Citaten 11 t/m 20 van 36.
-
En dan, omdat de Aarde klein is, zal de mensheid naar de ruimte emigreren en de luchtloze Sahara's oversteken die planeten en zonnen van elkaar scheiden. De Aarde zal een Heilig Land worden, bezocht door pelgrims uit alle uithoeken van het heelal.
Origineel:And then, the Earth being small, mankind will migrate into space, and will cross the airless Saharas which separate planet from planet and sun from sun. The Earth will become a Holy Land which will be visited by pilgrims from all the quarters of the Universe.
The Martyrdom of Man (1872) ch. IV -
Vele vrouwen trouwen omdat ze het alleen zijn beu worden. Zij scheiden om dezelfde reden.
Origineel:Viele Frauen heiraten, weil sie des Alleinseins müde sind. Und viele Frauen lassen sich scheiden, weil sie des Alleinseins müde sind.
-
De idee van deugd is niet te scheiden van de idee van gelukverwekkend gedrag.
Origineel:It must be admitted that the conception of virtue cannot be separated from the conception of happiness producing conduct.
The Data of Ethics (1879) Ch. III, §13 -
Het ergste is, van de levenden te scheiden voordat men sterft.
-
Ontmoeten, kennen, beminnen, en dan scheiden, dat vormt het levensverhaal van zo menig gevoelig hart.
Origineel:To meet, to know, to love - and then to part, Is the sad tale of many a human heart.
The Poetical Works of Samuel Taylor Coleridge A Couplet, Written In A Volume Of Poems -
De onvolkomenheden van een mens, zijn zwakheden, zijn fouten zijn net zo belangrijk als zijn deugden. Je kunt ze niet scheiden. Ze zijn met elkaar verbonden.
Origineel:The imperfections of a man, his frailties, his faults, are just as important as his virtues. You can't separate them. They're wedded.
-
Het is een dwaling, handel, landbouw, en nijverheid van elkander te willen scheiden. Wij moeten samen bloeien, of wij gaan samen te gronde.
Origineel:Es ist ein Irrtum, wenn man Handel und Gewerbe und Landwirtschaft voneinander trennen will. Wir müssen zusammen gedeihen, oder wir gehen zusammen zugrunde.
Toespraak: Zu Vertretern der deutschen Handelskammern am 9. Juli 1893 -
In het rijk der gedachte, welk een onvergankelijke band, die de geesten door eeuwen heen met elkander in gemeenschap doet leven, zonder dat honderden jaren hen kunnen scheiden.
-
Je kunt geen vrede van vrijheid scheiden omdat niemand in vrede kan leven, tenzij hij zijn vrijheid heeft.
Origineel:You can't separate peace from freedom because no one can be at peace unless he has his freedom.
-
Redacteur: een man in dienst van een krant, wiens taak het is het kaf van het koren te scheiden, en te zorgen dat het kaf gedrukt wordt.
De beste scheiden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
