Citaten 21 t/m 30 van 31.
-
We zijn zo overweldigd door de hoeveelheden boeken, dat we ons nauwelijks meer realiseren dat een boek waardevol kan zijn, waardevol als een juweel, of een mooi plaatje, waarin je steeds dieper kunt kijken en elke keer een diepere ervaring kunt opdoen.
Origineel:We are so overwhelmed with quantities of books, that we hardly realise any more that a book can be valuable, valuable like a jewel, or a lovely picture, into which you can look deeper and deeper and get a more profound experience every time.
-
De beste manier om te krijgen wat je wilt, is je te realiseren dat je het al hebt.
Origineel:The best way to get what you want is to realize you already have it.
-
De enige echt grote ramp die ons kan overkomen, zo ben ik mij gaan realiseren, is dat we ons hier op aarde thuis gaan voelen.
Origineel:The only ultimate disaster that can befall us, I have come to realise, is to feel ourselves to be at home here on earth.
Jesus Rediscovered (1969) Ch. 1 -
De mensen zijn zich nu gaan realiseren dat de enige manier om met de onderdrukker om te gaan is om op onze eigen voorwaarden te handelen en dit is gebeurd.
Origineel:The people have now come to realize that the only way to deal with the oppressor is to deal on our own terms and this was done.
-
De premier [Churchill] moet zich realiseren dat er in dit land op ieders lippen een beschimping ligt dat wanneer Rommel in het Britse leger had gezeten, hij nog steeds een sergeant zou zijn geweest.
Origineel:The Prime Minister must realise that in this country there is a taunt, on everyone's lips, that if Rommel had been in the British Army, he would still have been a sergeant.
Toespraak, House of Commons, 2 July 1942 -
God, de duivel, de goeden, de slechten, alles zit in ons hoofd, niet in de hemel of in de hel, die we ook hebben uitgevonden. We realiseren ons niet dat, door God uitgevonden te hebben, we ons meteen tot slaaf maken.
Origineel:Deus, o diabo, o bom, o ruim, tudo está na nossa cabeça, não no céu ou no inferno, que também inventamos. Não percebemos que, tendo inventado Deus, imediatamente nos escravizamos a ele.
Interview met de krant El País (2009) -
Hoe hoger je energieniveau, hoe efficiënter je lichaam. Hoe efficiënter je lichaam, hoe beter jij je voelt en hoe meer jij je talent gebruikt om uitstekende resultaten te realiseren.
Origineel:The higher your energy level, the more efficient your body The more efficient your body, the better you feel and the more you will use your talent to produce outstanding results.
-
Ik bevestig met plezier mijn overtuiging dat we een vonk van dat eeuwige licht in ons dragen dat op de bodem van het wezen moet schijnen en dat onze zwakke zintuigen alleen van een afstand kunnen waarnemen. Ik erken het als onze hoogste plicht om deze vonk in ons een vlam te laten worden en het goddelijke in ons te realiseren.
Origineel:Ich bestätige voll Glück meinen Glauben daran, daß wir in uns einen Funken jenes ewigen Lichts tragen, das im Grunde des Seins leuchten muß, und das unsere schwachen Sinne nur von ferne ahnen können. Ich erkenne es als unsere höchste Pflicht, diesen Funken in uns zur Flamme werden zu lassen und das Göttliche in uns zu verwirklichen.
-
Sommige mensen realiseren zich niet dat een ronduit 'nee' het vriendelijkste antwoord ter wereld kan zijn.
Origineel:Some people don't realize that a straight 'No' can be the kindest answer in the world.
-
We erkennen dat we als de apen zijn, maar we realiseren zelden dat we apen zijn.
Origineel:We admit that we are like apes, but we seldom realise that we are apes.
A Devil's Chaplain (2003) Gaps in the mind.
Voor de volledige tekst zie: www.animal-rights-library.com
De beste realiseren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
