Citaten 21 t/m 30 van 33.
-
Beide brengen zichzelf schade toe: die te veel belooft en die te veel verwacht.
Origineel:Beide schaden sich selbst: der zu viel verspricht, und der zu viel erwartet.
Hamburgische Dramaturgie I, Ankündigung -
Een luie dief berokkent niet zoveel schade als een nonchalante knecht.
Origineel:Ein fauler Dieb schadet bei weitem nicht soviel als ein fahrlässiger Knecht.
-
Het is een nog onuitgemaakte zaak wie een land meer schade toebrengt: de eigen generaals of de generaals van de vijand.
-
Ik betreur diep de schade, of de veronderstelde schade, die ik anderen heb aangedaan door mijn gedrag.
Origineel:I deeply regret any harm, or any perceived harm, that I may have done to anyone by any behaviour of mine.
-
Ellendige helpers, riep de vos, die niet helpen kunnen zonder tegelijkertijd schade aan te richten!
Origineel:Elende Helfer, rief der Fuchs, die nicht helfen können, ohne zugleich zu schaden!
Fabeln (1759) II, 6. Der Fuchs -
Het duurt vaak tien jaar om de schade van één dag te herstellen.
Origineel:Il faut souvent dix ans pour réparer le mal d'un jour.
Les pensées et maximes (1721-1794)Malesherbes
Frans fiscalist en jurist (geb. Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes) (1721 - 1794) -
Het sluiten van een openbare bibliotheek is eigenlijk kindermishandeling, omdat het de ontwikkeling van kinderen belemmert, het vermogen om te lezen en te leren vertraagt en, als die schade eenmaal is aangericht, niet meer ongedaan kan worden gemaakt.
Origineel:Closing a public library is child abuse really, because it hinders the child’s development, it delays its capacity to read and to learn and, once that damage is done, it can’t be undone.
Interview Craven Herald, 12-03-2011.
Voor de volledige tekst zie: www.cravenherald.co.uk -
Hoe minder je leest, hoe meer schade het doet wat je leest.
Origineel:Cuanto menos se lee, más daño hace lo que se lee.
toegeschreven -
Onverschilligheid en verwaarlozing richten vaak veel meer schade aan dan regelrechte afkeer.
Origineel:Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike.
De beste schade citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)