Citaten 76 t/m 100 van 154.
-
De eigenliefde en de rede streven naar één zelfde doel.
Origineel:Self-love and reason to one end aspire.
Essay on Man (1734) I, #87 -
De gewoonte is een vreemdeling, die in ons de rede komt vervangen; het is een oude huishoudster, die zich in ons huis nestelt.
Origineel:L’habitude est une étrangère Qui supplante en nous la raison : C’est une ancienne ménagère Qui s’installe dans la maison.
-
De rede bestaat uit waarheden die moeten worden gezegd en waarheden die moeten worden verzwegen.
Origineel:La raison se compose de vérités qu'il faut dire et de vérités qu'il faut taire.
Maximes et Pensées p.27 -
De rede dient veel meer om het gedrag te rechtvaardigen dan om het te leiden.
Origineel:La raison sert beaucoup plus à justifier la conduite qu’à la diriger.
-
De rede is enkel het met verbeelding verrijkte verstand.
Origineel:Die Vernunft ist nur der durch die Phantasie erweiterte Verstand.
-
De rede is het enige dat ons tot mensen maakt.
Origineel:La raison est la seule chose qui nous rend hommes.
-
De rede is iets wat we vaag in onze slaap zien.
Origineel:Reason's a thing we dimly see in sleep.
The Birds Fall Down (1966) -
De rede is niet een wetenschap, maar de wetenschap is een uitbreiding van de rede.
Origineel:La raison n'est pas la science, mais la science est une extension de la raison.
-
De rede maakt niemand vroom.
Origineel:Vernunft macht niemand fromm.
Politischer Blumengarten (1630) -
De staat zorgt voor ons bezit, onze eer en ons leven; maar wie zorgt voor ons innerlijke geluk als de rede het niet doet?
Origineel:Der Staat sichert uns unser Eigentum, unsre Ehre und unser Leben; wer sichert uns aber unser inneres Glück zu, wenn es die Vernunft nicht tut?
Briefe Ulrike von Kleist, mei 1799 -
Genot te vinden in de ingetogenheid, dat is het epicurisme der rede.
Origineel:S'abstenir pour jouir, c'est l'épicurisme de la raison.
-
Het is vaak gemakkelijker, een schitterende rede te houden, dan het rechte woord te vinden.
-
Het redeneren verbant de rede.
Origineel:Et le raisonnement en bannit la raison.
Les Femmes savantes II, VII -
Niets is beter in staat om onze rede te verontrusten en onze gezondheid te verteren dan geheime noties van jaloezie in eenzaamheid.
Origineel:Nothing is more capable of troubling our reason, and consuming our health, than secret notions of jealousy in solitude.
Oroonoko (2015) 169 -
Niets ziet er voor onze ogen lelijker uit dan de rede, als ze niet aan onze zijde staat.
Origineel:Nothing hath an uglier Look to us than Reason, when it is not of our side.
-
Omdat het niet langer toegestaan is om een specifiek geloof of geloofsovertuiging te kleineren, laten we ze dan allemaal kleineren. [...] Een religie is een geloofssysteem zonder enige basis in de werkelijkheid. Een religieus geloof is zonder rede en zonder waardigheid en hun geschiedenis is, op een enkele uitzondering na, verschrikkelijk.
Origineel:Since it is no longer permissible to disparage any single faith or creed, let us start disparaging all of them. [...] A religion is a belief system with no basis in reality whatever. Religious belief is without reason and without dignity, and its record is near-universally dreadful.
-
Samenvatting van de rede van de gemiddelde bankdirecteur: 't Gaat goed, maar het kan nog slechter.
-
Standvastigheid is de maarschalk van het denken, het pantser van de wil en het fort van de rede.
Origineel:Fortitude is the marshal of thought, the armor of the will, and the fort of reason.
Essays (1625) Of Tribute -
Uw rede was te lang. Toen gij uitgesproken waart, hadden wij het begin reeds vergeten en dientengevolge ook het einde niet begrepen.
-
Waarheidsbeleving ontstaat immers dáár waar rede en gevoel elkaar ontmoeten.
De causale verklaring (1940) -
Wanneer de liefde wil spreken, moet de rede zwijgen.
Origineel:Quand l'amour veut parler, la raison doit se taire.
Le joueur (1764) p.13 -
Wanneer men de rede maar ver genoeg volgt leidt zij altijd tot conclusies die in strijd met de rede zijn.
Origineel:If you follow reason far enough it always leads to conclusions that are contrary to reason.
-
Wat tegen de rede ingaat, heeft in de wet geen kracht.
Origineel:If it be against reason, it is of no force in law.
Institutes of the Laws of England (1628) First Part, 62a -
Wetenschap wordt geboren uit het zaad van de intuïtie, hetwelk de rede bevrucht heeft.
-
Aan de natuurkennis onzer dagen is de waan te schande geworden, dat kennis van waarneembaarheid zonder leer van de rede die waarneembaarheid ‘verklaren’ kan.
De beste rede citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
