Citaten 51 t/m 60 van 96.
-
Religie is niets anders dan de schaduw van het universum op menselijke intelligentie.
Origineel:La religion n'est autre chose que l'ombre portée de l'univers sur l'intelligence humaine.
La Philosophie I, 16 -
Wantrouw uw oordeel, zodra gij daarin de schaduw van een persoonlijk motief kunt ontdekken.
Origineel:Mißtraue deinem Urteil, sobald du darin den Schatten eines persönlichen Motivs entdecken kannst.
Aphorismen (1911) -
De beslissende stap in het leven van een persoon is de sprong over de eigen schaduw.
Origineel:Der entscheidende Schritt im Leben eines Menschen ist der Sprung über den eigenen Schatten.
Kurz und fündig (1995) -
De gevaarlijkste persoon [...] is iemand die bang is voor zijn eigen schaduw.
Origineel:The most dangerous kind of person [...] is one who is afraid of his own shadow.
A Scanner Darkly (2011) 134 -
De grootsheid is gevaarlijk en de roem een leeg spel. Wat hij geeft is ijle schaduw, wat hij neemt, het is zo veel!
Origineel:Und die Größe ist gefährlich, Und der Ruhm ein leeres Spiel; Was er gibt, sind nicht'ge Schatten; Was er nimmt, es ist so viel!
Der Traum ein Leben (1840) -
Een licht hier vereiste een schaduw daar.
Origineel:A light here required a shadow there.
To the lighthouse (1927) Part I, Ch. 9 -
Er bestaat het kwade, maar niet zonder het goede, zoals de schaduw bestaat, maar niet zonder het licht.
Origineel:Le mal existe, mais pas sans le bien, comme l’ombre existe, mais pas sans la lumière.
-
Geen schaduw, geen zonneschijn, geen vlinders, geen bijen, geen fruit, geen bloemen, geen bladeren, geen vogels - november!
Origineel:No shade, no shine, no butterflies, no bees, No fruits, no flowers, no leaves, no birds, November!
-
Het schrijven van de geschiedenis van welke gebeurtenis dan ook is altijd een precaire zaak. Want met de meest eerlijke bedoeling loopt men het risico oneerlijk te zijn; want, wie zo’n representatie onderneemt, verklaart bij voorbaat dat hij sommige dingen in het licht en andere in de schaduw zal zetten.
Origineel:Die Geschichte irgendeines Wissens zu schreiben ist immer eine bedenkliche Sache. Denn bei dem redlichsten Vorsatz kommt man in Gefahr, unredlich zu sein; ja, wer eine solche Darstellung unternimmt, erklärt im voraus, daß er manches ins Licht, manches in den Schatten setzen werde.
Naturwissenschaftliche Schriften Farbenlehre, Didaktischer Teil, Vorwort -
Hij die de helderheid van de zon wil genieten, moet de koelte van de schaduw verlaten.
Origineel:He that will enjoy the brightness of sunshine, must quit the coolness of the shade.
De beste schaduw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
