Citaten 1 t/m 21 van 21.
-
De schrijver moet voortdurend op zijn hoede zijn, want de vervuilde woorden slibben aan in zijn binnenste cirkels, de rotte woorden steken daar zijn woorden aan; onstuitbaar en gestaag sijpelen ze zijn grondgebied binnen, het gebied van het proza als kunst.
Averechts (1980) -
Poëzie verhoudt zich tot proza als dansen tot lopen.
Origineel:Poetry is to prose as dancing is to walking.
BBC Radio (13-01-1976) -
Eén verdienste van de poëzie zullen weinigen ontkennen; zij zegt meer en in minder woorden dan proza.
Origineel:Un mérite de la poésie dont bien des gens ne se doutent pas, c'est qu'elle dit plus que la prose, et en moins de paroles.
-
Om goed te schrijven, zowel in verzen als in proza, is niets zo nodig als werkelijk iets te zeggen te hebben.
Origineel:Pour bien écrire, en vers comme en prose, rien n'est tel que d'avoir vraiment quelque chose à dire.
Pensées p.29 -
De schoonheid van proza zoals ik dat zie, is simpelweg dat, om iets te creëren, je alleen maar aandacht hoeft te schenken aan persoonlijke vereisten.
Origineel:The beauty of prose fiction that I see is simply that in order to create something you need only pay attention to personal exigency.
-
Wat geen proza is, is poëzie; en wat geen poëzie is, is proza.
Origineel:Tout ce qui n'est point prose est vers; et tout ce qui n'est point vers est prose.
-
Dichtkunst is verheven proza.
Origineel:Poetry is the supreme fiction.
-
Het huwelijk is de omzetting naar proza van het gedicht van liefde.
Origineel:Le mariage est la traduction en prose du poème de l'amour.
Observations (1856) -
Het huwelijk is een boek waarvan het eerste hoofdstuk in verzen geschreven is en de overige in proza.
Origineel:Marriage is a book of which the first chapter is written in poetry and the remaining chapters in prose.
toegeschreven -
Hier ligt een gewone en eenvoudige jood, die gewone en eenvoudige proza schreef.
-
In het huwelijk is gezond proza altijd beter dan poëzie.
Origineel:In der Ehe ist eine gesunde Prosa immer besser als Poesie.
Über die Ehe (1774) -
Vroeger stemden de dichters door hun proza dichterlijk; nu stemmen zij door hun dicht prozaïsch.
-
Dat is geen poëzie, maar dolgeworden proza.
Origineel:It is not poetry, but prose run mad.
Epistle to Dr. Arbuthnot (1734) Prologue to the Satires -
Een fout van slechte poëzie is het proza te verdunnen, evenals de aard der goede poëzie meebrengt, het proza te verdichten.
Origineel:Un autre défaut de la mauvaise poésie est d’allonger la prose, comme le caractère de la bonne est de l’abréger.
Réflexions et maximes (1746) #840 -
Het huwelijk is een liefdesgedicht maar dan in proza.
Origineel:Le mariage est un poème d'amour, mais en prose.
-
Het schrijven van fictie is een daad van verbeelding en fantaseren, en het is niet gerelateerd aan proza wat je de laatste twee of drie jaar hebt gedaan.
Origineel:Writing fiction is an act of imagination and fantasizing, and it's not relating in prose what you've been doing for the last two or three years.
-
Hij rijmt zich dood; waarom schrijft hij geen proza?
Origineel:Il se tue à rimer: que n'écritil en prose?
-
Om proza te schrijven moet je iets te zeggen hebben. Voor poëzie is dat niet noodzakelijk.
Origineel:Pour écrire en prose il faut absolument avoir quelque chose à dire. Pour écrire en vers ce n'est pas indispensable.
Les pensées d'une solitaire (1903) p.26 -
Proza schrijven is een soort poëzie.
Origineel:Prose writing is a kind of poetry.
The Letters of Benjamin Jowett (1899) p.249 -
Stijl is poëzie in proza, dat wil zeggen een manier van uitdrukken die niet door het denken wordt verklaard.
Origineel:Le style est la poésie dans la prose, je veux dire tine manière d'exprimer que la pensée n'explique pas.
Balzac (1935) -
In echt proza moet alles onderstreept zijn.
Origineel:In der wahren Prosa muß alles unterstrichen sein.
Fragmentensammlungen Fragmente #395
De beste proza citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
