Citaten 26 t/m 45 van 45.
-
Soms moet je iets proberen, het is geen schande. Integendeel, het is een teken van wijsheid.
Origineel:Sometimes one must try anything, it is no disgrace. On the contrary, it is a sign of wisdom.
The Man in the High Castle (2012) 240 -
Aan de natuurkennis onzer dagen is de waan te schande geworden, dat kennis van waarneembaarheid zonder leer van de rede die waarneembaarheid ‘verklaren’ kan.
-
Armoede is geen schande voor een mens, maar het is verduiveld lastig.
Origineel:Poverty is no disgrace to a man, but it is confoundedly inconvenient.
toegeschreven -
Armoede is geen schande, het is een ongemak.
-
Armoede is natuurlijk geen schande, maar ze is vervloekt hinderlijk.
Origineel:Poverty of course is no disgrace, but it is damned annoying
toegeschreven -
Dat is geen schande, wat noodzakelijk is.
-
De beschaafde mens wacht niet tot de wetgevende macht iets onfatsoenlijks vindt en een verbodsbesluit uitvaardigt: het zou een schande voor hem zijn als hij deze instructie eerst nodig had; Hij anticipeert op het verbod en negeert wat de meer gewone mensen om hem heen, zonder aarzeling, doen, simpelweg omdat het niet past bij de hoger opgeleide mens.
Origineel:Der gesittete Mann wartet gar nicht ab, bis die Gesetzgebung etwas unanständig finde, und ihr Verbotsdekret anschlage: es wäre ihm eine Schmach, wenn er dieser Belehrung erst bedurft hätte; er kommt dem Gebote zuvor, und unterläßt, was der Gemeinere um ihn her sich ohne Bedenken erlaubt, lediglich deswegen, weil es dem höher Gebildeten nicht ansteht.
Über das Wesen des Gelehrten, und seine Erscheinungen im Gebiete der Freiheit (1806) 6. Vorlesung. Über die akademische Freiheit -
De lelijkheid van het lichaam is geen schande voor de ziel, maar een mooie ziel veredelt het lichaam.
-
De misdaad strekt tot schande en niet het schavot.
Origineel:Le crime fait la honte et non pas l'échafaud.
Le Comte d'Essex IV,3 -
Geen pad is een schande wanneer het leidt tot glorie.
Origineel:Nul chemin n'est honteux quand il mène à la gloire.
Briséis (1759) 2,2 -
Geld is het belangrijkste in de wereld. Het vertegenwoordigt gezondheid, kracht, eer, vrijgevigheid en schoonheid zo opvallend als de behoefte eraan staat voor ziekte, zwakte, schande, gemeenheid en lelijkheid.
Origineel:Money is the most important thing in the world. It represents health, strength, honor, generosity and beauty as conspicuously and undeniably as the want of it represents illness, weakness, disgrace, meanness and ugliness.
Major Barbara (1905) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Laten we alstublieft een beetje orde in deze orgieën brengen; dat is nodig, zelfs binnen het delirium en de schande.
Origineel:Mettons, s'il vous plaît, un peu d'ordre à ces orgies, il en faut même au sein du délire et de l'infamie.
-
Meestal is het alleen het succes, dat de roem van de schande onderscheidt.
-
O woede! O wanhoop! O oude dag, de vijand! Heb ik zoveel geleefd voor deze schande?
Origineel:O rage! O désespoir! O vieillesse ennemie! N'ai-je donc tant tant vécu que pour cette infamie?
-
Schrijven is, afhankelijk van wat je drijft, een schande, een losbandigheid, een dagtaak, een ambacht, een kunst of een deugd.
Origineel:Die Schriftstellerei ist, je nachdem man sie treibt, eine Infamie, eine Ausschweifung, eine Tagelöhnerei, ein Handwerk, eine Kunst oder eine Tugend.
In: Friedrich von Schlegel - Fragmentensammlungen Fragmente #20 -
Wat betekent geboorte voor een man, als het een schande is voor zijn dode voorouders om zulk een nageslacht te hebben?
Origineel:What is birth to a man, it if shall be a stain to his dead ancestors, to have left such an offspring?
Aphorisms of Sir Philip Sidney (1807) Birth #2 -
Werken is in het geheel geen schande; niets uitvoeren, dat is schande.
-
Wanneer men alles verloren heeft, wanneer men geen hoop meer heeft, is het leven een schande en de dood een plicht.
Origineel:Quand on a tout perdu, quand on n'a plus d'espoir, La vie est un opprobre et la mort un devoir.
Mérope 2, 8 -
Het is een schande voor onze samenleving, een teken van verval, dat de vrouw kan vragen om echtscheiding wegens onverenigbaarheid van karakter of het door de man gebruiken van geweld.
Origineel:C’est une honte pour notre société, une marque de déchéance, que la femme puisse demander le divorce pour incompatibilité d’humeur ou violence du mari.
La pornocratie ou les femmes dans les temps modernes (1875) p.203
De beste schande citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
