Citaten 1 t/m 25 van 52.
-
De roem van mensen is slechts schijn. Je kunt alleen maar groot zijn in het klein.
-
Sterven is wisseling; sterven is overgaan van schijn in de andere schijn langs altijd eendere baan.
-
Per slot van rekening is de menselijke ziel nu eenmaal zo ingesteld, dat eerder de schijn dan de werkelijkheid haar imponeert.
Lof der Zotheid (1511) -
Op school stonden ze op het bord geschreven, het werkwoord hebben en het werkwoord zijn; hiermee was tijd, was eeuwigheid gegeven, de ene werklijkheid, de andre schijn.
Gedicht: Op school stonden ze... -
Liever geschuwd om mijn waarheid dan gezocht om mijn schijn.
-
De mensen gebruiken hun denkvermogen alleen om een wettige schijn te geven aan hun ongerechtigheden, en hun woorden om hun gedachten te verbergen.
Origineel:Ils ne se servent de la pensée que pour autoriser leurs injustices, et n'emploient les paroles que pour déguiser leurs pensées.
Dialogue (1763) Le chapon de la poularde -
Het is slechts schijn dat iets een kleur heeft, in werkelijkheid bestaan er alleen maar atomen en de ruimte.
-
Bedrieglijk is de schijn der dingen.
Origineel:Fallaces enim sunt rerum species.
-
De vrouw wenst de waarheid niet; wat is haar gelegen aan de waarheid? Haar grote kunst is de leugen, haar hoogste aangelegenheid schijn en schoonheid. En laten wij mannen het eerlijke bekennen: wij waarderen juist die kunst en dat instinct in de vrouw.
Origineel:Aber [das Weib] will nicht Wahrheit: was liegt dem Weibe an Wahrheit! Nichts ist von Anbeginn an dem Weibe fremder, widriger, feindlicher als Wahrheit – seine große Kunst ist die Lüge, seine höchste Angelegenheit ist der Schein und die Schönheit. Gestehen wir es, wir Männer: wir ehren und lieben gerade diese Kunst und diesen Instinkt am Weibe:
Voorbij goed en kwaad (1886) #232 -
Het bestaan van de mens is een masker van het niets, zoals onze gezichten maskers zijn van steeds dezelfde doodskop. Het masker is geen 'schijn' die het 'zijn' bedekt, maar een werkelijkheid, die het niets bedekt.
Voer voor psychologen (1961) -
Door God te laten oordelen, oordelen zij zelf; door God te verheerlijken, verheerlijken zij zichzelf; door de deugden verplicht te stellen waartoe zij toevallig in staat zijn - sterker nog, die zij nodig hebben om zich staande te houden - eigenen zij zich de grootste schijn toe van een worsteling om de deugd, een strijd voor de heerschappij der deugd.
Origineel:Indem sie Gott richten lassen, richten sie selber; indem sie Gott verherrlichen, verherrlichen sie sich selber; indem sie die Tugenden fordern, deren sie gerade fähig sind – mehr noch, die sie nötig haben, um überhaupt oben zu bleiben –, geben sie sich den großen Anschein eines Ringens um die Tugend, eines Kampfes um die Herrschaft der Tugend.
De antichrist (#44) -
Het onmogelijke kan niet gebeurd zijn, dus moet het onmogelijke, ondanks de schijn, mogelijk zijn.
Origineel:The impossible cannot have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances.
Murder on the Orient Express (1934) -
Om de goedheid, die ons ontbreekt, te vervangen, hebben wij de beleefdheid uitgevonden, die er al de schijn van heeft.
Origineel:Pour remplacer la bonté qui nous manque, nous avons imaginé la politesse qui en a toutes les apparences.
-
Wie vrolijk is laadt de schijn op zich van oppervlakkigheid.
-
Men moet zich nooit openlijk het karakter aanmatigen, waarvan men de schijn wil hebben. Bescheidenheid is het enige zekere lokaas als men naar lof vist.
Origineel:You must never seem to affect the character in which you have a mind to shine. Modesty is the only sure bait when you angle for praise.
Letters to His Son (1774) -
Velen willen niet zo graag deugd bezitten dan de schijn daarvan hebben.
Origineel:Virtute enim ipsa non tam multi praediti esse quam videri volunt.
Laelius de Amicitia 26, 98 -
Aan de schijn van het geluk wordt werkelijk geluk geofferd.
-
De ondeugden bedriegen ons niet dan onder de schijn en de bescherming der deugden.
Origineel:Vitia non decipiunt nisi sub specie umbraque virtutum.
-
Geen nog zo eenvoudige ondeugd, of zij neemt enige schijn van deugd aan.
Origineel:There is no vice so simple but assumes Some mark of virtue on his outward parts.
Merchant of Venice (1597) Act III, sc ii -
Wanneer de tijd of zaak dat wil, zijt dwaas in schijn; de grootste wijsheid is, als het pas geeft, dwaas te zijn.
Disticha Catonis 2, 18 -
De alfabetische rangschikking heeft iets wonderbaarlijks. Onder de schijn van een volmaakte orde verbergt zij het minst samenhangende, het meest chaotische.
-
De taak der wetenschap is, feiten voor schijn en bewijzen voor indrukken in de plaats te stellen.
Origineel:The work of science is to substitute facts for appearances, and demonstrations for impressions.
The Stones of Venice (1853) Vol. III
De beste schijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
