Citaten 121 t/m 130 van 140.
-
Terwijl wij overwegen, wanneer wij moeten beginnen, is het reeds te laat.
Origineel:Dum deliberamus quando incipiendum sit, incipere jam serum est.
-
Toen reeds wist ik dat de aanwezigheid der geliefde de enige voorwaarde is voor rust en geluk.
Klaaglied Om Agnes (1952) p. 66 -
Veel Zuidelijk-Amerikaanse schrijvers moeten de kunst van het vertellen van verhalen geleerd hebben door het luisteren naar gesproken verhalen. Ik ook. Het gaf me de kennis dat reeds de eenvoudigste gebeurtenis al een verhaal kan maken.
Origineel:Many Southern writers must have learned the art of storytelling from listening to oral tales. I did. It gave me the knowledge that the simplest incident can make a story.
-
Voor de melancholicus gaat de zon reeds 's morgens onder.
Origineel:Dem Melancholiker geht die Sonne schon des Morgens unter.
-
Vrouwen minnen reeds lang vóórdat zij het bekennen, mannen reeds lang niet meer, wanneer zij het nog plechtig verzekeren.
Origineel:Die Frauen lieben lange, ehe sie's gestehen, die Männer lange nicht mehr, wenn sie's noch beteuern.
-
Wanneer een vers u gelukt in een ontwikkelde taal, die voor u dicht en denkt, verbeeldt ge u reeds dichter te zijn.
Origineel:Weil ein Vers dir gelingt in einer gebildeten Sprache, Die für dich dichtet und denkt, glaubst du schon Dichter zu sein.
Gedichte Tabulae Votivae -
Wanneer ik in mijn diepste rouwen, wanhopend in de nacht ga schouwen; ik zie de grote en de kleine beer. Gij echter, zijt er niet, o Heer. De handen die ik reeds had gevouwen, verstop ik in mijn zakken weer.
Gedicht: Moment -
Wat het aardse bezit betreft, gebruik ervan op een zo zuinige manier als of gij onsterfelijk waart; maar wat het eeuwige leven aangaat, spring om met uw bezit als of gij morgen reeds moest sterven.
-
Wat je niet voor je dertigste hebt gedaan, zal je waarschijnlijk ook niet meer gaan doen. Wat je reeds gedaan hebt, zul je nog veel meer gaan doen.
Origineel:What you haven't done by thirty you're not likely to do. What you have done you'll do lots more.
Rabbit Is Rich (2012)
De beste reeds citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
