Citaten 1 t/m 25 van 27.
-
Het leven lijkt vaker op een roman dan dat onze romans op het leven lijken.
Origineel:La vie ressemble plus souvent à un roman qu'un roman ne ressemble à la vie.
Metella (1833) -
Ik ga met mijn romans trouwen en krijg korte verhalen als kinderen.
Origineel:I'm going to marry my novels and have little short stories for children.
-
Elke idioot die vandaag de dag nog romans schrijft, moet ze zo schrijven dat ze nooit kunnen worden bewerkt, met andere woorden: dat ze niet kunnen worden naverteld.
Onsterfelijkheid (1990) -
Denk aan Florence, Parijs, Londen, New York. Niemand die hen voor het eerst bezoekt, is een vreemde omdat hij hen al heeft bezocht in schilderijen, romans, geschiedenisboeken en films. Maar als een stad niet door een kunstenaar is gebruikt, wonen daar zelfs de inwoners niet fantasierijk.
Origineel:Think of Florence, Paris, London, New York. Nobody visiting them for the first time is a stranger because he's already visited them in paintings, novels, history books and films. But if a city hasn't been used by an artist, not even the inhabitants live there imaginatively.
Chapman (1991) -
Ik ben ervan overtuigd dat binnen niet al te lange tijd, laat ons zeggen, binnen een eeuw, er geen romans meer zullen worden geschreven.
De zwaluwen neêr gestreken (1911) -
Ik zou zo goed willen leven als aan het einde van slechte romans
-
De mens denkt slechts in beelden. Als je wijsgeer wilt zijn, schrijf dan romans.
-
Ik las graag romans toen ik twintig was, nu heb ik er geen tijd meer voor.
Origineel:J'aimais les romans à vingt ans. Aujourd'hui je n'ai plus le temps
Poésies nouvelles Simone -
Romans beginnen, niet op de pagina, maar in meditatie en dagdromen - In denken, niet schrijven.
Origineel:Novels begin, not on the page, but in meditation and day-dreaming - In thinking, not writing.
-
Literatuur is voor het grootste deel een idealisatie van ruzies. Neem ruzies weg uit de literatuur, en je houdt maar heel weinig geschiedschrijving of drama' s of romans of epische gedichten meer over.
-
Sprookjes zijn erotische romans voor kinderen.
Origineel:Les contes de fées sont les romans érotiques des enfants.
-
De mens maakt romans, omdat hij een mens is, en de aandriften om het te doen zijn zijn eigen diepste aandriften, die hij in laatste instantie met geen ander individu gemeen heeft. Dit is het 'lyrische beginsel' van de roman.
De leugen is onze moeder (1965) -
Goede romans worden geschreven door mensen die zich uit vrij wil afzonderen, diep in hunzelf kijken en vanuit die dieptes rapporteren over wat ze vinden.
Origineel:Good novels are produced by people who voluntarily isolate themselves and go deep, and report from the depths on what they find.
-
Het klopt, het lezen van te veel romans maakt je blind.
Origineel:It's true, reading too many novels makes you go blind.
Wolkenatlas (2004) -
Hoe je romans ook vermomt, het zijn altijd biografieën.
Origineel:However you disguise novels, they are always biographies.
-
Ik geloof echt dat lezers slim en verfijnd genoeg zijn om te beseffen dat de auteur niet de verteller is van zijn romans.
Origineel:I really believe that readers are smart and sophisticated enough to realize that the author is not the narrator of his novels.
-
Ik schrijf geen romans om te verkopen, maar om eenheid in mijn leven te krijgen; schrijven is voor mij een ruggengraat.
Origineel:Je n'écris pas des romans pour les vendre, mais pour obtenir une unité dans ma vie; l'écriture est pour moi une colonne vertébrale.
Répertoire (1968) -
In al mijn romans bevindt zich een gevoel dat niets zeker is.
Origineel:There's a sense in all my novels that nothing is certain.
(2009) -
In Engeland gelooft iedereen dat wanneer je denkt, je dan niks voelt. Maar al mijn romans gaan over het samengaan van denken en voelen.
Origineel:In England, everyone believes if you think, then you don't feel. But all my novels are about joining together thinking and feeling.
toegeschreven -
In onze moderne romans wordt het Attische zout door Spaanse peper vervangen.
-
Men leest romans, wanneer men ze nog niet en wanneer men ze niet meer zelf kan spelen.
-
Romans zijn als schilderijen, met name aquarellen. Elke streek die je neerzet, moet je doen. Natuurlijk kun je herschrijven, maar de originele streken zijn er nog steeds in de textuur van het ding.
Origineel:Novels are like paintings, specifically watercolors. Every stroke you put down you have to go with. Of course you can rewrite, but the original strokes are still there in the texture of the thing.
(2006) -
Romans zijn ficties en daarom vertellen ze leugens, maar door die leugens probeert elke romanschrijver de waarheid over de wereld te vertellen.
Origineel:Novels are fictions and therefore they tell lies, but through those lies every novelist attempts to tell the truth about the world.
De beste romans citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
