Citaten 26 t/m 35 van 35.
-
Engeland is misschien het enige grote land wiens intellectuelen zich schamen voor hun eigen nationaliteit.
Origineel:England is perhaps the only great country whose intellectuals are ashamed of their own nationality.
Such, Such Were the Joys (1947) England Your England -
Ik geef er de voorkeur aan te zwichten met eer, dan me te schamen voor een onwaardige overwinning.
Origineel:J'aime mieux succomber avec gloire, que d'avoir à rougir d'une indigne victoire.
Philoctète I, 1, 16 juni 1783 -
Je hoeft je niet te schamen voor armoede. Er zijn eerder mensen die zich moeten schamen voor hun rijkdom.
Origineel:Über die Armut braucht man sich nicht zu schämen. Da gibt's vielmehr Leut', die sich über ihren Reichtum schämen sollten.
Die beiden Herren Söhne (1845) -
Men moet zo leven dat men zich niet zou schamen de familiepapegaai aan de ergste roddelaar van de stad te verkopen.
-
Onder de onbegrepen vrouwen zijn er vele, die zich erg zouden schamen, als zij wel begrepen werden.
Wetterleuchten (1909) 78 -
Sommige mensen schamen zich zo om te lenen dat ze het niet durven terug te geven.
Origineel:Certaines gens ont tellement honte d'emprunter qu'ils n'osent pas rendre.
-
Waar de mens zich begint te schamen voor zijn egoïsme, begint hij te praten over wereldverbetering, om zich achter zulke woorden te verschuilen.
Origineel:Da wo der Mensch sich seiner Selbstsucht zu schämen beginnt, da fängt er an, von Weltverbesserung zu reden, sich hinter solche Worte zu verstecken.
Betrachtungen (1987)Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Wij zouden ons vaak voor onze mooiste daden schamen, wanneer de mensen alle motieven konden zien, die er aan ten gronde liggen.
Origineel:Nous aurions souvent honte de nos plus belles actions si le monde voyait tous les motifs qui les produisent.
-
Zeg, o wijze, waardoor hebt u dergelijke kennis verkregen?
- Door mij nooit te schamen anderen te vragen.Origineel:Sag o Weiser, wodurch du zu solchem Wissen gelangest? - Dadurch, daß ich mich nie andere zu fragen geschämt.
Zerstreute Blätter vierte Sammlung -
De grondslagen van de politiek zijn van dien aard, dat de gemeenste rover zich schamen zou ze ook maar aan te duiden tegenover zijn meest vertrouwde trawant.
De beste schamen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
