Citaten 11 t/m 20 van 35.
-
Menig onbegrepen vrouw zou zich schamen als men haar plotseling begreep.
Origineel:Manche unverstandene Frau würde sich schämen wenn man sic plötzlich verstünde.
Bron: Die treffende Pointe -
Wanneer een gekke man naakt loopt, zijn het zijn verwanten die zich schamen, niet hijzelf.
Origineel:When a mad man walks naked, it is his kinsmen who feel shame, not himself.
Bron: A Man of the People (1988) 118 -
Wij zouden ons dikwijls schamen over onze edelste daden, indien de wereld al de drijfveren er van kende.
Origineel:Nous aurions souvent honte de nos plus belles actions, si le monde voyait les motifs qui les produisent.
Bron: Maximes et Réflexions morales (1665) #409 -
Mensen schamen zich niet voor de beledigingen die ze maken, maar voor de beledigingen die ze ontvangen.
Origineel:Gli uomini si vergognano non delle ingiurie che fanno, ma di quelle che ricevono.
Bron: Pensieri LVII -
We leven in een atmosfeer van schaamte. We schamen ons voor alles wat echt is aan ons; beschaamd over onszelf, onze familieleden, onze accenten, onze meningen, onze ervaring, net zoals we ons schamen voor onze blote huid.
Origineel:We live in an atmosphere of shame. We are ashamed of everything that is real about us; ashamed of ourselves, of our relatives, of our incomes, of our accents, of our opinions, of our experience, just as we are ashamed of our naked skins.
Bron: Man and Superman (1903) Act I― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) 1856-1950 -
Als een man mij eenmaal bedriegt, moet hij zich schamen; als hij me tweemaal bedriegt, moet ik mij schamen.
Origineel:If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me.
-
Als we extremisten zijn, schamen we ons er niet voor, want de omstandigheden waarin onze mensen lijden zijn uitzonderlijk en uitzonderlijke ziekten kunnen niet worden genezen met normale geneeskunde.
Origineel:If we are extremists, then we are not ashamed of it, for the conditions that our people suffer are extreme, and extreme illness can not be cured with moderate medicine
-
De hemel weet dat we ons nooit hoeven te schamen voor onze tranen, want zij zijn als regen op het verblindende stof der aarde dat onze harde harten bedekt.
Origineel:Heaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.
Bron: Great Expectations (1861) ch.19 -
Een mens moet zich nooit schamen te bekennen dat hij ongelijk had, daarmee zegt hij slechts in andere woorden dat hij vandaag wijzer is dan hij gisteren was.
Origineel:A man should never be ashamed to own he has been in the wrong, which is but saying, in other words, that he is wiser to-day than he was yesterday.
Bron: Thoughts on Various Subjects (1754) -
Eigenlijk zou ik me moeten schamen God met mijn persoon lastig te vallen. Maar vreemd, ik voel dat God met mij bezig is.
Origineel:Eigentlich sollte ich mich schämen, Gott mit meiner Person zu behelligen. Aber seltsam, ich fühle, daß sich Gott mit mir beschäftigt.
Bron: Vom Baum der Erkenntnis (1869) Denksprüche
De beste schamen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)