Citaten 26 t/m 50 van 138.
-
Wat vraagt de bloem, / wanneer haar bladen welken, / of honig wordt gedronken uit haar kelken; / ze heeft gebloeid, dat is haar roem.
-
Als roem alleen postuum komt, wil ik er nog wel een tijdje op wachten.
-
De deugd is iets zeer ijdels en lichtzinnigs, als zij haar beloning vraagt aan de roem.
Origineel:La vertu est chose bien vaine et frivole si elle tire sa recommandation de la gloire.
Essais II, 16 -
De roem is een vergif, goed om bij kleine doseringen in te nemen.
Origineel:La gloire est un poison bon a prendre par petites doses.
Une Fille d'Ève (1838) 39 -
Niet te tellen zijn de kunstenaars wier roem voor een groot deel berust op het feit dat ze zich doodgedronken hebben.
-
Roem en rust zijn geen bedgenoten.
Origineel:La gloire et le repos sont des choses qui ne peuvent pas loger dans le même gite.
Essais II, 39 -
Achting is meer waard dan beroemdheid; aanzien meer dan een grote naam; en eer meer dan roem.
Origineel:L'estime vaut mieux que la célébrité ; la considération vaut mieux que la renommée; et l'honneur vaut mieux que la gloire.
Maximes et pensées (1803) -
De bekoring van de roem is zo groot, dat men hem mint, waar men hem ook aan verbindt, zelfs aan de dood.
Origineel:La douceur de la gloire est si grande qu’à quelque objet qu’on l’attache, même à la mort, on l’aime.
-
De grootste roem in het leven ligt niet in nooit vallen, maar in telkens weer opstaan.
Origineel:Our greatest glory consists not in never failing but in rising every time we fall.
In: Lien Chi Altangi - The Citizen of the World (1762).
Voor de volledige tekst zie: quod.lib.umich.edu -
De roem die gij behaalt beantwoordt nimmer aan de moeite welke gij u getroost hebt.
-
Roem is een erfenis niet van de doden, doch van de levenden.
Origineel:Fame is the inheritance not of the dead, but of the living.
Characteristics (1823) No. 389 -
Roem, die snel komt, verdwijnt ook snel.
Origineel:Ein Ruhm, der schnell erfolgt, auch früh erlischt.
-
Wie weet, hoe alle roem ontstaat, zal ook argwaan tegen de roem hebben, die de deugd geniet.
Origineel:Wer weiß, wie aller Ruhm entsteht, wird einen Argwohn auch gegen den Ruhm haben, den die Tugend genießt.
Wille zur Macht (1901) #307 -
Alle grote werken die wij bewonderen en alle mooie voorbeelden van roem zijn uit verdriet en ellende geboren.
Origineel:The greatest works of admiration, And all the fair examples of renown. Out of distress and misery are grown.
-
De natuur heeft ons slechts een korte baan voor het leven gegeven, maar een oneindige voor de roem.
-
De roem heeft soms vleugels; soms is het een oude wasvrouw, die van deur tot deur gaat en kletst.
-
De roem is voor een vrouw nooit anders dan een schitterende rouw over het geluk.
Origineel:La gloire elle-même ne saurait être pour une femme qu'un deuil éclatant du bonheur.
De l'Allemagne (1810) -
De roem sleept achter haar stralende zegekar niet minder onbekenden dan edelen voort.
Satirae I, 6, 23 -
De tijd der ridderlijkheid is voorbij. Die van sofisten, economisten en rekenaars is daarop gevolgd; en de roem van Europa is voor altijd gedoofd.
Origineel:The age of chivalry is gone. That of sophisters, economists and calculators has succeeded; and the glory of Europe is extinguished forever.
-
In ons verdriet zoeken we troost bij de borstbeelden van onze doden die we in onze huizen opstellen. De standbeelden die op openbare plaatsen staan zouden ons nog veel meer troost moeten geven omdat deze behalve de vouw en het gelaat van de mensen ook hun roem en aanzien kunnen oproepen.
-
Men looft de dramatische dichter die weet hoe hij tranen kan opwekken. De meest verkommerde ui heeft dit talent ook, waarmee hij zijn roem deelt.
Origineel:Man preist den dramatischen Dichter, der es versteht, Tränen zu entlocken. – Dies Talent hat auch die kümmerlichste Zwiebel, mit dieser teilt er seinen Ruhm.
-
Minachting voor roem verwekt minachting voor deugd.
Origineel:Contempt of fame begets contempt of virtue.
Seianus (1603) I, ii
De beste roem citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
