Citaten 26 t/m 46 van 46.
-
Om zijn liefde voor haar te bewijzen beklom hij de hoogste berg, zwom over de diepste rivier en doorkruiste de grootste woestijn. Zij verliet hem. Hij was nooit thuis.
-
Ik heb een steen verlegd in een rivier op aarde. Het water gaat er anders dan voorheen.
De steen (1988) -
Wat moet je doen als je in een rivier valt waar een bordje staat met: 'Zwemmen verboden'?
-
Dus alles stroomt als een rivier zonder te stoppen, dag en nacht!
-
Ik zie je overal, in de sterren, in de rivier, voor mij ben je alles wat bestaat; de realiteit van alles.
Origineel:I see you everywhere, in the stars, in the river, to me you're everything that exists; the reality of everything.
Night and Day (1919) -
Sommige mensen zijn zo tegendraads dat ze, als ze in een rivier vielen, erop zouden staan tegen de stroom in te drijven.
-
Tijd is de rivier waarop de bladeren van onze gedachten in de vergetelheid worden gebracht.
Origineel:Time is the River on which the leaves of our thoughts are carried into oblivion.
The Golden Notebook (1962) -
Vleierij heeft op de geest hetzelfde effect als golven op de oevers van een rivier.
-
De rivier is als mijn verdriet. Het stroomt en droogt nooit op.
Origineel:Le fleuve est pareil à ma peine Il s'écoule et ne tarit pas.
Marie.
Voor de volledige tekst zie: www.poetica.fr -
Een meer weerspiegelt de sterren beter dan een rivier.
Origineel:Un lac réfléchit mieux les étoiles qu'une rivière.
toegeschreven -
Op de telegraafdraden die de rivier overspanden zaten vogels zoals zwarte noten op een notenbalk zitten.
Origineel:Birds sat on the telegraph wires that spanned the river as the black notes sit on a staff of music.
The Return of the Soldier (1918) -
Tijd is een rivier waarvan de bron en de monding nergens zijn.
Origineel:Le temps est un fleuve dont la source et l'embouchure ne sont nulle part.
Petits aphorismes (1892) Sur la vie, 3 -
Daar waar de rivier het soepelst stroomt, is het water het diepst.
Origineel:Where the streame runneth smoothest, the water is deepest.
Euphues and his England (1578) -
De bomen weerspiegeld in de rivier - ze zijn zich niet bewust van een spirituele wereld zo dicht bij hen. Net als wij.
Origineel:The trees reflected in the river - they are unconscious of a spiritual world so near to them. So are we.
-
De roem is als een rivier, die lichte en opgeblazen dingen boven doet drijven, en zware en degelijke dingen doet zinken.
Origineel:Fame is like a river, that beareth up things light and swollen, and drowns things weighty and solid.
The works of Francis Bacon A collection of sentences, #68 -
Dus ons leven glijdt verder: de rivier eindigt, waar weten we niet, en de zee begint, en dan kan men niet meer even op de wal springen.
Origineel:So our lives glide on: the river ends we don't know where, and the sea begins, and then there is no more jumping ashore.
Felix Holt, the Radical (1866) ch.27 -
En als het regent...danst het water in de doodgewaande bedding van een machtige rivier. En als het regent dansen alle vrouwen want een hemel zonder wolken is een vijand hier.
-
Er ligt een steen in een rivier; een stuk hout klemt zich er tegenaan; dode bladeren, ronddrijvende boomstammen en met modder aangekoekte takken stapelen zich op; onkruid begint te groeien en al snel hebben vogels een nest gemaakt en voeden ze hun jongen tussen de bloeiende waterplanten. Dan stijgt de rivier en wordt de grond weer weggespoeld. De vogels vertrekken, de bloemen verdorren, de takken worden losgerukt en spoelen weg; er is geen spoor meer over van het drijvende eiland, enkel nog een in het water ondergedompelde steen; - zo is onze persoonlijkheid.
Origineel:A stone lies in a river; a piece of wood is jammed against it; dead leaves, drifting logs, and branches caked with mud collect; weeds settle there, and soon birds have made a nest and are feeding their young among the blossoming water plants. Then the river rises and the earth is washed away. The birds depart, the flowers wither, the branches are dislodged and drift downward; no trace is left of the floating island but a stone submerged by the water; - such is our personality.
The Unquiet Grave (1944) -
Liefde is de krokodil in de rivier van het verlangen.
-
Maak er geen gewoonte van satiren te schrijven; de kruik komt niet altijd ongebroken van de rivier terug.
De beste rivier citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
