Citaten 1 t/m 21 van 21.
-
De vraag is wie grotere schade aanrichten in een republiek: mensen die streven naar méér, of mensen die bang zijn te verliezen wat ze hebben?
Discorsi V -
Er is niets zo machtig als een republiek waar de wetten niet uit angst maar uit overtuiging worden nageleefd, zoals het in Rome en Sparta gebeurde.
Origineel:Il n'y a rien de si puissant qu'une république où l'on observe les lois non par crainte mais par passion comme le fit Rome et Lacédémone.
Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence (1734).
Voor de volledige tekst zie: ugo.bratelli.free.fr -
Een eerste vereiste voor en goed burger van deze Republiek van ons, is dat hij in staat moet zijn en bereid is zich volledig in te zetten.
Origineel:The first requisite of a good citizen in this Republic of ours is that he shall be able and willing to pull his weight.
-
Mijn conclusie is dat een republiek die bij acuut gevaar geen beroep kan doen op een dictator of vergelijkbare gezagsdragers, in kritieke situaties altijd te gronde zal gaan.
-
De Bijbel is de rots waarop deze Republiek rust.
Origineel:The Bible is the rock on which this Republic rests.
-
Democratie is gelijke rechten, maar de Republiek is gelijke kansen.
Origineel:La démocratie, c'est l'égalité des droits, mais la République, c'est l'égalité des chances.
-
Na het uitroepen van de republiek werd in Oostenrijk de adel afgeschaft. Daarvoor in de plaats is een abonnement op de concerten van die Wiener Philharmoniker gekomen.
Origineel:Nach der Ausrufung der Republik wurde der Adel in Österreich abgeschafft. An seine Stelle ist der Besitz eines Philharmonischen Abonnements getreten.
Apropos Musik p.215 -
Zij die willen regeren beminnen de republiek; zij die goed geregeerd willen worden beminnen alleen de monarchie.
Origineel:Ceux qui veulent gouverner aiment la république; ceux qui veulent être bien gouvernés n'aiment que la monarchie.
-
De monarchie verenigt ons, de republiek verdeelt ons.
Origineel:La monarchia ci unisce, la repubblica ci divide.
Discorsi parlamentari di Francesco Crispi Toespraak, 1 maart 1864 -
De Republiek is de overheidsvorm die ons het minst verdeelt.
Origineel:La République est le gouvernement qui nous divise le moins.
Toespraak tot de wetgevende vergadering - 13 februari 1850 -
De republiek is een positieve anarchie.
Origineel:La république est une anarchie positive.
La Démocratie (1848) -
Een monarchie moet geregeerd worden met de democraten, een republiek met aristocraten.
Origineel:Une monarchie doit être gouvernée avec des démocrates, et une république avec des aristocrates.
La Confession de Talleyrand (1891) -
Een republiek kan pas slagen als er zich een aantal mannen in bevinden die doordrongen zijn van de principes van rechtvaardigheid en eer.
Origineel:A republic cannot succeed, till it contains a certain body of men imbued with the principles of justice and honour.
The Voyage of the Beagle (1839) ch.VII -
Tolerantie en vrijheid zijn de fundamenten van een grote republiek.
Origineel:Toleration and liberty are the foundations of a great republic.
-
We moeten stoppen met babbelen over hoe we de grootste democratie op aarde zijn, terwijl we niet eens een democratie zijn. Wij zijn een soort gemilitariseerde republiek.
Origineel:We should stop going around babbling about how we're the greatest democracy on earth, when we're not even a democracy. We are a sort of militarised republic.
(2001) -
De Republiek is het recht van elke man, ongeacht zijn religieuze overtuiging, om zijn deel van de soevereiniteit te hebben.
Origineel:La République c'est le droit de tout homme, quelle que soit sa croyance religieuse, à avoir sa part de la souveraineté.
-
Een aristocratie is in een republiek als een kip zonder kop: hij kan dan nog wel rondrennen alsof die leeft, maar in feite is hij reeds dood.
Origineel:An aristocracy in a republic is like a chicken whose head has been cut off: it may run about in a lively way, but in fact it is dead.
The English Aristocracy (1956) -
Een republiek is een machtsloterij.
Origineel:Une république est une loterie de pouvoir.
-
Onze grote moderne Republiek. Moge degenen die de zegeningen van zijn instellingen en de bescherming van zijn vlag zoeken, zich de verplichtingen herinneren die ermee gepaard gaan.
Origineel:Our great modern Republic. May those who seek the blessings of its institutions and the protection of its flag remember the obligations they impose.
-
Republiek en wanorde zijn synoniem.
Origineel:Repubblica e disordine è sinonimo.
Animali Parlanti I, 21 -
Wat ik republiek noem, is eerder een krachtige weerstand tegen de monarchale geest, die overigens hard nodig is, overal.
Origineel:Ce que j'appelle république, c'est plûtot une énergique résistance à l'esprit monarchique, d'ailleurs nécessaire partout.
Balzac (1935)
De beste republiek citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
