Citaten 126 t/m 138 van 138.
-
Wie zegt dat wij zullen gaan, of de roem van ons zal vervagen en sterven, terwijl de nog levende sterren hun ronde aan de levende hemel vervullen?
Origineel:Who says that we shall pass, or the fame of us fade and die, While the living stars fulfil their round in the living sky?
-
Al mijn roem heb ik alleen aan mijzelf te danken.
Origineel:Je ne dois qu'à moi-même toute ma renommée
Lexique de la langue Egal -
De eerste roem is misschien nog bedwelmender dan de eerste liefde.
Origineel:Der erste Ruhm ist vielleicht noch intensiver als die erste Liebe.
-
De roem is zonder vleugels geboren, hij moet ze van de Muzen lenen als hij naar de hemelen wil vliegen.
Origineel:La gloire est née sans ailes; il faut qu’elle emprunte celles des Muses quand elle veut s’envoler aux cieux.
Génie du christianisme p.302 -
Evenals op het slagveld, zo plegen ook op het gebied der wetenschappen de voorposten slechts zelden roem in te oogsten.
Origineel:Mint a csatamezőn, úgy a tudományok körében az előőrsök ritkán aratnak dicsőséget.
Aforizmák (1988) -
Hoe moeilijk is het helaas, de roem veilig te bewaren.
-
Ik zag de heilige krans van de roem ontwijd op het hoofd van minderwaardigen.
Origineel:Ich sah des Ruhmes heilge Kränze Auf der gemeinen Stirn entweiht.
Gedichte Die Ideale -
Roem is niet iets tastbaars. Het is een gevoel. Zoals je krijgt wanneer je een pil inneemt.
-
Waar geen deugd is, bestaat geen roem.
Origineel:La gloire ne peut être où la vertu n'est pas.
-
Wie zonder gevaar overwint, zegeviert zonder roem.
Origineel:A vaincre sans péril on triomphe sans gloire.
Le Cid (1637) -
Roem is de glans van de goede naam.
Origineel:La gloire est l'éclat de la bonne renommée.
Fragmens de philosophie morale De la Gloire -
Roem is geen plant die groeit op sterfelijke grond.
Origineel:Fame is no plant that grows an mortal soil.
L'Allegro (1631) -
Grote mannen danken voor een kwart hun roem aan hun dapperheid, voor de helft aan geluk, en voor het overige kwart aan misdaad.
De beste roem citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
