Citaten 1 t/m 25 van 33.
-
Degene die met het minst tevreden is, is het rijkst, want tevredenheid is de grootste schat.
-
Je haat niemand zolang je hem nog geringschat, maar pas als je hem gelijk of hoger schat.
Origineel:Man hasst nicht, so lange man noch gering schätzt, sondern erst, wenn man gleich oder höher schätzt.
Voorbij goed en kwaad (1886) -
De verborgen bron van je ziel moet opzwellen en murmelend naar de zee stromen; en de schat uit je oneindige diepten zal aan je ogen geopenbaard worden.
Origineel:The hidden well-spring of your soul must needs rise and run murmuring to the sea; And the treasure of your infinite depths would be revealed to your eyes.
-
Ontdek in je tranen een verborgen lach, zoek tussen de puinhopen naar de schat, jij die leeft vanuit oprechtheid.
-
'Schat, ik heb je gemist.' fluisterde hij. En hij dacht bij zichzelf: 'Volgende keer zal ik beter mikken.'
-
De mens is zoveel waard als hij zich zelf schat.
Origineel:Autant vaut l'homme comme il s'estime.
-
De reinste schat des levens is een onbevlekte reputatie. Is deze verloren, dan is een mens slechts verguld leem of geschilderd klei.
Origineel:The purest treasure mortal times afford. Is spotless reputation; that away. Men are but gilded loan or painted clay.
Richard II (1595) Act I, sc i -
Een verliefde kater die voor zijn poes een delicatesse meebracht kreeg te horen: 'Schat wat maak je me toch altijd weer zo blij met een dooie mus.'
-
Kan je iets sneller walsen schat, ze spelen een tango.
-
Liefdesverklaring: ik heb je overschat maar dat is over schat.
-
De beste dingen in het leven zijn gratis. En het is belangrijk om dat nooit uit het oog te verliezen. Kijk dus om je heen. Waar je vriendschap, loyaliteit, gelach en liefde ziet, daar bevindt zich je schat.
Origineel:The best things in life are free. And it is important never to lose sight of that. So look around you. Wherever you see friendship, loyalty, laughter, and love, there is your treasure.
-
De ware schat van de kerk is het meest heilige evangelie van God's glorie en genade.
Origineel:Der wahre Schatz der Kirche ist das allerheiligste Evangelium von der Herrlichkeit und Gnade Gottes.
Die 95 Thesen #62 -
Waarheid is niet het eigendom van een individu, maar is de schat van alle mensen.
Origineel:Truth is the property of no individual but is the treasure of all men.
-
Een gelukkig huwelijk is nog de grootste schat die het fortuin voor ons in petto kan hebben.
Origineel:A happy marriage is still the greatest treasure within the gift of fortune.
-
Een kapitalist is hij die de ring hoger schat dan de vinger.
-
Ik ontdekte dat mensen allerlei niveaus van bewustzijn hadden, allerlei niveaus van onderwijs, maar dat Cubanen in het algemeen politiek zeer opgeleid waren. Ik kon in een bus gaan zitten en in gesprek raken met iemand en die persoon had een schat aan kennis. En energie!
Origineel:I found that people had all kinds of levels of consciousness, all kinds of levels of education, but that Cubans in general were very educated politically. I could go sit in a bus and get into a conversation with someone and that person had a wealth of knowledge. And energy!
-
Mensen die overdreven voor hun gezondheid zorgen, zijn als een gierigaard. Ze verzamelen een schat waarvan ze nooit genieten.
Origineel:People who are always taking care of their health, are like misers, who are hoarding up treasure which they have never spirit enough to enjoy.
Sterne's Koran Appendix #22 -
Schat, ik zie op afstand beter dan van dichtbij. Ga eens een eindje van me af liggen.
-
We hebben een schat aan historische ervaringen verzameld die onze overtuiging bevestigen dat de schalen van de Amerikaanse rechtvaardigheid uit balans zijn.
Origineel:We have accumulated a wealth of historical experience which confirms our belief that the scales of American justice are out of balance.
-
Dat mijn schip mijn schat is, dat het mijn god, vrijheid, mijn wet, kracht en wind is, mijn enige land, de zee.
Origineel:Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi única patria, la mar.
-
De liefde is een schat aan herinneringen.
Origineel:L'amour est un trésor de souvenirs.
-
Haar lippen raakten zijn hersenen terwijl ze zijn lippen raakten, alsof ze een voertuig waren voor een vage spraak en tussen hen voelde hij een onbekende en timide schat, donkerder dan het zwijmelen van zonde, zachter dan geluid of geur.
Origineel:Her lips touched his brain as they touched his lips, as though they were a vehicle of some vague speech and between them he felt an unknown and timid preasure, darker than the swoon of sin, softer than sound or odor.
-
Hij die het eerst schreeuwt 'stop de dief' is vaak degene die de schat gestolen heeft.
Origineel:He that first cries out stop thief, is often he that has stolen the treasure.
Love for Love (1695) -
Iedereen die een grote schat heeft gehad, heeft altijd een onzeker bestaan geleid.
Origineel:Anybody who has had a great treasure has always led a precarious existence.
The Day of the Triffids (1951)
De beste schat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
