Citaten 1 t/m 23 van 23.
-
Wat me echt interesseert is of God een keuze had toen hij de wereld schiep.
Origineel:What really interests me is whether God had any choice in the creation of the World.
toegeschreven -
Toen God het niet meer wist, schiep Hij de journalist.
-
Of God de mens schiep, staat te bezien. Dat de mens God schiep, staat vast.
-
God is een narcistische neuroot: hij schiep de mens speciaal om aanbeden te worden.
Origineel:Dieu est un névrosé narcissique: il a créé les hommes tout spécialement pour se faire adorer.
Les Pensées (1994) -
Ach gij broeders, deze God, die ik schiep, was mensenwerk en waanzinnig, gelijk alle goden.
Origineel:Ach, ihr Brüder, dieser Gott, den ich schuf, war Menschen-Werk und -Wahnsinn, gleich allen Göttern!
-
Toen God de mens schiep naar zijn evenbeeld en gelijkenis pleegde hij plagiaat van de slechtste soort.
-
God schiep de mens en de mens schiep goed en kwaad.
-
Het bevreemdt dat de Algenoegzame, zoals hij in de achttiende eeuw zo mooi heette, zo'n gebrekkige kennis heeft van hetgeen Hij schiep.
-
Het mooiste van de mens is zijn oog. Het ontvangt de bron van leven, het licht en geeft het terug als een straal van dankbaarheid. De zon schiep het menselijk oog om zichzelf en zijn schoonheid erin te bewonderen. Het universum gloeit in onze ogen en het gloeit in onze tranen.
Origineel:Das Schönste am Menschen ist sein Auge. Es empfängt den Quell des Lebens, das Licht, und gibt es wieder zurück als Strahl der Dankbarkeit. Die Sonne schuf das Menschenauge, um sich selbst und ihre Schönheit darin zu bewundern. Das Weltall glüht in unseren Augen und es verglimmt in unseren Tränen.
Die Weisheit der Freude (1920) -
God schiep de man en, hem niet eenzaam genoeg vindend, gaf hij hem een gezellin om hem beter zijn eenzaamheid te doen aanvoelen.
Origineel:Dieu créa l'homme, et ne le trouvant pas assez seul, il lui donne une compagne pour lui faire mieux sentir sa solitude.
Tel Quel (1943) Moralités -
God schiep de wereld in zeven dagen, maar Hij had het enorme voordeel dat hij alleen kon werken.
-
God schiep de ezels zodat ze de mensen ter vergelijking kunnen dienen.
Origineel:Gott hat die Esel erschaffen, damit sie dem Menschen zum Vergleichungen dienen können.
-
Toen God man en vrouw schiep, nam hij geen patent. Dat is waarom elke imbeciel dat sindsdien heeft kunnen doen.
Origineel:When God created man and woman, he did not take a patent. That's why any imbecile has been able to do so ever since.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De natuur heeft eerst met de bloemen geoefend voordat ze de vrouwen schiep.
Origineel:Die Natur übte erst mit Blumen, ehe sie die Frauen schuf.
-
God de Vader schiep de aarde,
opdat deze ons tot hemel zou worden.Origineel:Gott der Vater schuf die Erde, Daß sie uns zum Himmel werde.
-
God schiep eerst de man en daarna de vrouw. Dat bewijst dat de eerste invallen vaak de beste zijn.
-
De vrees, zegt Lucretius, heeft de goden geschapen, maar wie schiep deze almachtige vrees?
Origineel:Furcht, sagt Lukrez, hat die Götter geschaffen, aber wer schuf diese allmächtige Furcht?
-
God schiep hem en liet hem daarom doorgaan voor een mens.
Origineel:God made him, and therefore let him pass for a man.
Merchant of Venice (1597) Act I, sc ii -
Ik zou graag willen weten waar God eigenlijk aan dacht toen hij de wereld schiep.
Origineel:Ich wüßte gern, was der liebe Gott sich eigentlich dabei gedacht hat, als er die Welt erschaffen hat.
Das Gespräch (1989) S. 99 -
Wie de natuur tot dichter schiep, die leert zij ook te paren;
het schone aan het krachtige, het nieuwe aan liet ware;
die geeft zij fantasie en scherts in dartel samenspelen;
en van gevoel een rijke stroom met bronnen talloos vele.Origineel:Wen die Natur zum Dichter schuf, den lehrt sie auch zu paaren; das Schöne mit dem Kräftigen, das Neue mit dem Wahren; dem leibt sic Phantasie und Witz, in üppiger Verbindung und einen quellenreichen Strom unendlicher Empfindung.
-
De eigenlijke functie van een criticus is het verhaal te behoeden voor de kunstenaar die het schiep.
Origineel:The proper function of a critic is to save the tale from the artist who created it.
Studies in Classic American Literature (1923) Vol 2, The Spirit of Place -
Het is de as der doden die het vaderland schiep.
Origineel:C'est la cendre des morts qui crée la patrie.
La chute d'un ange (1861) p.92
De beste schiep citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
