Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Een ontmoeting tussen twee persoonlijkheden is als het samenvoegen van twee chemische stoffen. Wanneer er een reactie volgt, zijn beide veranderd.
Origineel:Das Zusammentreffen zweier Persönlichkeiten, ist wie der Kontakt, zweier chemischer Substanzen: wenn es irgendeine Reaktion gibt, verwandeln sich beide.
-
Het vormen van Italië, het samenvoegen van de elementen waaruit het bestaat, het noorden met het zuiden harmoniseren, levert evenveel problemen op als een oorlog tegen Oostenrijk of een strijd met Rome.
Origineel:Il formare l'Italia, fondere insieme gli elementi che la compongono, armonizzare il Nord con il Sud, presenta altrettanti difficoltà di una guerra contro l'Austria o una lotta con Roma.
La liberazione del Mezzogiorno e la formazione del Regno d'Italia brief aan William de la Rive -
Het huwelijk is het samenvoegen van twee mensen tot één wanhopig saai persoon.
Origineel:Marriage is when two people are joined together to become one desperately boring person.
-
Het probleem met het samenvoegen van twee en twee is dat je soms vier krijgt, en soms tweeëntwintig.
Origineel:The problem with putting two and two together is that sometimes you get four, and sometimes you get twenty-two.
De beste samenvoegen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
