Citaten 76 t/m 100 van 153.
-
Als ik maar wist wat ik wilde, dan zou ik kunnen proberen dat te krijgen.
Origineel:If only I knew what I wanted I could try to see about getting it.
-
Als ik volhard, als ik blijf proberen, als ik door blijf gaan, zal ik slagen!
Origineel:If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed!
The Greatest Salesman in the World (2011) 46 -
Als u en ik moesten kiezen tussen een twee weken van denken en doen, wij zouden moeten denken aan onze dood en proberen zo te leven, dat onze dood geen genoegen in de wereld veroorzaakt.
East of Eden H. 34 -
Als we maar zouden stoppen met proberen gelukkig te zijn, zouden we het best naar ons zin hebben.
Origineel:If only we'd stop trying to be happy, we could have a pretty good time.
-
De beste investering die onze politici in hun imago zouden kunnen doen, is proberen eerlijker te zijn.
Origineel:Il più grosso investimento per l'immagine i nostri politici potrebbero farlo tentando di essere più onesti.
Sette Interview door Claudio Fioretti,01-02-1993.
Voor de volledige tekst zie: interviste.sabellifioretti.it -
De grote wijsheid van het leven is dat we de meester kunnen worden over de dingen die ons tot slaaf proberen te maken.
-
De waarheid is dat de meesten van ons proberen anderen gelukkig te maken, enkel wanneer ze gelukkig kunnen zijn op een manier die wij goedkeuren.
Origineel:The truth is, most of us believe in trying to make other people happy, only if they can be happy in ways which we can approve.
-
Door naïviteit proberen jonge meisjes te lijken op wat ze werkelijk zijn; namelijk: dom.
Origineel:Junge Mädchen suchen durch Naivität das nur zu scheinen, was sie wirklich sind; nämlich: dumm.
-
Er is één gegarandeerde formule voor mislukking, en dat is proberen iedereen tevreden te stellen.
Origineel:There is one guaranteed formula for failure, and that is to try to please everyone.
-
Er is geen vergelijking tussen dat, wat verloren is gegaan door mislukking en dat, wat verloren is gegaan door het niet te proberen.
Origineel:There is no comparison between that which is lost by not succeeding and that which is lost by not trying.
Novum Organum CXIV -
Het eerste wat we doen kunnen om aan de algemene vrijheid mee te helpen, is zelf zoveel mogelijk proberen vrij te worden.
Origineel:Das erste darum, was wir tun können, um an der allgemeinen Freiheit mitzuhelfen, ist, daß wir selber frei zu werden suchen, soviel uns immer möglich ist.
Im Reiche der Arbeit (1913) s.79 -
Het is een merkwaardig kenmerk van de mens dat we ons proberen vast te klampen aan de dingen die we hebben - zelfs als ze ons niet gelukkig maken of het niet de dingen zijn die we echt willen.
-
Het leven is een ongeneeslijke aandoening: de enige bekende behandeling is te proberen het de patiënt zo comfortabel mogelijk te maken.
Origineel:Life is an incurable condition: the only known treatment is to try to keep the patient comfortable.
-
Hoeveel tijd heb ik wel niet verspild met het proberen inhalen van verloren tijd.
Origineel:Quanto tempo ho perduto nel cercar di recuperare il tempo perduto.
-
Ik dacht dat het beter was om iets te doen dan niets te proberen, omdat je niet alles kunt doen.
Origineel:Ich hielt es für besser, etwas zu leisten, als nichts zu versuchen weil man nicht alles leisten kann.
Die freie Bergschule zu Steben 13-03-1794 -
Ik denk dat goed schrijven hand in hand gaat met niet alles proberen te zeggen. Je probeert twee-derde te zeggen, zodat de lezer erbij betrokken wordt.
Origineel:I think precision in writing goes hand in hand with not trying to say everything. You try and say two-thirds, so the reader will involve himself or herself.
-
Ik schrijf niet om over mijzelf te kunnen praten of mijzelf proberen te begrijpen. Er is geen verlangen naar introspectie.
Origineel:Je n'écris pas pour parler de moi ou essayer de me comprendre. Il n'y a aucun désir d'introspection.
Magazine Télérama 02/02/2014 -
Laten wij de dingen nemen zoals wij ze aantreffen: laten we niet proberen ze om te vormen tot iets wat ze niet zijn.
Origineel:Let us take things as we find them: let us not attempt to distort them into what they are not.
Oxford University Sermons (1892) Sermon XII, §12 -
Mensen met een kleine ziel proberen altijd anderen te kleineren.
Origineel:Las gentes con el alma pequeña siempre tratan de empequeñecer a los demás.
-
Met fijngevoeligheid proberen de massa te bewerken is net zo iets als huizenblokken trachten te vellen met een scheermes.
Origineel:To endeavour to work upon the vulgar with fine sense, is like attempting to hew blocks with a rasor.
Thoughts on various subjects (1754) -
Proberen te begrijpen is beginnen ongehoorzaam te zijn.
Origineel:Chercher à comprendre, c'est commencer à désobéir.
-
Soms moet je iets proberen, het is geen schande. Integendeel, het is een teken van wijsheid.
Origineel:Sometimes one must try anything, it is no disgrace. On the contrary, it is a sign of wisdom.
The Man in the High Castle (2012) 240 -
Veel te veel mensen zoeken naar de juiste persoon in plaats van te proberen de juiste persoon te zijn.
Origineel:Far too many people are looking for the right person, instead of trying to be the right person.
-
Wanneer we proberen onszelf te 'beschermen', dan beginnen onze landen er als gevangenissen uit te zien.
Origineel:If we try to 'protect ourselves', our nation-states begin to look like prisons.
De beste proberen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
