Citaten 31 t/m 60 van 107.
-
De mens is een complexe realiteit die in zijn omgeving een noodzakelijke diversiteit beschrijft.
Origineel:L'être humain est une réalité complexe qui inscrit dans son environnement une nécessaire diversité.”
Le monde de l'éducation September 1999 -
De realiteit kan niet genegeerd worden behalve tegen een prijs; en hoe langer de onwetendheid wordt volgehouden, hoe hoger en verschrikkelijker de prijs wordt die moet worden betaald.
Origineel:Reality cannot be ignored except at a price; and the longer the ignorance is persisted in, the higher and more terrible becomes the price that must be paid.
Religion and Temperament (1943) -
Het partijprogramma van de Tegenpartij wordt nu vaak vergeleken met dat van Geert Wilders of Rita Verdonck. Toen Jacobse en Van Es dat riepen, leek het absurd. Het is een cliché, maar de realiteit heeft de satire ingehaald. Daar verbaas ik me heel hard over.
Knack.be Interview (2005).
Voor de volledige tekst zie: www.knack.be -
Het theater laat geen realiteit zien, maar toont wat achter de realiteit is.
-
Huidskleur is niet een menselijke of persoonlijke realiteit, het is een politieke realiteit.
Origineel:Color is not a human or a personal reality it is a political reality.
-
Ik heb het lef om mijn eigen weg te bewandelen, hoe moeilijk dat ook is, in mijn zoektocht naar de realiteit, in plaats van op de rammelende wagen van wenselijke illusies te klimmen.
Origineel:I have the nerve to walk my own way, however hard, in my search for reality, rather than climb upon the rattling wagon of wishful illusions.
-
In de gevangenis is geen nieuws over je familie nog erger dan slecht nieuws. Het is altijd moeilijker om met rampen en tragedies om te gaan die in je verbeelding leven, dan met de realiteit, hoe hard en onprettig die ook moge zijn.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
In elk oorlogsgebied waar ik ben geweest, was er een realiteit en dan was er de publieke perceptie van waarom de oorlog werd uitgevochten. Bij elke crisis, bij elke confrontatie die op mijn pad is gekomen, zijn de problemen veel complexer geweest dan het publiek heeft mogen weten.
Origineel:In every war zone that I've been in, there has been a reality and then there has been the public perception of why the war was being fought. In every crisis, in every confrontation that has come my way, the issues have been far more complex than the public has been allowed to know.
-
Maak van je leven een droom en van een droom een realiteit.
Origineel:Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve une réalité.
-
Rijkdom kan vaak niet alleen de schijn van liefde kopen, maar zelfs de realiteit ervan. Dit is onrechtvaardig en ongewenst, maar niettemin een feit.
Origineel:Wealth can often purchase not only the semblance of love but its reality. This is unjust and undesirable but nonetheless a fact.
Mortals and Others (1935) Love and Money -
Soms kun je alles goed doen en toch niet slagen. En dat is een harde les van de realiteit.
Origineel:Sometimes you can do all the right things and not succeed. And that's a hard lesson of reality.
-
We vergooien kostbare tijd in dromen, geboren uit verbeelding, gevoed door illusie, en ter dood gebracht door de realiteit.
Origineel:We cast away priceless time in dreams, born of imagination, fed upon illusion, and put to death by reality.
-
Als mensen zeggen dat er teveel geweld in mijn boeken staat, zeggen ze dat er teveel realiteit in het leven is.
Origineel:When people say there is too much violence in my books, what they are saying is there is too much reality in life.
(1980) -
De burger beschouwt alleen die dingen als een realiteit die door iedereen of althans door velen op soortgelijke manier worden waargenomen.
Origineel:Wirklich nennt der Bürger nur die Dinge, die von allen oder doch von vielen ähnlich wahrgenommen werden.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
De eenvoudigste manier om de realiteit te begrijpen is door middel van citaten.
Origineel:Die Wirklichkeit erschließt sich am einfachsten zitatenweise.
Einsprüche (1976) s.42 -
De realiteit is iets waar het menselijk ras niet zo goed mee omgaat.
Origineel:Reality is something the human race doesn't handle very well.
-
Geen beleid is iets waard buiten de realiteit.
Origineel:Il n'y a pas de politique qui vaille en dehors des réalités.
TV Toespraak 14 juni 1960 -
Goede fictie wordt gemaakt van dat wat echt is, en de realiteit is moeilijk te vinden.
Origineel:Good fiction is made of that which is real, and reality is difficult to come by.
The Collected Essays of Ralph Ellison (2011) 56 -
Het is soms een gepast antwoord op de realiteit om gek te worden.
Origineel:It is sometimes an appropriate response to reality to go insane.
Vintage PKD (2007) 169 -
Het is vaarwel aan de realiteit wanneer de liefde begint.
Origineel:It's goodbye to reality when love sets in.
-
Hoe intelligenter een komiek is, des te minder hij de realiteit hoeft te vervormen om komisch te zijn.
Origineel:Plus un humoriste est intelligent, moins il a besoin de déformer la réalité pour la rendre significative.
-
Ik ben niet raar, vreemd of gek, mijn realiteit is gewoon anders dan de jouwe.
Origineel:I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours.
toegeschreven -
Ik zie je overal, in de sterren, in de rivier, voor mij ben je alles wat bestaat; de realiteit van alles.
Origineel:I see you everywhere, in the stars, in the river, to me you're everything that exists; the reality of everything.
Night and Day (1919) -
Wat we substantie en realiteit noemen, is schaduw en illusie, en wat we schaduw en illusie noemen, is substantie en realiteit.
Origineel:That which we call substance and reality is shadow and illusion, and that which we call shadow and illusion is substance and reality.
The Complete Fiction of H.P. Lovecraft (2014) 1394 -
Alles wordt science fiction. Uit de marges van een bijna onzichtbare literatuur is de intacte realiteit van de 20ste eeuw voortgekomen.
Origineel:Everything is becoming science fiction. From the margins of an almost invisible literature has sprung the intact reality of the 20th century.
Fictions of Every Kind (1971) -
Als je trouw aan het leven wilt zijn, begin dan over de realiteit ervan te liegen.
Origineel:If you want to be true to life, start lying about the reality of it.
Wormholes: Essays and Occasional Writings Notes on an unfinished novel -
De aspiraties van de armen zijn niet ver verwijderd van de realiteit van de rijken.
Origineel:Les aspirations des pauvres ne sont pas très éloignées des réalités des riches.
Textes de scène (1988) -
De dag zal komen dat de haat, die onvermijdelijk lijkt in de oorlog, zal worden overwonnen. Eens moet het Europa een realiteit worden waarin Europeanen kunnen leven.
Origineel:Der Tag wird kommen, an dem der Hass, der im Krieg unvermeidlich scheint, überwunden wird. Einmal muss das Europa Wirklichkeit werden, in dem Europäer leben können.
Trots allt augustus 1943 -
De kunstenaar die een uurtje werk opgeeft om een uur lang te praten met een vriend, weet dat hij een realiteit opoffert voor iets dat niet bestaat.
Origineel:L'artiste qui renonce à une heure de travail pour une heure de causerie avec un ami sait qu'il sacrifie une réalité pour quelque chose qui n'existe pas.
Le Temps retrouvé (1927) -
De realiteit is dat wat niet verdwijnt wanneer je er niet meer in gelooft.
Origineel:Reality is that which, when you stop believing in it, doesn't go away.
De beste realiteit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
