Citaten 1 t/m 25 van 35.
-
In een goed geregeerd land is armoede iets om je over te schamen.
In een slecht geregeerd land is rijkdom iets om je voor te schamen. -
Zolang een rots te zijner tijd vergaat, hoef ik me niet over mijzelf te schamen
-
De mensen schamen zich niet over hun schunnige gedachten, maar alleen over de idee dat iemand hen tot zulke gedachten in staat acht.
Origineel:Die Menschen schämen sich nicht, etwas Schmutziges zu denken, aber wohl, wenn sie sich vorstellen dass man ihnen diese schmutzige Gedanken zutraut.
-
De mensen schamen zich veel vaker om gevoelens te tonen, dan om gevoelens te huichelen.
-
De intellectuele traditie is één van slaafsheid aan de macht, en als ik die niet verraadde zou ik me moeten schamen voor mezelf.
Origineel:The intellectual tradition is one of servility to power, and if I didn't betray it I'd be ashamed of myself.
-
Ik weet dat het het socialistische idee is dat winst maken een kwaad is, en dat grote winsten maken iets is waarvoor iemand zich zou moeten schamen. Ik heb een andere mening. Ik denk dat verlies maken het grote kwaad is.
Origineel:I know that it is the Socialist idea that making profits is a vice, and that making large profits is something of which a man ought to be ashamed. I hold the other view. I consider that the real vice is making losses.
Toespraak in de House of Commons, 01-06-1937.
Voor de volledige tekst zie: api.parliament.uk -
We uiten ons maar half en schamen ons voor het goddelijke dat in elk van ons schuilt.
-
'Dokter ik heb een enorm schuldcomplex.' - 'U moest u schamen.'
-
De boer is een man die enorm zweet om van zijn zoon een heer te maken die later zich voor zijn vader zal schamen.
Origineel:L'agriculteur est un homme qui transpire beaucoup afin de faire de son fils un monsieur qui rougira de lui plus tard.
-
Wanneer een gekke man naakt loopt, zijn het zijn verwanten die zich schamen, niet hijzelf.
Origineel:When a mad man walks naked, it is his kinsmen who feel shame, not himself.
A Man of the People (1988) 118 -
Menig onbegrepen vrouw zou zich schamen als men haar plotseling begreep.
Origineel:Manche unverstandene Frau würde sich schämen wenn man sic plötzlich verstünde.
-
Wij zouden ons dikwijls schamen over onze edelste daden, indien de wereld al de drijfveren er van kende.
Origineel:Nous aurions souvent honte de nos plus belles actions, si le monde voyait les motifs qui les produisent.
Maximes et Réflexions morales (1665) #409 -
Mensen schamen zich niet voor de beledigingen die ze maken, maar voor de beledigingen die ze ontvangen.
Origineel:Gli uomini si vergognano non delle ingiurie che fanno, ma di quelle che ricevono.
Pensieri LVII -
Mijn vijanden zijn machtig geworden en hebben het beeld van mijn leer verwrongen; zodanig dan mijn liefsten zich schamen moeten over de gaven, die ik hun schonk.
Origineel:Meine Feinde sind mächtig worden und haben meiner Lehre Bildniss entstellt, also, dass meine Liebsten sich der Gaben schämen müssen, die ich ihnen gab.
-
We leven in een atmosfeer van schaamte. We schamen ons voor alles wat echt is aan ons; beschaamd over onszelf, onze familieleden, onze accenten, onze meningen, onze ervaring, net zoals we ons schamen voor onze blote huid.
Origineel:We live in an atmosphere of shame. We are ashamed of everything that is real about us; ashamed of ourselves, of our relatives, of our incomes, of our accents, of our opinions, of our experience, just as we are ashamed of our naked skins.
Man and Superman (1903) Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Als een man mij eenmaal bedriegt, moet hij zich schamen; als hij me tweemaal bedriegt, moet ik mij schamen.
Origineel:If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me.
-
Als we extremisten zijn, schamen we ons er niet voor, want de omstandigheden waarin onze mensen lijden zijn uitzonderlijk en uitzonderlijke ziekten kunnen niet worden genezen met normale geneeskunde.
Origineel:If we are extremists, then we are not ashamed of it, for the conditions that our people suffer are extreme, and extreme illness can not be cured with moderate medicine
-
Een mens moet zich nooit schamen te bekennen dat hij ongelijk had, daarmee zegt hij slechts in andere woorden dat hij vandaag wijzer is dan hij gisteren was.
Origineel:A man should never be ashamed to own he has been in the wrong, which is but saying, in other words, that he is wiser to-day than he was yesterday.
Thoughts on Various Subjects (1754) -
Eigenlijk zou ik me moeten schamen God met mijn persoon lastig te vallen. Maar vreemd, ik voel dat God met mij bezig is.
Origineel:Eigentlich sollte ich mich schämen, Gott mit meiner Person zu behelligen. Aber seltsam, ich fühle, daß sich Gott mit mir beschäftigt.
Vom Baum der Erkenntnis (1869) Denksprüche -
Schrijven is niet noodzakelijkerwijs iets om je voor te schamen, maar doe het als je alleen bent en was daarna je handen.
Origineel:Writing is not necessarily something to be ashamed of, but do it in private and wash your hands afterwards.
-
Wij weten allen wat het parlement is en wij schamen er ons allen over.
Origineel:We all know what Parliament is, and we are all ashamed of it.
The Day After Tomorrow (1887) -
De hemel weet dat we ons nooit hoeven te schamen voor onze tranen, want zij zijn als regen op het verblindende stof der aarde dat onze harde harten bedekt.
Origineel:Heaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.
Great Expectations (1861) ch.19 -
De mensen schamen zich minder over hun misdrijven dan over hun zwakheden en hun ijdelheid.
Origineel:Les hommes rougissent moins de leurs crimes que de leurs faiblesses et de leur vanité.
Les Caractères (1688) Du cœur, 74 (V) -
Dwazen kunnen zich vaak schamen, maar ze zijn nooit verlegen.
Origineel:Les sots peuvent être souvent embarrassés, mais ils ne sont jamais timides.
De beste schamen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
