Citaten 61 t/m 90 van 154.
-
De tegenspraak is het verhogen van de rede over de beperkingen van de geest.
Origineel:Der Widerspruch ist das Erheben der Vernunft über die Beschränkungen des Verstandes.
Wissenschaft der Logik 1, Allgemeiner Begriff der Logik -
De zwakheid van de menselijke rede blijkt duidelijker in degenen die haar zwakheid niet kennen, dan in degenen die haar wel kennen.
Origineel:La faiblesse de la raison de l'homme paraît bien davantage en ceux qui ne la connaissent pas qu'en ceux qui la connaissent.
Pensées (1670) -
Er bestaat een fundamenteel verschil tussen religie, die gebaseerd is op autoriteit, en wetenschap, die gebaseerd is op waarneming en rede. Wetenschap zal winnen, omdat het werkt.
Origineel:There is a fundamental difference between religion, which is based on authority and science, which is based on observation and reason. Science will win, because it works.
-
Er bestaat een zekere wet, te weten de Rede die in het denken van God bestaat en het hele universum bestiert.
-
Er is weinig dat de rede met zoveel zekerheid en gemak kan ontdekken als haar eigen ontoereikendheid.
Origineel:There are few things reason can discover with so much certainty and ease as its own insufficiency.
Pearls of Great Price Reason -
Het meest geduchte wapen tegen alle soorten fouten is de rede.
Origineel:The most formidable weapon against errors of every kind is reason.
The Age of Reason (1794) Part I -
Hoe meer geredeneer, hoe minder rede.
Origineel:Le raisonnement en bannit la raison.
Les femmes savantes (1672) -
Poëzie is de kunst om genot met waarheid te vereningen, door de verbeelding bij de rede te hulp te roepen.
Origineel:Poetry is the art of uniting pleasure with truth, by calling imagination to the help of reason.
Lives of the English poets (1781) Milton -
Revoluties zijn het resultaat van hartstocht, niet van een nuchtere en rustige rede.
Origineel:Revolutions are the produce of passion, not of sober and tranquil reason.
Enquiry Concerning Political Justice (1793) p.244 -
Tegenwoordig leven we in een tijd die zo ver verwijderd is van de natuur en de rede dat bij de mensen het begrijpen van poëzie uiterst zeldzaam geworden is.
Origineel:Wir leben heute in einer Zeit, die so fern ist von aller Natur und Vernunft, daß die Gabe des Verständnisses von Dichtungen außerordentlich selten unter den Menschen zu finden ist.
-
Tussen liefde en rede zit hetzelfde verschil als tussen poëzie en wetenschap!
Origineel:Entre l'amour et la raison, il y a la même différence qu'entre la poésie et la science!
Le devoir (1854) -
Want in de wetenschappen is het gezag van duizenden meningen niet zoveel waard als een kleine vonk van rede in een enkele mens.
Origineel:Perché l'autorità dell'opinione di mille nelle scienze non val per una scintilla di ragione di un solo.
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino Brief aan Mark Wesler, December, dec. 1612 -
Wat rede weeft, haalt hartstocht weer uiteen.
Origineel:What reason weaves, by passion is undone.
Essay on Man (1734) II, #42 -
Wilt gij alles aan u onderwerpen? Onderwerp u dan aan de rede.
-
Aan onze sterkste drift, die de dwingeland in ons speelt, onderwerpt zich niet alleen onze rede, maar ook ons geweten.
Origineel:Unserm stärksten Triebe, dem Tyrannen in uns, unterwirft sich nicht nur unsre Vernunft, sondern auch unser Gewissen.
Voorbij goed en kwaad (1886) #158 -
De eigenliefde en de rede streven naar één zelfde doel.
Origineel:Self-love and reason to one end aspire.
Essay on Man (1734) I, #87 -
De gewoonte is een vreemdeling, die in ons de rede komt vervangen; het is een oude huishoudster, die zich in ons huis nestelt.
Origineel:L’habitude est une étrangère Qui supplante en nous la raison : C’est une ancienne ménagère Qui s’installe dans la maison.
-
De rede bestaat uit waarheden die moeten worden gezegd en waarheden die moeten worden verzwegen.
Origineel:La raison se compose de vérités qu'il faut dire et de vérités qu'il faut taire.
Maximes et Pensées p.27 -
De rede dient veel meer om het gedrag te rechtvaardigen dan om het te leiden.
Origineel:La raison sert beaucoup plus à justifier la conduite qu’à la diriger.
-
De rede is enkel het met verbeelding verrijkte verstand.
Origineel:Die Vernunft ist nur der durch die Phantasie erweiterte Verstand.
-
De rede is het enige dat ons tot mensen maakt.
Origineel:La raison est la seule chose qui nous rend hommes.
-
De rede is iets wat we vaag in onze slaap zien.
Origineel:Reason's a thing we dimly see in sleep.
The Birds Fall Down (1966) -
De rede is niet een wetenschap, maar de wetenschap is een uitbreiding van de rede.
Origineel:La raison n'est pas la science, mais la science est une extension de la raison.
-
De rede maakt niemand vroom.
Origineel:Vernunft macht niemand fromm.
Politischer Blumengarten (1630) -
De staat zorgt voor ons bezit, onze eer en ons leven; maar wie zorgt voor ons innerlijke geluk als de rede het niet doet?
Origineel:Der Staat sichert uns unser Eigentum, unsre Ehre und unser Leben; wer sichert uns aber unser inneres Glück zu, wenn es die Vernunft nicht tut?
Briefe Ulrike von Kleist, mei 1799 -
Genot te vinden in de ingetogenheid, dat is het epicurisme der rede.
Origineel:S'abstenir pour jouir, c'est l'épicurisme de la raison.
-
Het is vaak gemakkelijker, een schitterende rede te houden, dan het rechte woord te vinden.
-
Het redeneren verbant de rede.
Origineel:Et le raisonnement en bannit la raison.
Les Femmes savantes II, VII -
Niets is beter in staat om onze rede te verontrusten en onze gezondheid te verteren dan geheime noties van jaloezie in eenzaamheid.
Origineel:Nothing is more capable of troubling our reason, and consuming our health, than secret notions of jealousy in solitude.
Oroonoko (2015) 169 -
Niets ziet er voor onze ogen lelijker uit dan de rede, als ze niet aan onze zijde staat.
Origineel:Nothing hath an uglier Look to us than Reason, when it is not of our side.
De beste rede citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
