Citaten 1 t/m 15 van 15.
-
Idealisten roeien, zolang de geschiedenis wordt geschreven, mensen op monsterlijke schaal uit, want ze hebben een inspirerende droom voor ogen: een betere wereld.
-
Kan wijsheid in een zilveren staaf worden gestopt of liefde in een gouden schaal?
Origineel:Can Wisdom be put in a silver rod? Or Love in a golden bowl?
The Book of Thel (1789) Thel's Motto -
De bevrijding van de vrouw zal pas mogelijk worden, wanneer zij op grote, maatschappelijke schaal deel kan nemen aan de produktie en huishoudelijk werk haar nog in onbetekenende mate in beslag neemt.
Origineel:Die Befreiung der Frau wird erst möglich, sobald diese auf grossem gesellschaftlichen Massstab an der Produktion sich beteiligen kann und die häusliche Arbeit sie nur noch in unbedeutendem Masse in Anspruch nimmt.
-
Kan wijsheid in een zilveren staaf worden gestopt of liefde in een gouden schaal?
Origineel:Can Wisdom be put in a silver rod? Or Love in a golden bowl?
The Book of Thel (1789) Thel's Motto -
Oorlog is misdrijf op de grootste schaal.
-
Wanneer mensenrechten op grote schaal worden misbruikt, kookt de soep van zuiverheid en voedt ze de rebellie van een nieuwe orde.
Origineel:When human rights are abused on a grand scale, the broth of purity boils and feeds the rebellion of a new order.
-
De uitdaging is nu om van retoriek over te gaan op actie, en wel actie van ongekende intensiteit en op ongekende schaal.
-
We worden wijs door vragen te stellen, en zelfs als deze niet worden beantwoord, worden we wijs, want een goed ingepakte vraag draagt zijn antwoord op zijn rug zoals een slak zijn schaal draagt.
Origineel:We get wise by asking questions, and even if these are not answered we get wise, for a well-packed question carries its answer on its back as a snail carries its shell.
Irish Fairy Tales (2015) 49 -
De maan staat op de Joe-Mei berg, een boordevolle schaal. Haar glans vloeit in de oeverdamp en wordt daar droef en vaal. Lang leefde ik met je in deze stad, vannacht moet ik weer varen. Soms heeft een mens volmaakt geluk, maar kan het niet bewaren.
-
Als mensen is onze enige verstandige schaal van waarden er een die is gebaseerd op het verminderen van de pijn van het bestaan.
Origineel:As human beings, our only sensible scale of values is one based on lessening the agony of existence.
Collected Essays (2006) -
Het kuiken dat het hardst moet worstelen om uit het ei te komen, komt te voorschijn met sterkere spieren dan zijn broertje dat er vrijwel uitgewandeld is. Het is niet wreed naar zo'n worsteling te kijken zonder te helpen; het is wreder om je te bukken en de schaal om de kuiken heen weg te halen. Zijn spiertjes zullen minder sterk zijn, waardoor hij verzwakt begint aan de strijd om in leven te blijven.
Te voet de wereld rond (1996) P. 58 -
Niets legt vaak zoveel gewicht in de schaal als zekere onzekerheden.
Origineel:Nicht hat oft so starkes Gewicht, als gewisse Imponderabilien.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Als er een miljard mensen op de planeet zouden leven, zouden we kunnen doen wat we willen. Maar er zijn er bijna zeven miljard. Op deze schaal is het leven zoals we dat nu kennen niet duurzaam.
Origineel:If there were a billion people living on the planet, we could do whatever we please. But there are nearly seven billion. At this scale, life as we know it today is not sustainable.
-
Een ideaal is slechts de projectie, op een enorm vergrote schaal, van een persoonlijkheidsaspect.
Origineel:An ideal is merely the projection, on an enormously enlarged scale, of some aspect of personality.
After Many a Summer (1939) -
Ik weet niet wat voor substantie de ziel moet hebben, maar de hare deed mij denken aan een ei: een harde witte schaal, die niet meegaf, maar die plotseling breken kon en dan een massa vormloos slijm losliet.
Twee Vrouwen (1975)
De beste schaal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
