Citaten 26 t/m 50 van 140.
-
Ik ben de stem die geen stem geeft aan wat al reeds stem heeft maar die op de een pijnlijk zwijgen het wonderbeeld van een woord legt.
Amulet (1957) -
Aan onze eenvoudige tekortkomingen herkennen wij reeds de menselijke soort.
Origineel:In our plain defects we already know the brotherhood of man.
The dark is light enough (1954) -
Antipathie: voor de eerste maal iemand ontmoeten en beseffen dat het reeds eenmaal te veel was.
-
Er zijn mensen die, in plaats van te horen naar wat men hen zegt, reeds horen naar wat zij zelf gaan zeggen.
Origineel:Il y a des gens qui, au lieu d'écouter ce qu'on leur dit, écoutent déjà ce qu'ils vont dire.
-
Geloven dat reeds alles ontdekt is een grote fout is; het is als de horizon zien als de grens van de wereld.
Origineel:Croire tout découvert est une erreur profonde; c’est prendre l’horizon pour les bornes du monde.
-
Indien men overhaastig begint te hervormen, voegt men aan de reeds bestaande chaos en ellende alleen maar chaos en ellende toe.
-
Met zijn tweeën ongelukkig zijn om dezelfde reden is reeds een vorm van geluk.
Origineel:Être malheureux à deux pour la même raison est déjà une forme de bonheur.
Pique et coeur (1993) -
Wie bloost is reeds schuldig; de ware onschuld schaamt zich voor niets.
Origineel:Celui qui rougit est déjà coupable ; la vraie innocence n'a honte de rien.
Emile, of Over de opvoeding (1762) IV -
Zelfs meisjes die reeds zwanger zijn gaan nog op zoek naar een vader.
-
Achterdocht is niet minder een vijand van de deugd dan van geluk; hij die reeds corrupt is, is natuurlijk achterdochtig, en hij die achterdochtig wordt zal snel corrupt zijn.
Origineel:Suspicion is not less an enemy to virtue than to happiness; he that is already corrupt is naturally suspicious, and he that becomes suspicious will quickly be corrupt.
-
De dood verscheurt menige band die reeds lang verscheurd is.
-
Elke dwaas kan een crisis herkennen wanneer die zich openbaart. De echte waarde voor de staat is wanneer je ze reeds in embryonale staat kunt op sporen.
Origineel:Any fool can tell a crisis when it arrives. The real service to the state is to detect it in embryo.
Foundation (1951) -
Elke zaadcel bevat bij de conceptie reeds een doodshoofdje.
-
Geen vertrouwen tonen is reeds wantrouwen.
-
Ik ben niet gekomen om te leren wat gij niet weet. Ik ben gekomen om u in die wijsheid te verdiepen die gij reeds bezit.
-
Menigeen wordt nooit zoet; hij verrot reeds in de zomer. Lafheid houdt hem aan zijn tak vast.
Origineel:Mancher wird nie süss, er fault im Sommer schon. Feigheit ist es, die ihn an seinem Aste festhält.
-
Op deze wereld is een half geluk reeds een zeldzaam geluk.
Origineel:Auf dieser Welt ist ein halbes Glück schon ein seltenes Glück.
-
Verklaringen, die reeds lang verklaarde dingen verklaren.
-
Wie gebiecht heeft, is reeds half vergeven.
Origineel:He's half absolved who has confessed.
The Poems of Matthew Prior Alma, Canto 2 -
Wie humor heeft, die heeft bijna reeds genie. Wie slechts geestigheid heeft, die heeft meestal zelfs deze niet.
Origineel:Wer Humor hat, der hat beinahe schon Genie. Wer nur Witz hat, der hat meistens nicht einmal den.
-
Ach, maar hoe snel reeds voelen wij opnieuw, dat ziel tot ziel toch nooit de woorden spreekt, die niets verzwijgen. In het diepst des harten is grond, die eeuwig onbetreden blijft.
-
De afwezigheid van ongeluk is reeds bijna geluk.
Origineel:L’absence du malheur, c’est presque du bonheur déjà.
Pensées (1911) p.35 -
De ingeslapen domheid van de mens blijkt reeds uit het feit dat hij de nacht heeft uitgekozen om te slapen.
-
De meeste mensen die om raad vragen zijn gewoonlijk reeds besloten om te doen hetgeen hun bevalt.
Origineel:Die Menschen wenn sie uns um Rat fragen, sind sie gewöhnlich schon entschlossen zu tun, was ihnen gefällt.
Über den Umgang mit Menschen (1788)
De beste reeds citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
