Citaten 1 t/m 25 van 27.
-
Er is geen enkele remedie tegen de geboorte of de dood, tenzij van de periode daartussen te genieten.
Origineel:There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
Soliloquies in England and Later Soliloquies (1922) War Shrines -
Denk toch na, denk toch na, u is op aarde en daar is geen remedie voor.
Origineel:Mais réfléchissez, réfléchissez, vous êtes sur terre, c'est sans remède!
Fin de partie (1957) -
Leven is een ziekte waaraan de slaap iedere 16 uur verlichting geeft. Het is een lapmiddel. De remedie is de dood.
Origineel:La vie est une maladie à laquelle le sommeil soulage toutes les 16 heures. C'est un patch. Le remède est la mort.
Maximes et pensées (1803) -
Als alle dagen hetzelfde lijken, ben je blind geworden voor de wonderen in jouw bestaan. De remedie is eenvoudig; beter opletten.
-
Tolerantie is de enige remedie tegen de diversiteit van meningen.
Origineel:La tolérance est le seul remède contre la diversité des opinions.
-
Een ernstige, maar niet onvriendelijk criticus van onze instellingen zei dat de remedie voor het bewonderen van de House of Lords is om er te gaan kijken.
Origineel:A severe though not unfriendly critic of our institutions said that the cure for admiring the House of Lords was to go and look at it.
The English Constitution (1867) -
Afwezigheid is evengoed een remedie voor haat als een middel tegen liefde.
Origineel:L'absence est aussi bien un remède à la haine Qu'un appareil contre l'amour.
-
Er bestaat geen remedie tegen de liefde, enkel meer lief te hebben.
Origineel:There is no remedy for love but to love more.
-
Wanneer het denken buitengewoon pijnlijk wordt, is actie de beste remedie.
Origineel:When thought becomes excessively painful, action is the finest remedy.
Midnight's Children (2010) -
Apathie is een van de karakteristieke reacties van elk levend organisme wanneer het wordt blootgesteld aan stimuli die te intens of te gecompliceerd zijn om ermee om te gaan. De remedie tegen apathie is begrip.
Origineel:Apathy is one of the characteristic responses of any living organism when it is subjected to stimuli too intense or too complicated to cope with. The cure for apathy is comprehension.
-
De enige remedie tegen de dood is te leven.
Origineel:Le seul remède contre la mort, c'est de vivre.
-
De pessimist heeft de bewijzen in handen, de optimist de troeven, de cynicus de knepen, de gelovige de wondermiddelen, de humorist het huismiddel, de liefdevolle de remedie.
-
De zekerste remedie voor ijdelheid is eenzaamheid.
Origineel:The surest cure for vanity is loneliness.
-
Deze paranoïde islam, die de buitenstaanders, de 'ongelovigen' de schuld geven voor alle kwalen van moslimsamenlevingen, en wiens voorgestelde remedie de sluiting is van deze samenlevingen voor de moderniteit, is momenteel de snelstgroeiende versie van de islam in de wereld.
Origineel:This paranoid Islam, which blames outsider, 'infidels', for all the ills of Muslim societies, and whose proposed remedy is the closing of those societies to the rival project of modernity, is presently the fastest growing version of Islam in the world.
New York Times 2-11-2001. Yes, This Is About Islam -
Er is geen remedie voor de dood - of geboorte - behalve om de ruimten daartussen te omhelzen. Leef luid. Leef wijd. Leef lang.
Origineel:There is no remedy for death--or birth--except to hug the spaces in between. Live loud. Live wide. Live tall.
-
Fysieke vermoeidheid is de beste remedie voor het lijden van de ziel en de angsten van de geest.
Origineel:La fatigue physique est le meilleur remède aux peines de l'âme et aux anxiétés de l'esprit.
Devant les tisons (1853) -
De beste remedie voor onze eigen kwalen is het ongeluk van anderen.
-
De dood is niet alleen het einde van het leven, het is de remedie.
Origineel:La mort n'est pas seulement la fin de la vie, elle en est le remède.
-
De enige remedie tegen bijgeloof is wetenschap.
Origineel:The only remedy for superstition is knowledge.
-
De enige remedie tegen verdriet is daadkracht.
Origineel:The only cure for grief is action.
The Spanish Drama (1846) ch.2 -
Er is maar één remedie voor grijs haar. Het is uitgevonden door een Fransman. Het heet de guillotine.
Origineel:There is only one cure for gray hair. It was invented by a Frenchman. It is called the guillotine.
-
Er is maar één remedie voor liefde: het huwelijk.
Origineel:Csak egy orvossága van a szerelemnek: a házasság.
-
Het leven is de beste remedie tegen verbazing.
Origineel:La vie est le meilleur remède contre l'étonnement.
Bluettes et boutades p.10 -
Ik schrijf over melancholie, door druk bezig te zijn om zo melancholie te vermijden. Er is geen grotere oorzaak van melancholie dan luiheid, geen betere remedie dan bezigheid.
Origineel:I write of melancholy, by being busy to avoid melancholy. There is no greater cause of melancholy than idleness, no better cure than business
The Anatomy of Melancholy (1621) -
Tegen examenvrees bestaat dan ook maar één remedie: doe wat je lichaam van je wil en vecht of vlucht. Geef de examinator een dreun op z'n smoel en smeer ''m. Niets is slechter voor je examen, maar goed voor je vrees dat het is!
De Larf (2002) 5
De beste remedie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
