Citaten 126 t/m 140 van 140.
-
Veel Zuidelijk-Amerikaanse schrijvers moeten de kunst van het vertellen van verhalen geleerd hebben door het luisteren naar gesproken verhalen. Ik ook. Het gaf me de kennis dat reeds de eenvoudigste gebeurtenis al een verhaal kan maken.
Origineel:Many Southern writers must have learned the art of storytelling from listening to oral tales. I did. It gave me the knowledge that the simplest incident can make a story.
-
Vrouwen minnen reeds lang vóórdat zij het bekennen, mannen reeds lang niet meer, wanneer zij het nog plechtig verzekeren.
Origineel:Die Frauen lieben lange, ehe sie's gestehen, die Männer lange nicht mehr, wenn sie's noch beteuern.
-
Wanneer een vers u gelukt in een ontwikkelde taal, die voor u dicht en denkt, verbeeldt ge u reeds dichter te zijn.
Origineel:Weil ein Vers dir gelingt in einer gebildeten Sprache, Die für dich dichtet und denkt, glaubst du schon Dichter zu sein.
Gedichte Tabulae Votivae -
Wat het aardse bezit betreft, gebruik ervan op een zo zuinige manier als of gij onsterfelijk waart; maar wat het eeuwige leven aangaat, spring om met uw bezit als of gij morgen reeds moest sterven.
-
Wat je niet voor je dertigste hebt gedaan, zal je waarschijnlijk ook niet meer gaan doen. Wat je reeds gedaan hebt, zul je nog veel meer gaan doen.
Origineel:What you haven't done by thirty you're not likely to do. What you have done you'll do lots more.
Rabbit Is Rich (2012) -
Wat kan men doen plaatsvinden in een geest, die reeds vol is van zichzelf?
Origineel:Que peut-on faire entrer dans un esprit qui est plein de lui-même?
-
Wat kunnen sommige mensen toch beleefd zijn! „Ach, doe toch geen moeite,' zeggen zij, wanneer men zich de moeite reeds heeft gegeven.
-
Zijt reeds nu gedachtig aan de komende ouderdom; zo zult gij geen ogenblik ongebruikt laten voorbijgaan.
Ars amatoria 3, 59 -
Zodra iemand zelfs maar iets kleins heeft, zijn er reeds mensen die zich daaraan ergeren.
Origineel:Kaum hat mal einer ein bissel was, gleich gibt es welche, die ärgert das.
Bildergeschichten (1879) Fipps, der Affe -
Aan de schitterende voorbeelden is reeds veel originaliteit gestorven.
-
Er zijn reeds vele critici geweest, over wie het door hen beoordeelde boek op de rechterstoel zat, terwijl zij zich verbeeldden, over het boek te richten.
Origineel:Es hat schon viele Kritiker gegeben, über die das von ihnen beurteilte Buch zu Gerichte sass, während sie über das Buch zu Gerichte zu sitzen glaubten.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Het is soms gemakkelijker een nieuwe partij te vormen dan geleidelijk aan het hoofd te komen van een reeds gevormde partij.
Origineel:Il est quelquefois plus facile de former un parti, que de venir par degrés à la tête d’un parti déjà formé
Réflexions et maximes (1746) #91 -
Opvallend was ook dat we het niet langer over de toekomst hadden, maar alleen over het verleden, om de doodeenvoudige reden dat we ons reeds in de een gedroomde toekomst bevonden en er niet meer een konden fantaseren.
-
Vrij wil ik zijn in denken en dichten; in het handelen beperkt de aard ons reeds genoeg.
Origineel:Frei will ich sein im Denken und Dichten, Im Handeln schränkt die Welt genug uns ein.
Torquato Tasso (1790) 4, 2
De beste reeds citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
