Citaten 1 t/m 25 van 27.
-
Eenvoud is het ervaren van de werkelijkheid - niet in haar relatie tot onszelf maar in geheel haar heilige onafhankelijkheid. Eenvoud is zien, oordelen en handelen vanuit het punt waar we in onszelf rusten. Hoeveel valt er dan niet weg! En hoe valt al het andere niet op zijn plaats!
-
Het is niet goed maar één ding te weten, men raakt daar verstompt van, men moet niet rusten voor men ook het tegenovergestelde weet.
-
Nog een korte tijd,
dan heb ik gewonnen,
dan is de hele strijd
in één keer verzwonden,
dan kan ik rusten gaan
in rozenzalen
en achter elkaar
met mijn Jezus praten.Grafschrift -
Luiheid: de gewoonte om te rusten voordat de vermoeidheid inzet.
Origineel:Paresse: habitude prise de se reposer avant la fatigue.
Journal 22 mai 1906 -
Het is vaak heerlijk te rusten in het gras dat je ergens over hebt laten groeien
-
Wanneer het water stille staet, wanneer de mensche ledigh gaet, wanneer het ijser rusten moet, niet een van de drie en blijfter goet.
-
Ik zou het heerlijk vinden als ik in rust en vrede zou kunnen genieten van mijn oude dag, maar ik weet dat ik, zoals zovelen van u, niet zal kunnen rusten zolang ons geliefde continent verwoest wordt door een dodelijke epidemie.
-
Alleen in de arbeid vindt men vrede en slechts inspanning doet goed rusten.
Origineel:Nur in der Arbeit wohnt der Frieden, Und in der Mühe wohnt die Ruh
Gedichte (1875) -
Dood is iets onvermijdelijks. Wanneer een mens heeft gedaan wat hij als zijn plicht tegenover zijn volk en zijn land beschouwt, kan hij rusten in vrede. Ik geloof dat ik die inspanning heb verricht en daarom zal ik voor de eeuwigheid slapen.
Origineel:Death is something inevitable. When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace. I believe I have made that effort and that is, therefore, why I will sleep for the eternity.
In interview in de documentaire Mandela (1994) -
De meeste mannen zijn dood als ze rusten en worden gek als ze in actie treden.
-
Een cel is maar twee meter lang
En nauw twee meter breed.
Wel kleiner nog is het stuk grond
Dat ik nu nog niet weet,
Maar waar ik naamloos rusten zal.Het lied der achttien doden (1943) -
Het vermoeide lichaam vindt overal een kussen, maar wanneer de geest moe is , waar moet hij dan rusten?
Origineel:Der müde Leib findet ein Schlafkissen überall, doch wenn der Geist müde ist, wo soll er ruhen?
Leonce und Lena (1836) 2,3 -
Kunst zou zoiets als een goede stoel moeten zijn om in uit te rusten van fysieke vermoeidheid.
Origineel:L'art devrait être quelque chose comme un bon fauteuil dans lequel se reposer de la fatigue physique.
toegeschreven -
Want, het mooiste van een vakantie is misschien niet zozeer om zelf uit te rusten, maar om alle andere mensen nog te zien werken.
Origineel:After all, the best part of a holiday is perhaps not so much to be resting yourself, as to see all the other fellows busy working.
The Wind in the Willows (1908) -
De doden hebben geen wrok en zoeken geen zegen. De doden rusten niet ongemakkelijk. Alleen de levenden.
Origineel:The dead don't bear a grudge nor seek a blessing. The dead don't rest uneasy. Only the living.
The Stone Angel (2016) 165 -
Doe wat je kunt - en de taak zal licht in je hand rusten, zo licht dat je vol verwachting reikt naar de zwaardere proef die kan volgen.
-
Het duurt zo lang voordat avond en dageraad voorbij zijn. Het duurt lang voordat de langzame nacht naderbij komt. Al wie westwaarts zwerft, al wie oostwaarts doolt weet niet waarom hij niet rusten kan. Het is omdat elke aardeszoon een skelet met zich meedraagt en ermee reizen moet.
Meriswin (2014) -
Laat de zon niet lang slapen voordat je zelf gaat rusten.
Origineel:Laß nicht lange die Sonne schlafen, ehe du zur Ruhe gehst.
-
Op je lauweren rusten is net zo gevaarlijk als uitrusten tijdens een wandeling in de sneeuw. Je dut in en sterft in je slaap.
Origineel:Auf seinen Lorbeeren auszuruhen ist so gefährlich, wie auf einer Schneewanderung ausruhen. Du nickst ein, und stirbst im Schlaf.
-
Vind de liefde die je zoekt, door eerst de liefde in jezelf te vinden. Leer te rusten op die plek in jou die je ware thuis is.
Origineel:Find the love you seek, by first finding the love within yourself. Learn to rest in that place within you that is your true home.
-
Door den heel stillen nacht ben ik gekomen:
De vlakte één zalig rusten, één zoet droomen.
Strak, hooggericht, de zilveren takken zwaar
Van dauwgedrup stonden de boomen daar
Stiller dan al wat neêrlei, stilst van al -
Als had de Nacht hen bij zijn zachten val
Verrast midden in d'arbeid.
Manestroomen
Teerzacht... en altijd meer... en overal,
Totdat de omblauwde ruimte leek een hal
Voor hooge goden, die wel wilden dalen
Op die sneeuwrustig witte manestralen.
Een ommegang van glans, van teedren vrede.
- De blank verreinde stilte in gebede...Serena: gedichten (1898) Stille nacht -
Het is moeilijk rusten als men niets te doen heeft.
Origineel:It is difficult to rest if you are doing nothing.
The Use of Life (1894) XIII -
Ik kom uit een zonnig land waar je alleen maar wakker wordt om uit te rusten van het slapen...
Origineel:Je viens d’un pays ensoleillé où l’on ne se réveille que pour se reposer d’avoir dormi...
-
Laten we ons geschil rusten, en ons glas legen.
Origineel:Laissons notre dispute, et vidons notre verre.
Poésies nouvelles (1850) Idylle
De beste rusten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
