Citaten 91 t/m 120 van 151.
-
En nooit, nooit, wat je ook doet in je hele leven, slaap nooit met iemand wiens problemen erger zijn dan die van jou.
Origineel:And never, ever, no matter what else you do in your whole life, never sleep with anyone whose troubles are worse than your own.
-
Er zijn geen grote problemen, er zijn gewoon heel veel kleine problemen.
Origineel:There are no big problems, there are just a lot of little problems.
-
Er zijn geen problemen die we niet samen op kunnen lossen, en zeer weinig die we zelf kunnen oplossen.
Origineel:There are no problems we cannot solve together, and very few that we can solve by ourselves.
-
Gevangenissen zorgen niet voor het verdwijnen van de sociale problemen, er verdwijnen mensen. Dakloosheid, werkloosheid, drugsverslaving, geestesziekten en analfabetisme zijn slechts enkele van de problemen die uit het zicht van het publiek verdwijnen wanneer de mensen die hiermee worstelen verbannen zijn naar kooien.
Origineel:Prisons do not disappear social problems, they disappear human beings. Homelessness, unemployment, drug addiction, mental illness, and illiteracy are only a few of the problems that disappear from public view when the human beings contending with them are relegated to cages.
-
Het grootste deel van mijn leven vertrouwde ik mensen niet die niet bang voor de dood waren, want zeker als je ouder wordt ben je er meer en meer mee bezig. Ik denk dat als we zouden kunnen kiezen, niemand dood wil gaan. Daarom zou je aan kunnen nemen dat iedereen het eeuwige leven wil hebben, wat gezien de huidige ontwikkelingen in de medische wetenschap haast mogelijk begint te lijken. Maar de vraag is niet of jij zelf het eeuwige leven wil hebben, het is meer of je het eeuwige leven wil hebben ten koste van je kinderen. Bovendien zouden we grote ecologische problemen krijgen als iedereen ineens zou blijven leven.
FilmValley, april 2008 -
Het is niet wat we niet weten wat ons problemen geeft, het is wat we weten maar niet waar is.
Origineel:It isn't what we don't know that gives us trouble, it's what we know that ain't so.
-
Het vormen van Italië, het samenvoegen van de elementen waaruit het bestaat, het noorden met het zuiden harmoniseren, levert evenveel problemen op als een oorlog tegen Oostenrijk of een strijd met Rome.
Origineel:Il formare l'Italia, fondere insieme gli elementi che la compongono, armonizzare il Nord con il Sud, presenta altrettanti difficoltà di una guerra contro l'Austria o una lotta con Roma.
La liberazione del Mezzogiorno e la formazione del Regno d'Italia brief aan William de la Rive -
Het vraagt om problemen om alleen naar muziek te luisteren.
Origineel:It's asking for trouble to listen to music alone.
Gewoon blijven adem halen (1989) -
Iemand komt in de problemen en komt er weer uit. Mensen houden van dat verhaal. Ze worden er nooit moe van.
Origineel:Somebody gets into trouble, then gets out of it again. People love that story. They never get tired of it.
-
Ik geef de voorkeur aan een kleinere meerderheid die problemen kan oplossen dan een zeer grote meerderheid die problemen achterlaat.
Origineel:Mir ist eine kleinere Mehrheit lieber, die Probleme lösen kann, als eine ganz große Mehrheit, die Probleme liegen lässt.
Na nipte verkiezingsoverwinning focus.de -
Ik vind martelen erger dan doden. Daarom heb ik grote problemen met een godsdienst die mensen van jongs af aan confronteert met het beeld van een man aan het kruis.
-
Ik zie nu duidelijker dan ooit tevoren dat onze grootste problemen voortkomen uit iets dat even bewonderenswaardig en verstandig als gevaarlijk is - vanuit onze drang het lot van onze medemensen te verbeteren.
Origineel:I see now more clearly than ever before that even our greatest troubles spring from something that is as admirable and sound as it is dangerous — from our impatience to better the lot of our fellows.
-
Men ziet vandaag in revolutie geen oplossing voor actuele problemen, maar een wonder dat ons het oplossen van problemen bespaart.
