Citaten 1 t/m 25 van 33.
-
De dieren lijden en hun gejammer vervult de lucht. De bossen vallen ten prooi aan vernietiging. De bergen worden opengescheurd voor de metalen die in hun aderen groeien. En de mens looft en prijst degenen die aan de natuur en aan de mensheid de grootste schade berokkenen.
Codex Atlantico 382 -
De vraag is wie grotere schade aanrichten in een republiek: mensen die streven naar méér, of mensen die bang zijn te verliezen wat ze hebben?
Discorsi V -
Geniet zó de genoegens van het ogenblik, dat gij aan de genoegens der toekomst geen schade doet.
Origineel:Sic preasentibus utaris voluptatibus, ut futuris non noceas.
-
Zo tedere schade als de bloemen vrezen
Van zachte regen in de maand van mei,
Zo koel en teder heeft uw sterven mij
Schade gedaan, die nimmer zal genezen.Gedicht: In Memoriam -
Het weggeven van andermans geld en goed schaadt je aanzien niet, maar versterkt het. Alleen het weggeven van je eigen bezit berokkent je schade.
Origineel:Perché lo spendere quello d’altri non ti toglie reputa zione, ma te ne aggiugne; solamente lo spendere el tuo è quello che ti nuoce.
Il Principe XVI -
Denk eraan, niemand kan je enige schade toebrengen zonder jou toestemming.
-
Iedere onrechtvaardige winst brengt schade.
-
De schade die in één jaar is aangericht, kan soms tien of twintig jaar duren om te herstellen.
Origineel:The damage done in one year can sometimes take ten or twenty years to repair.
-
De ziel, met deugd versierd, is een bron die nooit opdroogt. Zij is rein en niet troebel, drinkbaar en zoet, en dient de gemeenschap. Ze is rijk, kan geen schade toebrengen noch iets bederven.
-
Wie schade berokkent is even zwak als wat schade lijdt.
-
Dit is de tijd. Je mag zeven keer raden. Zeven maal zeventig keer heb je de tijd, om gissend en missend, door schande en schade wijs, te ontkomen aan de kwade droom van de wenteltrap eeuwigheid.
Gedicht: Dit is de tijd -
Opinies hebben meer schade berokkend aan deze kleine wereld dan pest en aardbevingen.
Origineel:Les opinions ont plus causé de maux sur ce petit globe que la peste et les tremblements de terre.
Brief aan Élie Bertrand 05-01-1759 -
Wie een dwaas prijst, berokkent hem grote schade.
-
De wijze gebruikt zijn geest als een spiegel. Hij streeft naar niets, prijst niets. Hij weerspiegelt zonder vertekening. Daarom handelt hij zonder schade aan te brengen.
-
Een ondankbare doet schade aan alle ongelukkigen.
-
Men moet elk plezier waarderen dat anderen geen schade toebrengt.
Origineel:Any pleasure that does no harm to other people is to be valued.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 10 -
Wat de schade der bozen ook mogen doen; de schade der goeden is de schadelijkste schade!
Origineel:Und was für Schaden auch die Welt-Verleumder tun mögen: der Schaden der Guten ist der schädlichste Schaden.
-
Als lichtgelovigheid uit het hart komt, doet het geen schade aan het verstand.
Origineel:La crédulité qui vient du cœur ne fait aucun mal à l'esprit.
Pensées, maximes, essais et correspondance XI, de la vérité -
Beide brengen zichzelf schade toe: die te veel belooft en die te veel verwacht.
Origineel:Beide schaden sich selbst: der zu viel verspricht, und der zu viel erwartet.
Hamburgische Dramaturgie I, Ankündigung -
Een luie dief berokkent niet zoveel schade als een nonchalante knecht.
Origineel:Ein fauler Dieb schadet bei weitem nicht soviel als ein fahrlässiger Knecht.
-
Het is een nog onuitgemaakte zaak wie een land meer schade toebrengt: de eigen generaals of de generaals van de vijand.
-
Ik betreur diep de schade, of de veronderstelde schade, die ik anderen heb aangedaan door mijn gedrag.
Origineel:I deeply regret any harm, or any perceived harm, that I may have done to anyone by any behaviour of mine.
-
Ellendige helpers, riep de vos, die niet helpen kunnen zonder tegelijkertijd schade aan te richten!
Origineel:Elende Helfer, rief der Fuchs, die nicht helfen können, ohne zugleich zu schaden!
Fabeln (1759) II, 6. Der Fuchs
De beste schade citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
