Citaten 71 t/m 80 van 154.
-
Aan onze sterkste drift, die de dwingeland in ons speelt, onderwerpt zich niet alleen onze rede, maar ook ons geweten.
Origineel:Unserm stärksten Triebe, dem Tyrannen in uns, unterwirft sich nicht nur unsre Vernunft, sondern auch unser Gewissen.
Voorbij goed en kwaad (1886) #158 -
De gewoonte is een vreemdeling, die in ons de rede komt vervangen; het is een oude huishoudster, die zich in ons huis nestelt.
Origineel:L’habitude est une étrangère Qui supplante en nous la raison : C’est une ancienne ménagère Qui s’installe dans la maison.
-
De rede bestaat uit waarheden die moeten worden gezegd en waarheden die moeten worden verzwegen.
Origineel:La raison se compose de vérités qu'il faut dire et de vérités qu'il faut taire.
Maximes et Pensées p.27 -
De rede dient veel meer om het gedrag te rechtvaardigen dan om het te leiden.
Origineel:La raison sert beaucoup plus à justifier la conduite qu’à la diriger.
-
De rede is het enige dat ons tot mensen maakt.
Origineel:La raison est la seule chose qui nous rend hommes.
-
De rede is iets wat we vaag in onze slaap zien.
Origineel:Reason's a thing we dimly see in sleep.
The Birds Fall Down (1966) -
De rede is niet een wetenschap, maar de wetenschap is een uitbreiding van de rede.
Origineel:La raison n'est pas la science, mais la science est une extension de la raison.
-
De rede kan zich niet redelijker betonen dan door af te zien van te redeneren over dingen die boven de rede uitgaan.
Origineel:Reason cannot shew itself more reasonable, than to leave reasoning on things above reason.
Aphorisms of Sir Philip Sidney (1807) Reason and wisdom #2 -
De rede maakt niemand vroom.
Origineel:Vernunft macht niemand fromm.
Politischer Blumengarten (1630) -
De staat zorgt voor ons bezit, onze eer en ons leven; maar wie zorgt voor ons innerlijke geluk als de rede het niet doet?
Origineel:Der Staat sichert uns unser Eigentum, unsre Ehre und unser Leben; wer sichert uns aber unser inneres Glück zu, wenn es die Vernunft nicht tut?
Briefe Ulrike von Kleist, mei 1799
De beste rede citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
