Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
Niet iedere verandering is een verbetering, zoals de duif zei toen zij uit het net raakte en in het pasteitje terecht kwam.
Origineel:Alteration is not always improvement, as the pigeon said when she got out of the net and into the pie.
John Ploughman's Talks (1868) ch.19 Hints as to thriving -
Wanneer ik door iets in de kranten van streek raakte, vertelde Jack me altijd meer tolerant te zijn, als een paard dat in de zomer de vliegen van zich afschud.
Origineel:Whenever I was upset by something in the papers, Jack always told me to be more tolerant, like a horse flicking away flies in the summer.
-
De hoop bleef onderweg en het geluk raakte op.
Origineel:L'espérance est restée en route, et le bonheur a manqué de parole.
-
Hij raakte aan lager wal, omdat hij niet begreep dat het handhaven van de orde de orde kan verstoren.
-
Eertijds raakte de Griekse waarheid door die enkele zin "Ik lieg" aan het wankelen. De zin "Ik spreek" stelt de hele moderne fictie op de proef.
Origineel:La vérité grecque a tremblé, jadis, en cette seule affirmation : «Je mens». « Je parle» met à l’épreuve toute la fiction moderne.
La pensée du dehors (1966)
De beste raakte citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
