Citaten 31 t/m 40 van 74.
-
Een arts die ziektes kan voorkomen, wordt meer gewaardeerd dan degene die ze probeert te genezen.
Origineel:Un médecin qui peut prévenir les maladies est plus estimé que celui qui travaille à les guérir.
Bron: Les maximes d'État (1623) -
Een mens die zichzelf probeert te verwerkelijken door middel van de begaafdheden die hij van nature heeft meegekregen, doet het meest verhevene en het enig zinvolle waartoe hij in staat is.
Origineel:Denn indem ein Mensch mit den ihm von Natur gegebenen Gaben sich zu verwirklichen sucht, tut er das Höchste und einzig Sinnvolle, was er kann.
Bron: Narziss en Goldmund (1930) s.285― Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Het is vrij moeilijk om vertrouwen te hebben als iedereen je probeert op te sluiten.
Origineel:It's pretty hard to have faith when everybody is trying to lock you up.
-
In de analytische behandeling gebeurt er niets anders dan een uitwisseling van woorden tussen de patiënt en de arts. De patiënt spreekt, vertelt over eerdere ervaringen en huidige indrukken, klaagt, uit zijn wensen en emoties. De arts luistert, probeert de gedachten van de patiënt te richten, waarschuwt, vestigt zijn aandacht in bepaalde richtingen, geeft hem uitleg en observeert de reacties van begrip of afwijzing die hij bij de patiënt veroorzaakt.
Origineel:In der analytischen Behandlung geht nichts anderes vor als ein Austausch von Worten zwischen dem Analysierten und dem Arzt. Der Patient spricht, erzählt von vergangenen Erlebnissen und gegenwärtigen Eindrücken, klagt, bekennt seine Wünsche und Gefühlsregungen. Der Arzt hört zu, sucht die Gedankengänge des Patienten zu dirigieren, mahnt, drängt seine Aufmerksamkeit nach gewissen Richtungen, gibt ihm Aufklärungen und beobachtet die Reaktionen von Verständnis oder von Ablehnung, welche er so beim Kranken hervorruft.
Bron: Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse K. 1 Die Fehlleistungen 1 -
In totale eenzaamheid probeert een schrijver het onverklaarbare te verklaren.
Origineel:In utter loneliness a writer tries to explain the inexplicable.
Bron: New York Times 2 June 1969 -
Liefde gaat niet over wanneer je elkaar voor het eerst ontmoet. Het gaat over de vele, vele jaren die je samen doorbrengt, wanneer je probeert die vlam te laten branden.
Origineel:Love isn't about when you first meet. It's about the many, many years you spend together, when you're trying to keep that flame burning.
-
Stel je voor dat er geen hemel is, het is gemakkelijk als je het probeert, geen hel onder ons, boven ons alleen de lucht.
Origineel:Imagine there's no heaven, It's easy if you try, No hell below us, Above us only sky.
Bron: Liedje: Imagine (1971) -
Tijd is als een handvol zand - hoe beter je het probeert vast te pakken, hoe sneller het door je vingers glipt.
Origineel:Time is like a handful of sand - the tighter you grasp it, the faster it runs through your fingers.
-
Als je het te veel probeert te beheersen, is het boek dood.
Origineel:If you try to control it too much, the book is dead.
-
Als je maar stevig genoeg probeert de schijn te wekken dat je van schilderijen houdt, gaat je er op het laatst ook van houden.
Origineel:If you try hard enough to seem to like pictures, you will like them in the end.
Bron: Afterthoughts (1931) Art and Letters
De beste probeert citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
