prijzen.
Origineel:Denn was ein jeder glaubt, das kann er auch beweisen, 1 und wer dasselbe glaubt, wird die Beweise preisen.
-
Om een boek succesvol te laten zijn, moet men er zowel goed als kwaad van kunnen zeggen. Degenen die het prijzen, zijn tevreden, degenen die het afkraken zijn het misschien zelfs nog meer.
Origineel:Pour qu'un livre ait du succès, il faut qu'on en puisse dire du bien et du mal. Ceux qui le louent sont contents, et ceux qui le critiquent le sont peut-être encore plus.
De beste prijzen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
