Citaten 1 t/m 25 van 27.
-
Een verzameling mooie uitspraken is meer waard dan een hoop schatten.
-
Ik heb u slechts drie dingen te leren: Eenvoud, geduld, mededogen. Deze drie zijn uw grootste schatten.
-
Cruciaal is dat je jezelf overhaalt om van de wereld te houden. Als je de schoonheid ziet van de breekbare menselijke soort, van bouwkunst, sport, staatsrecht, gastronomie en al die andere manieren die we verzonnen hebben om ons biologische repertoire te verfijnen, dan pas kun je eigen bijdrage, hoe klein ook, naar waarde schatten. Dat is een grote troost als je weet dat alles doorgaat als jij er niet meer bent.
-
Wie veel schatten vergaart, heeft veel te verliezen.
-
De mensen verachten de religie, zij haten haar en zijn bang dat zij misschien waar is. Om dat te verhelpen moet men eerst aantonen dat de religie niet strijdig is met het verstand en eerbied verdient. Men moet haar naar waarde schatten, vervolgens haar aantrekkelijk maken en bij de goede mensen het verlangen wekken dat zij waar zou zijn.
Origineel:Les hommes ont mépris pour la religion. Ils en ont haine et peur qu’elle soit vraie. Pour guérir cela il faut commencer par montrer que la religion n’est point contraire à la raison, Vénérable, en donner respect. La rendre ensuite aimable, faire souhaiter aux bons qu’elle soit vraie, et puis montrer qu’elle est vraie.
-
De toekomst is altijd een verrassing, maar politieke wijsheid is het om tenminste ten dele in te schatten wat die verrassing zijn zal. En wat mij betreft, ik moet wel geloven dat een van de belangrijke onverwachte dingen in de toekomst de terugkeer van de islam is.
Origineel:The future always comes as a surprise, but political wisdom consists in attempting at least some partial judgment of what that surprise may be. And for my part I cannot but believe that a main unexpected thing of the future is the return of Islam.
The Great Heresies (1938) H. III -
Goede vrienden zijn echte schatten van het leven. Soms kennen ze ons beter dan we onszelf kennen. Met zachte eerlijkheid zijn ze er om ons te begeleiden en te ondersteunen, om ons gelach en onze tranen te delen. Hun aanwezigheid herinnert ons eraan dat we nooit echt alleen zijn.
-
De armen zonder verlangen hebben de grootste schatten; zij zijn de eigenaar van zichzelf. De rijken met hun begeerten zijn slechts een ellendige slaaf.
Origineel:Le pauvre sans désir possède le plus grand des trésors; il se possède lui-même. Le riche qui convoite n'est qu'un esclave misérable.
-
Respect is een van de grootste schatten van het leven. Ik bedoel, wat doet het er allemaal toe als je dat niet hebt?
Origineel:Respect is one of life's greatest treasures. I mean, what does it all add up to if you don't have that?
-
Wat de zwijgzamen denken is moeilijk te schatten, wat de spraakzamen denken ook.
-
De meeste eerbare vrouwen zijn verborgen schatten, die slechts daarom in veiligheid zijn, omdat zij niet gezocht worden.
Origineel:La plupart des honnêtes femmes sont des trésors cachés, qui ne sont en sûreté que parce qu’on ne les cherche pas.
-
De moeite leert verborgentheden schatten, op haar waerdij. Al wat men licht kan vatten, wort minst geacht, en lichtst verreuckeloost.
-
Uiteindelijk worden we moe van het zoeken naar schatten buiten onszelf en we beginnen naar binnen te kijken. Daar ontdekken we dat het goud dat we zochten, er al is.
Origineel:Eventually we grow weary of seeking treasures outside ourselves and we begin to look within. There we discover that the gold we sought, we already are.
-
Ontwikkel een interesse in het leven zoals je het ziet; de mensen, objecten, literatuur, muziek - de wereld is zo rijk, zo kloppend van rijke schatten, mooie zielen en interessante mensen. Vergeet jezelf.
Origineel:Develop an interest in life as you see it; the people, things, literature, music - the world is so rich, simply throbbing with rich treasures, beautiful souls and interesting people. Forget yourself.
-
Wat een schatten vindt men in oude boeken.
-
De grootste schatten zijn onzichtbaar voor het oog maar gevonden door het hart.
Origineel:The greatest treasures are those invisible to the eye but found by the heart.
-
Goede boeken zijn de grote schatten van het menselijk ras.
Origineel:Gute Bücher sind die großen Schätze des Menschengeschlechts.
Soll und Haben (1902) -
Het is gemakkelijk een schrijver af te tuigen, maar het is moeilijk hem naar waarde te schatten.
Origineel:Il est aisé de critiquer un auteur, mais il est difficile de l'apprécier.
Réflexions et maximes (1746) #264 -
Hoe mooier het boek, des te minder kans een uitgever te vinden. Ieder groot man verheft zich boven de massa. Zijn blijvend succes is dus evenredig met de tijd, nodig om het werk naar waarde te schatten. Geen uitgever kan wachten.
Origineel:Plus le livre est beau, moins il a de chances d'être vendu. Tout homme supérieur s'élève audessus des masses. Son succès est donc en raison directe du temps nécessaire pour apprécier l'œuvre. Aucun libraire ne veut attendre.
Illusions perdues Scènes de la vie de province -
Inderdaad zijn er twee deugden, die de mensen bewonderen: kloekmoedigheid en vrijgevigheid: omdat er twee dingen zijn, die zij zeer hoog schatten en welke die deugden doen verwaarlozen, het leven en het geld.
Origineel:Il est vrai qu'il y a deux vertus que les hommes admirent, la bravoure et la libéralité, parce qu'il y a deux choses qu'ils estiment beaucoup, et que ces vertus font négliger, la vie et l'argent.
Les Caractères (1688) De l'homme, 84 (IV) -
Voor degenen die bereid zijn om een inspanning te leveren, zijn er grote wonderen en prachtige schatten in petto.
Origineel:For those who are willing to make an effort, great miracles and wonderful treasures are in store.
-
Zo dwaas het is te hoog te denken over zichzelf, zo verslappend is het zichzelf te gering te schatten.
-
Als je niet gelukkig bent, kun je je beter geen zorgen meer maken en kijken welke schatten je kunt plukken uit je eigen soort ongeluk.
Origineel:If you are not happy you had better stop worrying about it and see what treasures you can pluck from your own brand of unhappiness.
-
De wereldgeschiedenis verzamelt op onze kosten grote schatten.
Origineel:Die Weltgeschichte sammelt auf unsre Kosten sehr große Schätze.
Briefe von und an Goethe An Friedrich Wilhelm Riemer, November 1812 -
Ik denk dat mensen niet op waarde schatten hoeveel ze gevoed worden door datgene te doen wat hun volledig in beslag neemt.
Origineel:I think people don’t place a high enough value on how much they are nurtured by doing whatever it is that totally absorbs them.
De beste schatten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
