Citaten 126 t/m 150 van 154.
-
Het waren intelligente, geestige, levendige mensen die duidelijk begrepen dat de som van ons bestaan, verdeeld door de rede, nooit zuiver zou zijn, maar dat er altijd een vreemde fractie zou blijven bestaan.
Origineel:Es waren verständige, geistreiche, lebhafte Menschen, die wohl einsahen, daß die Summe unsrer Existenz, durch Vernunft dividiert, niemals rein aufgehe, sondern daß immer ein wunderlicher Bruch übrigbleibe.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 4, 18 -
Hij die zijn hartstochten meester is, is de slaaf geworden van de Rede.
Origineel:The man who is master of his passions is Reason's slave.
toegeschreven -
In verstandig denken stelt men zich voor, dat iets tot staan en bestaan is gekomen, een verstaanbare bestaanswaan des verstands, doch niet gedachte van zuivere rede.
-
In voorspoed wordt de rede meer heen en weer geslingerd dan een schip in de storm, dat zijn roer en anker kwijt is.
Origineel:More in prosperity is reason tost than ships in storms, their helms and anchors lost.
-
Liefde kan hopen, waar de rede zou wanhopen.
Origineel:But love can hope where reason would despair.
The poetical works Epigram -
Logica is gewoon de architectuur van de menselijke rede.
Origineel:Logic is simply the architecture of human reason.
The Letters of Evelyn Waugh Aan John Betjeman -
Meer werkt de rede uit dan het blind geweld.
-
Misstanden moeten met de rede worden rechtgezet, niet met geweld.
Origineel:Wrongs have to be redressed by reason, not by force.
The Once and Future King (1958) -
Onredelijk is alleen onze rede, die alles wil weten en formuleren, op alle momenten.
-
Rede - het trotse voorrecht dat iemand de exclusieve bevoegdheid geeft om irrationeel te handelen.
Origineel:Reason - the proud prerogative which confers upon man the exclusive power of acting irrationally.
Gaieties and gravities (1825) -
Rede en vrijheid zijn onverenigbaar met zwakte.
Origineel:La raison et la liberté sont incompatibles avec la faiblesse.
Réflexions et maximes (1746) #20 -
Rede vormt de toekomst, maar bijgeloof infecteert het heden.
Origineel:Reason shapes the future, but superstition infects the present.
The State of the Art (1991) 75 -
Retoriek is niets anders dan goed geklede rede en geordende argumenten.
Origineel:Rhetoric is nothing but reason well dressed and argument put in order.
An Ecclesiastical History of Great Britain Vol 9, An answer to BP. Burnet -
Soms bestaat er tussen twee vijanden dezelfde helderheid van rede, dezelfde kracht van het intellectuele inzicht als tussen twee geliefden die elkaars zielen lezen.
Origineel:Il se rencontre parfois entre deux ennemis la même lucidité de raison, la même puissance de vue intellectuelle qu'entre deux amants qui lisent dans l'âme l'un de l'autre.
Gobseck (1830) -
Vanuit het toppunt van de rede lijkt het hele leven op een kwaadaardige ziekte en ziet de wereld eruit als een gekkenhuis.
Origineel:Von der Vernunftshöhe herunter sieht das ganze Leben wie eine böse Krankheit und die Welt einem Tollhaus gleich.
Briefe An Christian Gottlob Voigt, 19. Dezember 1798 -
Vooroordeel, een vies woord, en geloof, een schoon woord, hebben iets gemeen: ze beginnen allebei daar waar de rede eindigt.
Origineel:Prejudice, a dirty word, and faith, a clean one, have something in common: they both begin where reason ends.
Go Set a Watchman (2015) -
Wat de man de rede noemt, is alleen de ijdelheid van zijn gevoeligheid.
Origineel:Ce que dénomme l’homme raison, est la vanité seule de sa sensibilité.
Aphorismes (1908) -
Wij hebben niet genoeg kracht om onze ganse rede te volgen.
Origineel:Nous n’avons pas assez de force pour suivre toute notre raison.
-
Wil je ongelukkig zijn, volg dan het pad aangegeven door voorzichtigheid en rede.
Origineel:Pour n'être point malheureux suivez le chemin qu'enseignent la prudence et la raison.
Les maximes d'État (1623) -
Wreedheid is verre van een ondeugd, maar het eerste gevoel dat de natuur ons opdringt; het kind breekt zijn rammelaar, bijt in de tepel van zijn voedster, wurgt zijn vogel, lang voordat hij de leeftijd van de rede bereikt.
Origineel:La cruauté, bien loin d'être un vice, est le premier sentiment qu'imprime en nous la nature ; l'enfant brise son hochet, mord le téton de sa nourrice, étrangle son oiseau, bien avant que d'avoir l'âge de raison.
-
Zeggen dat de wereld absurd is, is zeggen dat het onverenigbaar is met de menselijke rede.
Origineel:Dire que le Monde est absurde revient à dire qu’il est inconciliable à la raison humaine.
-
De rede is mijn voorspellingsgave.
Origineel:Augurium ratio est et coniectura futuri.
-
Een gevecht zonder eind heeft er in mij plaats tussen het geloof zonder bewijs en de rede zonder bekoring.
Origineel:En moi-même se livre un combat sans vainqueur Entre la foi sans preuve et la raison sans charme.
-
Gemoed, verstand en rede verhouden zich als individueele gewaarwording, zakelijke opneming en een wederkeerig vernemen.
De beste rede citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
