Citaten 1 t/m 21 van 21.
-
Wanneer de ezel honger heeft, kunnen stokslagen hem niet schelen.
-
Het kon me niet schelen dat ik vreselijk zou dromen, want ook als je je ogen open hield leefde je voortdurend in een benauwende droom.
De oeroude vijver (1966) -
Het kan niemand wat schelen als je ongelukkig bent. Dus je kunt maar beter gelukkig zijn.
-
De meeste mensen kan het niets schelen of een boek goed of slecht is. Als het verhaal hun maar niet ergert.
-
Er bevindt zich niets menselijks in de hele natuur. De hele natuur, het hele universum dat we kunnen zien, is voor ons compleet onverschillig, en, behalve voor ons, is het menselijk leven niet meer waard dan dat van gras. Als de gehele mensheid nu zou uitsterven, wat zou dat dan voor de aarde uitmaken? Wat zou het de aarde kunnen schelen?
Origineel:There is nothing human in the whole round of nature. All nature, all the universe that we can see, is absolutely indifferent to us, and except to us human life is of no more value than grass. If the entire human race perished at this hour, what difference would it make to the earth? What would the earth care?
The Story of My Heart: My Autobiography (1883) ch. IV -
Het ene lijkt op het al, alles is slechts het ene. Als deze waarheid eenmaal werkelijkheid is, wat kan mij dan het onvolmaakte schelen?
-
Meningen zijn als orgasmes... die van mij zijn het belangrijkst en het kan me echt niet schelen of jij er een hebt.
Origineel:Opinions are like orgasms... mine matters most and I really don't care if you have one.
-
Het is moeilijk mannen naar de kerk te lokken. Het kan hen namelijk niet schelen hoe andere mannen gekleed zijn.
-
Het kan mij niet schelen wat ze over mij schrijven, zolang het maar leugens zijn.
-
Gelukkige mensen zijn mislukkingen omdat ze het zo goed met hunzelf kunnen vinden dat het ze niets kan schelen.
Origineel:The happy people are failures because they are on such good terms with themselves they don't give a damn.
Sparkling Cyanide (1945) -
Het kan me niet schelen waar ik vandaan kom en waar ik naartoe ga. Van de hel naar de hel.
Origineel:I don't care where I'm from, nor where I'm going. From hell to hell.
Island (1962) -
Het kan mij niet schelen hoeveel mijn ministers praten, zolang ze maar doen wat ik zeg.
Origineel:I don't mind how much my Ministers talk, so long as they do what I say.
The Observer 27-01-1980 -
Het kan mij niet schelen wat iemand zegt over mij, zolang het niet waar is.
Origineel:I don't care what anybody says about me as long as it isn't true.
-
Ik win omdat ik jaren geleden geleerd heb dat bang geld altijd verliest. Het kan me niets schelen, dus ik win.
Origineel:I win because I learned years ago that scared money always loses. I never care, so I win.
Popcorn in Paradise (1980) -
Het is onmogelijk echte schrijvers te ontmoedigen - het kan ze niks schelen wat je zegt, ze schrijven evengoed.
Origineel:It is impossible to discourage the real writers - they don't give a damn what you say, they're going to write.
-
Liegen kan mij niet schelen maar ik haat onnauwkeurigheid.
Origineel:I do not mind lying but I hate inaccuracy.
-
Stijl is weten wie je bent, wat je wilt zeggen, en verder kan het je niets schelen.
Origineel:Style is knowing who you are, what you want to say, and not giving a damn.
-
Waarom zou het me kunnen schelen wat andere mensen denken? Het kan me niet schelen wat het publiek van me denkt.
Origineel:Why would I care what other people are thinking? I don't care what an audience thinks of me.
(2010) -
Want wat een ezel over mij zegt, dat kan me niet schelen!
Origineel:Denn, was von mir ein Esel spricht, Das acht' ich nicht!
Fabeln (1786) 4. Der Löwe und der Fuchs -
Wat kan het me schelen dat God niet bestaat. God geeft de mens goddelijkheid.
Origineel:Que m'importe que Dieu n'existe pas. Dieu donne à l'homme de la divinité.
Carnets p.40 -
Als ik zeg dat het me niet kan schelen wat blanke mensen denken, dan meen ik dat ook.
Origineel:When I say, I don't care what white people think, I mean that.
De beste schelen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
