Citaten 31 t/m 40 van 52.
-
De hartstochten tiranniseren de mens; en de eerzucht neemt alle andere hartstochten in zich op en geeft hun een tijdlang de schijn van alle deugden.
Origineel:Les passions tyrannisent l'homme ; et l'ambition suspend en lui les autres passions, et lui donne pour un temps les apparences de toutes les vertus.
Les Caractères (1688) -
Een weinig ontwikkeling en veel geheugen, met wat gedurfdheid in opvattingen en tegen vooroordelen, geeft de schijn van een ruime geest.
Origineel:Un peu de culture et beaucoup de mémoire, avec quelque hardiesse dans les opinions et contre les préjugés, font paraître l’esprit étendu.
Réflexions et maximes (1746) #871 -
Het drievoud (triputi) van de waarnemende, de waarneming en het voorwerp der waarneming is schijn.
-
Ik denk niet dat je ooit je eigen leven zult begrijpen - niet voordat het voorbij is en waarschijnlijk dan ook niet. Hoe meer ik leef hoe minder ik schijn te begrijpen.
Origineel:I don't think you ever understand your life - not till it's finished and probably not then either. The more I live the less I seem to understand.
A Possible Life (2012) p.114 -
Rijkdom kan vaak niet alleen de schijn van liefde kopen, maar zelfs de realiteit ervan. Dit is onrechtvaardig en ongewenst, maar niettemin een feit.
Origineel:Wealth can often purchase not only the semblance of love but its reality. This is unjust and undesirable but nonetheless a fact.
Mortals and Others (1935) Love and Money -
Wie voor de vriend zijn wezen, een klaar kristal laat zijn, hij is voor goed genezen, van elke pronk en schijn.
-
Als je maar stevig genoeg probeert de schijn te wekken dat je van schilderijen houdt, gaat je er op het laatst ook van houden.
Origineel:If you try hard enough to seem to like pictures, you will like them in the end.
Afterthoughts (1931) Art and Letters -
De schijn van bekwaamheid is moeilijker te verwerven dan de bekwaamheid zelve.
Origineel:Il ne faut pas autant d'acquis pour être habile que pour le paraître.
Réflexions et maximes (1746) #895 -
De wereld beloont wél zo dikwijls de schijn van verdienste als de verdienste zelf.
Origineel:Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même.
-
Democratie en socialisme blijven, niettegenstaande de schijn, door diepe afgronden gescheiden.
Origineel:En réalité il n y a pas de conceptions politiques qui soient séparées par des abîmes plus profonds que la démocratie et le socialisme.
Psychologie du socialisme (1898) p.270
De beste schijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
