Citaten 76 t/m 100 van 107.
-
Vrouwen moeten literaire 'criminelen' worden, de literaire wetten overtreden en hun eigen wetten opnieuw uitvinden, omdat de gevestigde wetten vrouwen beletten de realiteit van hun leven te presenteren.
Origineel:Women need to become literary "criminals," break the literary laws and reinvent their own, because the established laws prevent women from presenting the reality of their lives.
Bodies of Work (1996) -
Chaos is de keep waarop de realiteit wordt geschreven.
Origineel:Chaos is the score upon which reality is written.
-
Dagdromen zijn een manier om de wanhoop van de realiteit te ontvluchten.
Te voet de wereld rond (1996) P. 109 -
De realiteit is altijd zo hinderlijk.
Origineel:Reality is always so obstructive.
Epitaph for a Spy (2008) 77 -
De realiteit is dat de mensen die we vertegenwoordigen niet langer tweederangsburgers in hun eigen land zullen zijn.
Origineel:The reality is that the people that we represent are no longer going to be second-class citizens in their own country.
-
De realiteit is heel moeilijk te verdragen voor degenen die geloven dat een vroegere tijd beter was.
Origineel:La realidad es muy difícil de soportar para quienes creen que cualquier tiempo pasado fue mejor.
-
De realiteit weten is weten dat je die niet kunt verliezen.
Origineel:Knowing reality is knowing that you can't lose it.
Mary Olivier (1982) -
De school spreekt altijd over een oneindige mogelijkheid en een eindige realiteit. En toch is alleen het mogelijke eindig, maar het reële is oneindig.
Origineel:Die Schule spricht immer von einer unendlichen Möglichkeit und einer endlichen Wirklichkeit. Und doch ist nur das Mögliche endlich, das Wirkliche aber unendlich.
Aphorismen (1837) -
Geloof niet alles wat je ogen zien... Het beeld van de realiteit dat onze ogen ons geven is slechts een illusie, een optisch effect.
Origineel:No creas todo lo que vean tus ojos... La imagen de la realidad que nos brindan nuestros ojos es sólo una ilusión, un efecto óptico
-
Herinneringen zijn gemaakt van wonderbaarlijk materiaal - bedrieglijk maar toch dwingend, krachtig en schaduwrijk. Er is geen afhankelijkheid van geheugen, en toch is er geen realiteit buiten dat wat we ons herinneren. Elk moment dat we doormaken dankt zijn betekenis aan het vorige.
Origineel:Erinnerungen sind aus wundersamen Stoff gemacht - trügerisch und dennoch zwingend, mächtig und schattenhaft. Es ist kein Verlass auf die Erinnerung, und dennoch gibt es keine Wirklichkeit ausser der, die wir im Gedächtnis tragen. Jeder Augenblick, den wir durchleben, verdankt dem vorangegangenen seinen Sinn.
-
Het geluk is de droom van een droom, het ideaal van de realiteit, omdat de realiteit voor niemand genoeg is.
Origineel:Le bonheur est le rêve d'un rêve, l'idéal de la réalité, car la réalité ne suffit à personne.
Dix épines pour une fleur (1853) -
Het is moeilijk te zeggen wat onmogelijk is, want de droom van gisteren is de hoop van vandaag en de realiteit van morgen.
Origineel:It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow.
The Papers of Robert H. Goddard: 1898-1924 (1970) p.11 -
Het is onmogelijk een nieuwe realiteit te maken... Neem het zoals het komt. Blijf met beide benen op de grond staan en neem het zoals het komt. Er is geen andere manier.
Origineel:There’s no remaking reality... Just take it as it comes. Hold your ground and take it as it comes. There’s no other way.
Everyman (2006) -
Het verleden is de enige menselijke realiteit. Alles wat is, is voorbij.
Origineel:Le passé, c'est la seule réalité humaine. Tout ce qui est, est passé.
-
Het verschil tussen fictie en de realiteit? Fictie moet logisch zijn.
Origineel:The difference between reality and fiction? Fiction has to make sense.
Interview bij Larry King Live -
Ik beken het vrijuit, ik geloof in de realiteit van onzelfzuchtige liefde. Ik ben verloren als dit niet bestaat; Ik geef goddelijkheid, onsterfelijkheid en deugd op. Ik zal geen enkel bewijs meer hebben van deze hoop als ik niet meer in de liefde geloof. Een geest die alleen van zichzelf houdt, is een zwevend atoom in een enorme lege ruimte.
Origineel:Ich bekenne es freimütig, ich glaube an die Wirklichkeit einer uneigennützigen Liebe. Ich bin verloren, wenn sie nicht ist; ich gebe die Gottheit auf, die Unsterblichkeit und die Tugend. Ich habe keinen Beweis für diese Hoffnungen mehr übrig, wenn ich aufhöre an die Liebe zu glauben. Ein Geist, der sich allein liebt, ist ein schwimmendes Atom im unermeßlich leeen Raum.
Theoretische Schriften Philosophische Briefe. Entstanden Anfang und Mitte der 80er Jahre -
Ik heb lang geleden geleerd dat de realiteit veel vreemder is dan iemands verbeelding.
Origineel:I learned a long time ago that reality was much weirder than anyone's imagination.
-
Ik heb nooit van Jules Verne gehouden, omdat ik dacht dat de realiteit altijd fantastischer zou zijn dan het gefantaseerde.
Origineel:I never liked Jules Verne, believing that the real was always more fantastic than the fantastical.
Anatomy of Restlessness (1997) -
Ik probeer dingen niet te minimaliseren; ik probeer ze terug te brengen naar de realiteit.
Origineel:I'm not trying to minimize things; I'm trying to bring them back to reality.
-
In de toekomst zal de utopie zich moeten haasten wil het de realiteit inhalen.
Origineel:In Zukunft wird sich die Utopie beeilen müssen, wenn sie die Realität einholen will.
-
Je gedachten creëren geen realiteit, maar creëren wel je ervaring.
Origineel:Your thoughts do not create reality, but they do create your experience.
-
Je kunt geen goede satirische fictie schrijven in Amerika, omdat de realiteit snel alles zal overtreffen wat je zou kunnen verzinnen.
Origineel:You can't write good satirical fiction in America because reality will quickly outdo anything you might invent.
-
Kunst bestaat omdat de realiteit niet reëel noch veelzeggend is.
Origineel:Art exists because reality is neither real nor significant.
toegeschreven -
Leef ik en is dit realiteit, of ben ik maar een droom?
Origineel:Am I alive and a reality, or am I but a dream?
The Return of Tarzan (2014) 225 -
Mensen die hun ogen voor de realiteit sluiten, nodigen eenvoudig hun eigen vernietiging uit.
Origineel:People who shut their eyes to reality simply invite their own destruction.
De beste realiteit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
