Citaten 1 t/m 25 van 28.
-
Afstand scheidt enkel de lichamen, niet de geesten.
-
Er schuilt een armoede in ieder mensenbestaan. En die armoede scheidt ze van elkaar in verbittering van onbegrepenheid of drijft ze naar elkaar toe in hulpeloosheid van verlangen, maar alle liefde vermag niet die leemte te vullen - eenzaam blijft ten slotte ieder naast degene, die hem 't liefst is.
Armoede (1909) -
Misbruik van grootheid is wanneer het macht van geweten scheidt.
Origineel:The abuse of greatness is when it disjoins remorse from power.
Julius Caesar (1599) Act II, sc i -
Het is niet meer tot de dood ons scheidt, maar tot de schijt ons doodt.
-
Mensen, die alleen zijn, demonstreren meestal hoe dun het wandje is, dat ons van de waanzin scheidt, trekken veldheersbekken in de spiegel, laten hun dagdromen even buiten spelen.
-
Hetgeen vreugde en zwaarmoedigheid scheidt, is niet breder dan het scherp van een mes.
Origineel:Nothing thicker than a knife's blade separates happiness from melancholy.
Orlando: A Biography (1928) -
Individualiteit is wat mij scheidt van de wereld, liefde is wat mij met haar verbindt. Hoe sterker de individualiteit, hoe meer het liefde vereist.
Origineel:Individualität ist das, was mich von der Welt absondert, Liebe ist das, was mich mit ihr verbindet. Je stärker die Individualität, desto stärker erfordert sie Liebe.
toegeschreven -
Het dunne en onzekere omhulsel van fatsoen is alles wat elke beschaving scheidt, hoe indrukwekkend ook, van de hel van anarchie of systematische tirannie.
Origineel:The thin and precarious crust of decency is all that separates any civilization, however impressive, from the hell of anarchy or systematic tyranny.
toegeschreven -
Het is moeilijk te zeggen wie sommige koppels het meeste geluk brengt: de priester die hun huwelijk inzegent of de rechter die hen scheidt.
-
Het leven scheidt mensen soms zodat ze beseffen hoeveel ze voor elkaar betekenen.
-
Het hart verenigt wat de rede scheidt; het gaat de noodzakelijkheid te boven en vormt de strijd om tot liefde.
-
Nu ik van hier de zee zie, scheidt ons alleen maar vensterglas. Nu ik hier mijn moeder zie, weet ik niet, of het leven of de dood ons scheidt.
Gedicht: Van hier uit -
De jaloezie is de tussenmuur, die de liefde van de haat scheidt.
Origineel:La jalousie est le mur mitoyen qui sépare l'amour de la haine.
-
Een wijze heeft geen lijm nodig, want hij scheidt niets.
-
Het inzicht in het mogelijke en het onmogelijke is wat de held scheidt van de avonturier.
Origineel:Die Einsicht in das Mögliche und Unmögliche ist es, die den Helden vom Abenteurer scheidet.
-
Populariteit is vaak de voorhof van de vergetelheid; en de drempel, die hof en voorhof scheidt, heeft dikwijls geen handbreedte.
-
Welk een smalle wand scheidt het gevoel van de gedachte!
Origineel:What thin partitions sense from thought divide!
Essay on Man (1734) I, #225 -
De dood brengt zoveel samen als dat het scheidt, het onderdrukt schamele gevoelens.
Origineel:La mort rapproche autant qu’elle sépare, elle fait taire les passions mesquines.
Mémoires de deux jeunes mariées II, Ch. LVII -
De lach is het muzikale teeken, dat wij los worden van onszelven, dat er een bres in den muur valt, die ons van het algemeene Leven scheidt.
-
De ware definitie van een snob is iemand die hunkert naar wat mensen scheidt in plaats van naar wat hen verenigt.
Origineel:The true definition of a snob is one who craves for what separates men rather than for what unites them.
Memory Hold-The-Door (1940) Pilgrim's Way, p. 241 -
Een redacteur is iemand die de tarwe van het kaf scheidt en vervolgens het kaf afdrukt.
Origineel:An editor is someone who separates the wheat from the chaff and then prints the chaff.
-
Talent is goedkoper dan tafelzout. Wat het getalenteerde individu scheidt van het succesvolle individu is heel hard werken.
Origineel:Talent is cheaper than table salt. What separates the talented individual from the successful one is a lot of hard work.
Danse Macabre (2011) 88 -
Het enige dat gekleurde vrouwen van alle anderen scheidt, zijn kansen.
Origineel:The only thing that separates women of color from everyone else is opportunity.
(2015) -
Liefde, dat is wanneer het verschil niet langer scheidt.
Origineel:L'amour, c'est quand la différence ne sépare plus.
-
Ongeluk verenigt, geluk scheidt de mensen.
Origineel:Unglück vereint, Glück trennt die Menschen.
De beste scheidt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
