Citaten 1 t/m 25 van 84.
-
Het is beter een mijl te reizen dan om duizend boeken te lezen.
-
Reizen is fataal voor vooroordelen, betweterigheid en kleingeestigheid.
-
De wijze weet zonder te reizen, heeft inzicht zonder te kijken, bereikt iets zonder te handelen.
-
Reizen is naar jezelf kijken tegen een andere achtergrond.
-
Reizen is een manier om vragen te stellen die je thuis niet stelt. Niet per se over het land in kwestie zelf maar over jezelf.
-
Men reist niet om ergens aan te komen, maar om te reizen.
Origineel:Man reist ja nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen.
Gespräche Mit Caroline Herder, 4. bis 8. September 1788 -
Wie verre reizen doet, kan veel verhalen.
Origineel:Wenn jemand eine Reise tut, So kann er was erzählen.
Urians Reise um die Welt.
Voor de volledige tekst zie: www.lieder-archiv.de -
Wij maken grote reizen om dingen te zien waarop wij in onze woonplaats geen acht slaan.
-
Reizen is studie in beweging.
-
Reizen is bijna als praten met mensen uit andere eeuwen.
Origineel:C'est quasi le même de converser avec ceux des autres siècles, que de voyager.
Le discours de la méthode (1637) I -
Reizen is een driedubbel plezier: verwachting, avontuur en herinnering.
-
Als je droomt van een donut is dat een droom, geen donut. Als je droomt van reizen, reis je al.
Origineel:Certes, un rêve de beignet, c’est un rêve, pas un beignet. Mais un rêve de voyage, c’est déjà un voyage.
-
Dat is een voordeel van reizen: het verruimt de blik en scherpt ons in, hoe verrukkelijk het thuis is.
-
Wanneer men te veel tijd aan reizen besteedt, wordt men uiteindelijk een vreemdeling in eigen land.
Origineel:Lorsqu’on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.
Discours de la méthode (1637) -
Het is beter om te reizen dan om aan te komen.
-
Wij maken grote reizen om dingen te zien, waarop wij in onze eigen omgeving geen acht slaan.
Epistulae 8, 20 -
Reizen is het hart verwijden.
-
Als je jong bent, is reizen een deel van je opvoeding; als je ouder bent, is het een deel van je ervaring.
Origineel:Travel in the younger sort is a part of education; in the elder a part of experience.
Essays (1625) Of Travel -
Men hoeft de wereld niet rond te reizen om te begrijpen dat de hemel overal blauw is.
Origineel:Um zu begreifen, daß der Himmel überall blau ist, braucht man nicht um die Welt zu reisen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer -
Reizen per vliegtuig: om tijd te winnen zit je je uren te vervelen.
-
Er zijn mensen die reizen om te verdwalen, er zijn mensen die reizen om zichzelf te vinden.
Origineel:C'è chi viaggia per perdersi, c'è chi viaggia per trovarsi.
-
In weerwil van de meningen van bepaalde bekrompen personen die de mensheid graag op zouden sluiten op deze aardbol, komt er een dag dat we zullen reizen naar de Maan, de planeten en de sterren, net zo snel en zeker als we nu de zeereis van Liverpool naar New York maken.
Origineel:À en croire certains esprits bornés, — c'est le qualificatif qui leur convient, — l'humanité serait renfermée dans un cercle de Popilius qu'elle ne saurait franchir, et condamnée à végéter sur ce globe sans jamais pouvoir s'élancer dans les espaces planétaires! Il n'en est rien! On va aller à la Lune, on ira aux planètes, on ira aux étoiles, comme on va aujourd'hui de Liverpool à New York, facilement, rapidement, sûrement, et l'océan atmosphérique sera bientôt traversé comme les océans de la Lune!
De la terre à la lune (1865) Ch. 19 -
Keer tot u zelve in, want voor de steen der wijzen,
behoeft gij helemaal geen landen af te reizen.Origineel:Mensch, geh nur in dich selbst! denn nach dem Stein der Weisen Darf man nicht allererst in fremde Lande reisen.
-
Als je wilt slagen moet je nieuwe wegen inslaan, in plaats van reizen langs de versleten paden van het gewone succes.
Origineel:If you want to succeed you should strike out on new paths, rather than travel the worn paths of accepted success.
De beste reizen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
