Citaten 121 t/m 130 van 166.
-
De dood maakt alles goed wat wij verkeerd gedaan hebben. Maar alleen door het, samen met wat wij goed hebben gedaan, ongedaan te maken - door middel van de tijd.
-
De leugen - paradoxaal uitgedrukt - valt niet altijd samen met het niet voldoen aan wat de verstandelijke waarheid van ons eist.
De leugen is onze moeder (1965) -
De meeste huwelijken voegen niet twee mensen samen. Ze trekken de een van de ander af.
Origineel:Most marriages don't add two people together. They subtract one from the other.
Diamonds are forever (1956) p.260 -
De weldaden van een verzekering treden samen met het onheil aan het licht.
Origineel:Les bienfaits de l'assurance ne se montrent qu'en même temps que le malheur.
Over het geluk XLI -
Een droom die je alleen droomt, is slechts een droom. Een droom die je samen droomt, is realiteit.
Origineel:A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.
Twitter (2015) -
Een man en een vrouw die hun hele leven samen doorbrengen, die eindigen als een en dezelfde ziel, is een van de mooiste menselijke prestaties.
Origineel:Un homme et une femme qui passent leur vie entière ensemble, qui finissent par ne faire plus qu'une seule et même âme, qu'un seul et même être, est l'une des plus belles réussites humaines.
Les œuvres romanesques (1979) -
Een romance sterft alleen samen met het leven. Geen enkele tang zal het ooit uit ons trekken.
Origineel:Romance only dies with life. No pair of pincers will ever pull it out of us.
Where Angels Fear to Tread (1905) -
Een schoonmoeder is een dame die haar lieve dochter uithuwelijkt aan een vreselijk en verdorven monster om samen de mooiste kinderen ter wereld te maken.
Origineel:Une belle-mère, c'est une dame qui donne sa ravissante fille en mariage à un monstre horrible et dépravé pour qu'ils fassent, ensemble, les plus beaux enfants du monde.
toegeschreven -
Een van de dingen die je je realiseert als je ouder wordt, is dat niet iedereen samen met je oud wordt.
Origineel:One of the things you realize about getting older is that not everybody is going to get older with you.
-
Een vertaling is geen vertaling, tenzij je de muziek van een gedicht samen met de woorden ervan krijgt.
Origineel:A translation is no translation unless it will give you the music of a poem along with the words of it.
The Aran Islands (1907)
De beste samen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
