Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
Er zijn twee soorten mensen: rechtvaardigen die zich voor zondaars houden en zondaars die zichzelf als rechtvaardigen beschouwen.
Origineel:Il n’y a que deux sortes d’hommes : les uns justes qui se croient pécheurs, les autres pécheurs qui se croient justes.
Pensées #534 -
De mens heeft God van het begin af gebruikt om het onrechtvaardige te rechtvaardigen.
Origineel:From the beginning men used God to justify the unjustifiable.
The Satanic Verses (1988) p.95 -
Met zijn principes wil men zijn gewoontes tiranniseren of rechtvaardigen of eren of beschimpen of verbergen: - twee mensen met dezelfde principes willen daarmee waarschijnlijk toch nog iets wezenlijk anders.
Origineel:Mit seinen Grundsätzen will man seine Gewohnheiten tyrannisieren oder rechtfertigen oder ehren oder beschimpfen oder verbergen – zwei Menschen mit gleichen Grundsätzen wollen damit wahrscheinlich noch etwas Grund-Verschiednes.
Voorbij goed en kwaad (1886) #77 -
De deugd verlaagt zich door zich te rechtvaardigen.
Origineel:La vertu s'avilit à se justifier.
Oedipe (1718) II, IV -
De laatste vier- of vijfhonderd jaar van Europees contact met Afrika leverde een hoeveelheid literatuur op die Afrika in een zeer slecht daglicht stelde en Afrikanen in zeer lugubere termen beschreef. De reden hiervoor had te maken met de noodzaak de slavenhandel en de slavernij te rechtvaardigen.
Origineel:The last four or five hundred years of European contact with Africa produced a body of literature that presented Africa in a very bad light and Africans in very lurid terms. The reason for this had to do with the need to justify the slave trade and slavery.
-
De enige manier om een leugen te rechtvaardigen is een andere leugen.
Origineel:L'unica maniera per giustificare una bugia è un'altra bugia.
-
Er zijn rechtvaardige oorlogen maar een leger is nooit te rechtvaardigen.
Origineel:Il y a des guerres justes, il n'y a pas d'armées justes.
L'espoir (1937) -
Grote verwachtingen te rechtvaardigen is de zekerste prikkel voor een edel gemoed.
-
O mijn broeders! In welke lieden schuilt wel het grootste gevaar voor alle toekomst der mensen? Is het niet in de goeden en rechtvaardigen?
Origineel:Oh meine Brüder! Bei Welchen liegt doch die größte Gefahr aller Menschen-Zukunft? Ist es nicht bei den Guten und Gerechten?
-
De rede dient veel meer om het gedrag te rechtvaardigen dan om het te leiden.
Origineel:La raison sert beaucoup plus à justifier la conduite qu’à la diriger.
-
Er waren veel goden. Goden komen altijd van pas, ze rechtvaardigen bijna alles.
Origineel:There were a lot of gods. Gods always come in handy, they justify almost anything.
The Blind Assassin (2007) 27 -
In het politieke leven rechtvaardigen de meest tegenstrijdige regiems elkander door elkander af te wisselen.
Origineel:Dans la vie politique, les régimes les plus contraires se justifient l'un l'autre, en succédant l'un à l'autre.
Réflexions et maximes (1911) p.80 -
Waarom ben ik geobsedeerd door het idee dat ik mezelf kan rechtvaardigen door manuscripten gepubliceerd te krijgen? Is het een ontsnapping - een excuus voor sociale mislukking - zodat ik kan zeggen, nee, ik ga niet naar veel openbare evenementen, maar ik besteed veel tijd aan schrijven.
Origineel:Why am I obsessed with the idea I can justify myself by getting manuscripts published? Is it an escape-an excuse for any social failure-so I can say No, I don't go out for many extracurricular activities, but I spend a lot of time writing.
-
Wanneer we een slechte actie willen rechtvaardigen, vinden we altijd goede argumenten.
Origineel:Quand on veut justifier une mauvaise action, on trouve toujours de bons arguments.
-
Het is niet voldoende, een definitie te formuleren; men moet haar ook voorbereiden en rechtvaardigen.
Origineel:Il ne suffit pas d'énoncer une définition, il faut la préparer et il faut la justifier.
-
Ik ervaar de gehele tijd het gevoel dat ik mijn bestaan moet rechtvaardigen.
Origineel:All the time I feel I must justify my existence.
-
We proberen bijna nooit erachter te komen waarom we liefhebben, maar we proberen altijd te rechtvaardigen waarom we niet meer liefhebben.
Origineel:On ne cherche presque jamais à savoir pourquoi l'on aime, mais on essaie toujours de justifier pourquoi l'on n'aime pas.
De beste rechtvaardigen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
