Citaten 76 t/m 96 van 96.
-
Een mens is pas echt heel als hij rekening houdt met zijn schaduw.
Origineel:A man is whole only when he takes into account his shadow.
Nightwood (1995) -
Een rijkaard zonder vrijgevigheid is een boom die noch fruit noch schaduw geeft.
Origineel:Ein Reicher ohne Freigebigkeit ist ein Baum, der weder Früchte noch Schatten gibt.
-
Een schaduw verwarmt menig geest.
Origineel:Ein Schatten wärmt so manches Gemüt.
-
Geluk is als de zon. Er moet een beetje schaduw zijn, wil de mens het comfortabel hebben.
Origineel:Glück ist wie die Sonne. Ein wenig Schatten muß sein, wenn es dem Menschen wohl werden will.
Der Erbförster (1850) -
Het eigenlijke voorwerp van de eerzuchtige is slechts de schaduw van een droom.
Origineel:The very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream.
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Houd uw gezicht in de zonneschijn en u ziet geen schaduw.
Origineel:Keep your face to the sunshine and you will see no shadow .
-
Iemand zit vandaag in de schaduw omdat iemand lang geleden een boom heeft geplant.
Origineel:Someone is sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.
-
Ik ben helemaal alleen. Ik en mijn schaduw vullen het universum.
Origineel:I am entirely alone. I and my shadow fill the universe.
The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman (1982) p.148 -
Ik ben mijn schaduw, die me overleeft.
Origineel:Ich bin mein Schatten, der mich überdauert.
Gedichte (1836) Der ewige Jude -
Kwaad is slechts de schaduw van goed. Evenals de schaduw niet bestaat, zo ook het kwaad.
-
Meet de hoogte van uw geest aan de schaduw die hij werpt.
Origineel:Measure your mind's height by the shade it casts.
Paracelsus III -
Menigeen leeft in de schaduw zijner gebreken minder aangevochten dan een ander in de zon zijner deugden.
Origineel:Mancher lebt im Schatten seiner Fehler unangefochtener als ein Anderer in der Sonne seiner Tugenden.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Misschien zijn er andere delen van mijn leven die inhoud zouden krijgen, schaduw zouden krijgen, als ik maar meer zou lezen en minder aan geld zou denken.
Origineel:Perhaps there are other bits of my life that would take on content, take on shadow, if only I read more and thought less about money.
-
Onder onderdanigheid groeit de haat in de schaduw.
Origineel:Sous la soumission la haine croît à l'ombre.
Lucrèce (1843) -
Toekomstige gebeurtenissen werpen haar schaduw vooruit.
Origineel:And coming events cast their shadows before.
Lochiel's Warning (1802) -
Wanneer de ene filosoof een licht ziet, is het altijd een schaduw voor de andere.
Origineel:Wenn einem Philosophen ein Licht aufgeht, ist's für den andern immer ein Schatten.
Tagebücher 1,192 -
Ontevredenheid volgt ambitie als een schaduw.
Origineel:Discontent follows ambition like a shadow.
Meditations in Wall Street (1940) p. 135 -
Ook aan de langste schaduw zit een eind.
-
Uw reputatie is als een schaduw. Vaak gaat zij u vooruit, vaak u achterna; vaak is zij groter dan gij, soms kleiner.
De beste schaduw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