Origineel:On pense aujourd'hui à la révolution, non comme à une solution des problèmes posés par l'actualité, mais comme à un miracle dispensant de résoudre les problèmes.
Oppression et liberté (1955) -
Mensen die een hekel hebben aan problemen, krijgen er meestal veel van.
Origineel:People who hate trouble generally get a good deal of it.
We and Our Neighbors (1875) 161 -
Met geweld kun je veel problemen oplossen. Het enige probleem is dat het nog meer nieuwe creëert.
Origineel:Mit Gewalt kann man viele Probleme lösen. Das Problem ist nur, daß man dadurch noch mehr neue schafft.
Kurz und fündig (1995) -
Sociale problemen worden nooit opgelost: ze worden oud, raken uit de mode en worden vergeten.
Origineel:I problemi sociali non si risolvono mai: invecchiano, passano di moda e si dimenticano.
-
Vraag veel van jezelf en verwacht weinig van anderen. Dit bespaart u een hoop problemen.
-
Wanneer we blijven praten over mannelijk en vrouwelijk en deze stereotypen volgen, dan zullen we ervoor zorgen dat vrouwen hun zogenaamde mannelijke eigenschappen onderdrukken en verachten en mannen hun zogenaamde vrouwelijke eigenschappen onderdrukken en verachten, en dat is waar alle problemen beginnen.
Origineel:If we keep on talking about masculine and feminine and following those stereotypes, then we will make women suppress and despise their so called masculine qualities and men suppress and despise their so called feminine ones, and that's where all the trouble starts.
-
Als je de juiste definitie van de problemen kunt krijgen, dan kunnen we erachter komen wie de echte probleemmakers zijn.
Origineel:If you can get the proper definition of trouble, then we can find out who the real troublemakers are.
-
Als je te veel problemen hebt, word je er zelf een.
Origineel:Wer zu viele Probleme hat, wird selber zu einem.
Heutzutage (2006) -
Blijf in beweging als je van het leven houdt en laat je problemen achter je.
Origineel:Keep moving if you love life, and keep your troubles well behind you.
Worth the Fighting For (2002) -
De helft van de problemen in het leven wordt veroorzaakt door te doen alsof er geen zijn.
Origineel:Half the trouble in life is caused by pretending there isn't any.
House of Mirth and the Age of Innocence (2013) 210 -
De problemen met de man zijn tweeledig. Hij kan geen waarheden leren die te ingewikkeld zijn; hij vergeet waarheden die te simpel zijn.
Origineel:The trouble about man is twofold. He cannot learn truths which are too complicated; he forgets truths which are too simple.
The Meaning of Treason (1947) -
De psychoanalyticus is een individu die, om zijn eigen problemen op te lossen, doet alsof hij in staat is om die van anderen op te lossen.
Origineel:Lo psicanalista è un individuo che per risolvere i propri problemi si finge capace di risolvere quelli altrui.
-
De taak is niet zozeer om problemen op te lossen, maar om vragen te stellen.
Origineel:The task is not so much to solve problems as to propose questions.
(2009) -
De twee echte problemen in het leven zijn verveling en dood.
Origineel:The two real problems in life are boredom and death.
-
Denk je dat de doden waarvan we hielden ons ooit echt verlaten? Denk je dat we ze niet juist duidelijker kunnen herinneren in tijden met grote problemen?
Origineel:You think the dead we loved ever truly leave us? You think that we don't recall them more clearly in times of great trouble?
Harry Potter en de Gevangene van Azkaban -
Denk na! Met nadenken kunnen alle problemen worden opgelost.
Origineel:Think! With thought, all problems can be solved.
-
Een beperking van mobiliteit is een van de meest ernstige en hardnekkige problemen van de industriële samenleving.
Origineel:Obstruction of mobility [...] is one of the most serious and intractable problems of industrial society.
Nations and Nationalism (1983) ch.8 -
Een roman schrijven is als werken aan buitenlands beleid. Er zijn problemen die men moet oplossen. Het is niet allemaal inspirerend.
Origineel:Writing a novel is like working on foreign policy. There are problems to be solved. It's not all inspirational.
De beste problemen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
