Citaten 1 t/m 25 van 42.
-
Een leugen is een waarheid die rekening houdt met haar omgeving.
-
Als ik een bal aan de voet heb die ik wil afspelen, dan moet ik rekening houden met mijn bewaker, de wind, het gras, de snelheid waarmee de spelers lopen. Wij berekenen de kracht waarmee je moet schoppen en de richting waarin in ééntiende seconde. Een computer doet daar twee minuten over!
De Tijd 07-05-1982 -
Een van de aangename illusies van het huwelijk is deze: dat wij op rekening van onze persoonlijke aantrekkelijkheid zetten wat de charme is van het geslacht.
-
Een veelvoorkomende fout van mensen: bij goed weer geen rekening houden met storm.
Origineel:Il che è comune defetto delli uomini, non fare conto nella bonaccia della tempesta.
Il Principe XXIV -
Per slot van rekening is de menselijke ziel nu eenmaal zo ingesteld, dat eerder de schijn dan de werkelijkheid haar imponeert.
Lof der Zotheid (1511) -
De eeuwen vinden altijd weer de mensen bereid om het masker van de tijd te dragen en zo zijn karakter voor zijn rekening te nemen.
-
Goede voornemens zijn cheques die mensen innnen bij een bank waar ze geen rekening hebben lopen.
Origineel:Good resolutions are simply checks that men draw on a bank where they have no account.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Wie in het leven veel voor niks gekregen heeft, zal daar later de rekening voor betalen.
-
'Wenst u nog iets?' - 'Ja, kunt u de rekening flamberen?'
-
Is dit de rekening of is dit een voorstel voor de overname van uw garage?
-
Wat alle wijze regeerders verplicht zijn te doen: niet louter en alleen rekening houden met wantoestanden die er op een bepaald moment zijn, maar ook die welke in de toekomst kunnen ontstaan en daar met alle mogelijke middelen tegenin gaan.
Origineel:Quello che tutti e’ principi savi debbono fare: li quali, non solamente hanno ad avere riguardo alli scandoli presenti, ma a’ futuri, et a quelli con ogni industria ovviare.
Il Principe III -
De zelfkennis hoort ver genoeg te reiken om er rekening mee te houden, dat men zichzelf nooit volledig doorgronden kan. Ook wanneer men eerlijk het eigen wezen in kaart tracht te brengen, zal een dergelijke kaart witte vlekken vertonen.
-
Per slot van rekening, waarom de waarheid? Waarom is men om de waarheid bezorgd, en wel meer dan om zichzelf overigens? En waarom draagt men slechts via de zorg om de waarheid zorg voor zichzelf? Ik geloof dat we hiermee een fundamentele vraag aanroeren, die ik de vraag van het Westen zou willen noemen: wat is er gebeurd waardoor de hele westerse cultuur om die veelvormige waarheidsplicht is gaan draaien?
Breekbare vrijheid (1982) , p. 200 -
Banken verdienen aan iedere overschrijving één dag rente. Omdat de klant dat nauwelijks merkt gaan ze iets extra's in rekening brengen.
-
De mens denkt met onsterfelijkheid en vergeet rekening te houden met de dood.
-
En wat is per slot van rekening een leugen? 't Is slechts de waarheid in vermomming.
Origineel:And, after all, what is a lie? 'T is but the truth in masquerade.
Don Juan (1824) XXXVII -
Men kan nog een ander opmerkelijk feit afleiden, namelijk dat zij die de hoogste macht uitoefenen, de onplezierige dingen moeten laten opknappen door anderen, terwijl zij zelf de plezierige voor hun rekening moeten nemen.
Il Principe XIX -
Met alles moet rekening worden gehouden. Als een feit niet in de theorie past - laat de theorie maar gaan.
Origineel:Everything must be taken into account. If the fact will not fit the theory — let the theory go.
-
Vele mensen plegen zich in gezelschappen te begeven, vol van wat ze zelf van plan zijn te zeggen, zonder in het minst met de anderen rekening te houden.
Origineel:Many people come into company full of what they intend to say in it themselves, without the least regard to others.
Letters to His Godson Letter XCLI -
Er zijn vrouwenlevens die een aaneenschakeling van tranen zijn, en waarvan het bestaan per slot van rekening toch geslaagd mag heten.
Origineel:Il y a des vies de femmes qui ne sont qu'une suite de larmes, et dont l'existence, en fin de compte, est un réussite.
Comme des chardons (1964) -
Ik zit er altijd een beetje mee om bij een medicus een gesprek te beginnen over de hoogte van de vorige rekening. Want dat gesprek wordt mij in rekening gebracht.
-
Neem in het begin niet te veel hooi op je vork. Wees al tevreden met een klein beetje. Houd rekening met tegenslagen. Houd rekening met de menselijke natuur, met name je eigen.
Origineel:Beware of undertaking too much at the start. Be content with quite a little. Allow for accidents. Allow for human nature, especially your own.
-
De wijze, waarop de wereld rekening met ons houdt, staat meestal in een nauwer verband met de aanspraken, die wij doen gelden, dan met de verdiensten die wij vermogen aan te wijzen.
Origineel:Die Rücksichten, die uns in der Welt erwiesen werden, stehen meistens in näherer Beziehung zu unseren Ansprüchen als zu unseren Verdiensten.
Aphorismen (1911) -
Degene die zijn vaderland verliest wordt in een nieuwe betekenis vrij, en alleen degene die met niets meer verbonden is, hoeft nergens rekening mee te houden.
Origineel:Der Heimatlose wird in einem neuen Sinne frei, und nur der mit nichts mehr Verbundene braucht auf nichts mehr Rücksicht zu nehmen.
De wereld van gisteren (1942) Vorwort
De beste rekening citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
