Citaten 91 t/m 120 van 138.
-
Zou het haar geen voldoening schenken, als hij door haar daartoe aangezet tot roem en rijkdom zou komen? Al wat zij verlangde was om op iets degelijkers dan liefde te kunnen steunen.
Origineel:Quelle satisfaction pour elle que de l'avoir engagé à une démarche d'où sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues ? Elle ne demandait qu'à s'appuyer sur quel-que chose de plus solide que l'amour.
-
Daar de roem een vrucht is, die op het lichaam wordt geënt, kan zij nauwelijks groeien, en nog veel minder rijpen, eer de stam zich in die grond bevindt.
Origineel:Whether it is, that Fame being a Fruit grafted on the Body, can hardly grow, and much less ripen till the stock is in the earth.
A Tale of a Tub (1704) sect.X -
De deugden der vrouwen zijn moeilijk, omdat de roem ze niet helpt uitoefenen.
Origineel:Les vertus des Femmes sont difficiles, parce que la gloire n'aide pas à les pratiquer.
-
De roem is als een bloem, die nimmer weder bloeit, wanneer zij eens ontblaarde.
-
De roem is als een rivier, die lichte en opgeblazen dingen boven doet drijven, en zware en degelijke dingen doet zinken.
Origineel:Fame is like a river, that beareth up things light and swollen, and drowns things weighty and solid.
The works of Francis Bacon A collection of sentences, #68 -
De roem is nooit waar de deugd is.
Origineel:La gloire n'est jamais où la vertu n'est pas.
Didon 4, 3 -
De roem of de verdienste van sommige mensen is, goed te schrijven; van sommige anderen, niet te schrijven.
Origineel:La gloire ou le mérite de certains hommes est de bien écrire ; et de quelques autres, c'est de n'écrire point.
Les Caractères (1688) Des ouvrages de l'esprit, 59 (VII) -
De roem schrijdt moeizaam langs een steile weg omhoog.
Origineel:Ardua per praeceps gloria vadit iter.
-
De roem van een deugdzaam mens is het getuigenis van een goed geweten. Bewaar een goed geweten en gij zult altijd opgeruimd zijn.
-
De tempel van de roem staat op het graf: de vlam die op zijn altaar brandt wordt gevoed door de as der groten.
Origineel:The temple of fame stands upon the grave: the flame that burns upon its altars is kindled from the ashes of great men.
Lectures on the English Poets (1818) On the Living Poets -
Geen enkele vrouw, ook al doet ze alsof, is ongevoelig voor lichamelijk schoon en voor roem.
Sterk als de dood P. 24 -
Geen weg van bloemen leidt naar de roem.
Origineel:Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire.
Fables X, 13, les deux aventuriers et le talisman -
Gewoonlijk ontstaat de roem uit een surplus aan bewonderend betoog, dat niet-bewonderaars moet overtuigen.
-
Het ongeluk voegt nieuwe luister toe aan de roem van grote mannen.
Origineel:Le malheur ajoute un nouveau lustre à la gloire des grands hommes.
-
Ik voel alsof roem niet aan mij is besteed.
Origineel:I feel like fame is wasted on me.
-
Ik was niet voorbereid op roem. Het kwam hard aan en ik was niet in staat om er mee om te gaan.
Origineel:I was not prepared for fame. It hit me hard, and I did not have the capacity to cope.
-
Kameleons voeden zich met licht en lucht:
De voeding van dichters is liefde en roem.Origineel:Chameleons feed on light and air: Poets' food is love and fame.
-
Meestal is het alleen het succes, dat de roem van de schande onderscheidt.
-
Mensen laten zich niet zozeer leiden door hun geweten maar eerder door roem; en toch is de kortste weg naar roem om zich te laten leiden door het geweten.
Origineel:Men are guided less by conscience than by glory; and yet the shortest way to glory is to be guided by conscience.
Introduction to the Art of Thinking (1761) p.53 -
Roem er u niet op geen vijanden te bezitten: het betekent enkel dat ge niet meetelt.
-
Roem is als kaviaar - het is goed om kaviaar hebben, maar niet bij elke maaltijd.
Origineel:Fame is like caviar, you know - it's good to have caviar but not when you have it at every meal.
-
Roem is de dorst der jeugd.
Origineel:Fame is the thirst of youth.
Childe Harold's Pilgrimage (1812) III, CXII -
Roem is de moeder der deugden.
-
Roem is hun deel, die voor deze grote zaak sterven!
Origineel:Glory to them that die in this great cause!
The Poetical Works of Thomas Campbell Stanzas to the Spanish Patriots -
Roem is maar goed voor één ding - ze zullen je cheque verzilveren in een klein stadje.
Origineel:Fame is only good for one thing - they will cash your check in a small town.
-
Roem is ook maar bijgeloof. Maakt het verschil of je aan de onsterfelijkheid van de naam gelooft of aan die van de ziel?
Aphorismen (1918) #533 -
Roem is voor edele geesten gevolg, nooit doel.
De beste roem citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
