Citaten 26 t/m 49 van 49.
-
De burger, die geboren is in huwelijks-, geloofs- en gemeenschapszekerheden, is zozeer doordrongen van de 'natuurlijkheid' zijner wereld, dat de schoonheid, de dichterlijke betekenis hem zelden raakt.
Het carnaval der burgers (1930) -
Een kus die het hart niet raakt, verveelt alleen de mond.
Origineel:Baiser qui au coeur ne touche. Ne fait rien qu'affadir la bouche.
La comédie de proverbes III, III -
Een speldenprik wordt tot een wond, wanneer hij raakt aan een oude wond.
Origineel:Un coup d'épingle est une blessure, s'il touche à une ancienne blessure.
Maximes de la Vie (1884) -
Een vrijgezel raakt met veel vrouwen in de knoop bij zijn pogingen om zich niet aan een vrouw te binden.
-
Je raakt niks kwijt als je bewustzijn toeneemt, je ziet alleen alles in het juiste perspectief en herinnert je weer je werkelijke Zelf.
-
Nergens raakt men zo treffend overtuigt van de ijdelheid van de menselijke hoop als in een openbare bibliotheek.
Origineel:No place affords a more striking conviction of the vanity of human hopes than a public library.
-
Wat ik ook doe, ik doe het met de grootste liefde die ik in me heb. Probeer dit, en je zult zien dat je helemaal niet vermoeid raakt. Liefde is een van de grootste stimulansen voor de wil. Onder invloed van liefde kan de wil bijna alles.
Origineel:Whatever I do, I do with the greatest love that I have in me. Try this, and you will see that you do not become fatigued at all. Love is one of the greatest stimulants to the will. Under the influence of love the will can do almost anything.
-
Wat komen moet, raakt u in handen, ook al bevond het zich aan de andere zijde der zee; wat daarentegen niet komen moet, dat ontgaat u, ook al lag het u reeds op de hand.
-
Wie te veel heilige huisjes afbreekt, raakt zelf in woningnood.
-
Wie zoekt, raakt licht zelf verloren.
Origineel:Wer sucht, der geht leicht selber verloren.
-
Alleen wiskunde biedt zekerheid. Maar helaas raakt het alleen de bovenste laag van de dingen. Iedereen die ooit diepe verbazing over de wereld heeft gevoeld, wil meer. Die filosofeert, en wat hij ook zegt, hij gelooft.
Origineel:Gewißheit gibt allein die Mathematik. Aber leider streift sie nur den Oberrock der Dinge. Wer je ein gründliches Erstaunen über die Welt empfunden, will mehr. Er philosophiert – und was er auch sagen mag – er glaubt.
Briefe 1841-1892. An Maria Anderson -
Als je een krantenlezer niet tussen de ogen raakt met je eerste zin, dan is er geen reden meer om een tweede zin te schrijven.
Origineel:If you don't hit a newspaper reader between the eyes with your first sentence, there is no need of writing a second one.
-
Door te veel disputeren raakt de waarheid zoek.
-
Er is niets dat een mens tegelijk zozeer en zo weinig raakt als zijn eigen dood.
Origineel:There is nothing which at once affects a man so much and so little as his own death.
-
Het hart van een vrouw droogt op en raakt beschadigd.
Origineel:Le coeur d'une femme se dessèche toujours en se corrompant.
-
Klein gebeuren dat niemand raakt
klein leven dat langzaam verzaakt
Het opent weerom de oude wond
al treft de dood hier maar een hond.Gedicht: Dode hond -
Literatuur raakt mij dus, niet ergens maar overal en laat ik het daarom toch maar zeggen nu, dat literaire kritiek voor mij geen kritiek is, zolang zij geen kritiek is op het leven zelf.
-
Wanneer we de keuze maken zich om anderen te gaan bekommeren, zetten we een sneeuwbaleffect in werking dat vele mensen raakt, de meesten zullen we nooit leren kennen... onderschat nooit het belang van een vriendelijke daad.
Origineel:When we make the choice to care, we set into motion a snowball effect that touches many people, most of whom we will never know about... never underestimate the importance of a kind act.
-
Wat is de ziel? De ziel is leven; de dood raakt haar nooit aan. De dood komt tot iets dat de ziel vasthoudt, niet tot haar zelf.
-
Wat je ouder maakt is wanneer je botten, spieren en bloed verslijten, wanneer het hart in de vergetelheid raakt en alle huizen waar je ooit in hebt gewoond zijn verdwenen en mensen niet echt zeker weten dat je beschaving ooit heeft bestaan.
Origineel:What makes you older is when your bones, muscles and blood wear out, when the heart sinks into oblivion and all the houses you ever lived in are gone and people are not really certain that your civilization ever existed.
-
Het beroerde is dat je gewend raakt aan de mensen. Zelfs hun kleine hebbelijkheden worden onmisbaar voor je. Onmisbaar en een beetje onbegrijpelijk.
Origineel:Trouble is you get used to people. Even their trivialities become indispensable to you. Indispensable and a little mysterious.
Look Back in Anger (1956) -
Moed raakt nooit uit de mode.
Origineel:Bravery never goes out of fashion.
Four Georges (1861) George II -
Vrienden, dit is geen boek. Wie dit aanraakt, raakt aan een mens.
De beste raakt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
