Citaten 1 t/m 10 van 16.
-
Velen zouden verbaasd zijn wanneer ze zien waaruit het geweten eigenlijk samengesteld is: één vijfde mensenvrees, één vijfde angst voor God, één vijfde vooroordeel, één vijfde ijdelheid en één vijfde gewoonte.
Origineel:Mancher würde sich wundern, wenn er sähe, woraus sein Gewissen, das ihm ganz stattlich vorkommt, eigentlich zusammengesetzt ist: etwa aus einem Fünftel Menschenfurcht, einem Fünftel Deisidämonie [Gottesfurcht], einem Fünftel Vorurteil, einem Fünftel Eitelkeit und einem Fünftel Gewohnheit
Bron: Preisschrift über die Grundlage der Moral -
Elke stelling die we kunnen begrijpen, moet volledig zijn samengesteld uit delen waar we mee bekend zijn.
Origineel:Every proposition which we can understand must be composed wholly of constituents with which we are acquainted.
Bron: The Problems of Philosophy (1912) Ch. 5 -
Samenlevingen zijn samengesteld uit individuen en zijn alleen goed in zoverre ze individuen helpen hun mogelijkheden te realiseren en een gelukkig en creatief leven te leiden.
Origineel:Societies are composed of individuals and are good only insofar as they help individuals to realize their potentialities and to lead a happy and creative life.
Bron: Brave New World Revisited (1958) -
Wanneer ik dood zal zijn, zullen de bestanddelen waaruit ik ben samengesteld nog steeds deel uitmaken van het universum en zij zullen even nuttig zijn in het grote weefsel, als toen zij deel uitmaakten van dit individuele schepsel.
Origineel:When I shall be dead, the principles of which I am composed will still perform their part in the universe, and will be equally useful in the grand fabric, as when they composed this individual creature.
Bron: Of Suicide (1777). Voor de volledige tekst zie davidhume.org -
De wereld is bijna geheel samengesteld uit vrijwillige blinden, die het licht haten en ontvluchten.
Origineel:Le monde n'est presque composé que d'aveugles volontaires, qui haïssent et fuient la lumière.
Bron: De la Connaissance de soi-même I, 6 -
De wet, samengesteld met een grote zorg voor gelijkheid, verbiedt, rijk en arm, onder bruggen te slapen, op straat te bedelen en brood te stelen.
Origineel:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Bron: Le Lys rouge -
Een weinig ijdelheid en een weinig genot, ziedaar waaruit het leven is samengesteld van de meeste mannen en vrouwen.
Origineel:Un peu de vanité et un peu de volupté, voilà de quoi se compose la vie de la plupart des femmes et des hommes.
Bron: Pensées, maximes, essais et correspondance -
Wat ze talent noemen is niks anders dan een subtiel samengesteld boeketje gebreken.
-
De meeste huishoudens zijn samengesteld uit getrouwde alleenstaanden.
Origineel:La plupart des ménages sont composés de célibataires mariés.
Bron: toegeschreven -
Het geluk is samengesteld uit vermeden ongeluk.
Origineel:Des malheurs évités le bonheur se compose.
Bron: Les femmes
De beste samengesteld citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
