Citaten 1 t/m 10 van 24.
-
Het einde van de dag is nabij als kleine mensen lange schaduwen werpen.
-
Het leven zelf is slechts de schaduw van de dood, en gestorvenen zijn slechts de schaduwen der levenden. Alle dingen vallen onder deze naam. De zon zelf is slechts de donkere simulacrum, en het licht slechts de schaduw van God.
Origineel:Life itself is but the shadow of death, and souls departed but the shadows of the living: All things fall under this name. The Sun itself is but the dark simulacrum, and the light but the shadow of God.
Bron: The Garden of Cyrus (1658) -
Wordt wakker, wordt wakker o, slaper in het land der schaduwen, ontwaakt! sla uw vleugels uit!
Origineel:Awake! awake O sleeper of the land of shadows, wake! expand!
Bron: Jerusalem The Emanation of The Giant Albion Ch. 1 -
De liefde kent vele valkuilen. Wanneer ze zich wil manifesteren, toont ze enkel haar licht - en staat ons niet toe de schaduwen te zien die dat licht veroorzaakt.
Bron: Aan de oever van de Piedra huilde ik -
Gedachten zijn de schaduwen van onze ervaringen, — altijd donkerder, leger, simpeler dan deze.
Origineel:Gedanken sind die Schatten unserer Empfindungen, — immer dunkler, leerer, einfacher, als diese.
Bron: Die fröhliche Wissenschaft -
Maar ik was niet gemaakt voor het grote licht dat verslindt, een zwakke lamp was alles wat ik had gekregen, en een eindeloos geduld om het op de lege schaduwen te laten schijnen.
Origineel:But I was not made for the great light that devours, a dim lamp was all I had been given, and patience without end, to shine it on the empty shadows.
Bron: Molloy (1953) -
De schaduwen, die een noodlot voor zich uitzendt, worden zelden gezien eer zij al te zwaar zijn geworden om ze te ontwijken.
-
Fouten betekenen voor het leven wat schaduwen voor het licht zijn.
Origineel:Die Fehler gehören zum Leben wie der Schatten zum Licht.
Bron: Der Arbeiter (1932) -
Onze daden zijn onze goede en kwade engelen, onze noodlottige schaduwen, die ons steeds vergezellen.
Origineel:Our acts our angels are, or good or ill, Our fatal shadows that walk by us still.
Bron: The Honest Man's Fortune (1647) Epilogue -
Er zijn donkere schaduwen op de aarde, maar de lichten zijn sterker in het contrast.
Origineel:There are dark shadows on the earth, but its lights are stronger in the contrast.
Bron: The Pickwick Papers (1836)
De beste schaduwen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
