Citaten 26 t/m 50 van 82.
-
Het is zeer onaangenaam om gesloten te schijnen en zeer gevaarlijk om het niet te zijn.
Origineel:It is very disagreeable to seem reserved, and very dangerous not to be so.
Letters to His Son (1774) -
Het verlangen, bekwaam te schijnen, verhindert vaak, het te worden.
Origineel:Le désir de paraître habile empêche souvent de le devenir.
Maximes et Réflexions morales (1665) #199 -
Meisjestranen zijn als gevallen dauwdroppels; de zon gaat schijnen en de dauw droogt op.
-
Naarmate wij minder jong worden schijnen de oude mensen ons minder oud toe: het is alsof de tijd ons de jaren geeft die hij hun ontneemt.
Origineel:À mesure que nous sommes moins jeunes, les vieillards nous semblent moins vieux: on dirait que le temps nous donne les années qu'il leur enlève.
Bluettes et boutades p.53 -
De mensen schijnen het gelukkigst te zijn als ze voor niets werken en ze zich dat kunnen veroorloven.
-
Dominees schijnen altijd bijzonder geschokt te zijn over bijvoorbeeld zonnebaden en naakte lichamen. Ze hebben een stuk minder problemen met armoede, ellende en wreedheid tegen dieren.
Origineel:Parsons always seem to be specially horrified about things like sunbathing and naked bodies. They don't mind poverty and misery and cruelty to animals nearly as much.
The Story of Julian (1931) -
Er schijnen schoothondjes te bestaan, van schootpoesjes heb ik nog nooit gehoord.
-
Het is eigen aan waarachtige spreuken om nooit nieuw te schijnen; want zij zijn de uitdrukking van wat is.
Origineel:C'est le propre des pensées vraies de ne paraître jamais nouvelles, car elles sont l'expression de ce qui est.
Bluettes et boutades p.63 -
Het zijn heeft waarde, en niet de schijn, wat gij wilt schijnen, leer dat ook zijn.
-
Hoe hoger wij ons verheffen, des te kleiner schijnen wij aan diegenen toe, die niet kunnen vliegen.
Origineel:Je höher wir uns erheben, um so kleiner erscheinen wir denen, welche nicht fliegen können.
Morgenröthe (1887) -
Hoeveel acteurs schijnen natuurlijk omdat ze geen talent hebben!
Origineel:Combien d'acteurs paraissent naturels parce qu'ils n'ont aucun talent?
-
Je bent geen zwart gat dat moet worden gevuld; je bent een licht dat moet schijnen.
Origineel:You are not a black hole that needs to be filled; you are a light that needs to be shined.
-
Sommige elegante vrouwen zijn zich zo bewust van hun elegantie, dat zij zich voortdurend tussen aanhalingstekens schijnen te bewegen.
-
Ware moed maakt geen vertoon, zij die schrik wensen in te boezemen schijnen daarmee te belijden dat zij lafaards zijn.
-
De mensen zijn het spel der omstandigheden, ook wanneer de omstandigheden het spel der mensen schijnen.
Origineel:Men are the sport of circumstances, when The circumstances seem the sport of men.
Don Juan (1824) V, XVII -
De moed van de meeste mensen is niets anders dan de vrees laf te schijnen.
Aphorismen (1918) -
De religies zijn als lichtwormen: ze hebben duisternis nodig om te schijnen.
Origineel:Die Religionen sind wie die Leuchtwürmer: sie bedürfen der Dunkelheit um zu leuchten.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 15 -
De zon zal schijnen op degenen die staan voordat het schijnt op degenen die onder hen knielen.
Origineel:The sun will shine on those who stand before it shines on those who kneel under them.
Facebook (2016) -
Er zijn een groot aantal gedragingen die belachelijk schijnen, maar waarvan de verborgen beweegredenen zeer wijs en degelijk zijn.
Origineel:Il y a une infinité de conduites qui paraissent ridicules, et dont les raisons cachées sont très sages et très solides.
-
Er zijn patiënten die beter schijnen te worden uit angst voor de dood, om dan weer ziek te worden uit angst voor het leven.
-
Je hoeft je niet te haasten. Je hoeft niet te schijnen. Je hoeft niemand anders te zijn dan jezelf.
Origineel:No need to hurry. No need to sparkle. No need to be anybody but oneself.
A Room of One's Own (1929) -
Kleine stofjes zijn als mensen, hulpeloos heen en weer geblazen door de wind. Enkelen raken zo nu en dan een zonnestraal aan, die ze een ogenblik laten schijnen alsof ze in blinkend goud worden omgezet. Deze worden dan benijd door de anderen, die in de schaduw wervelen - en toch zijn ze allemaal hetzelfde.
Origineel:Winzigen Stäubchen gleichen die Menschen, willenlos vom Winde hin und her geweht. Einige aber streift bisweilen ein Sonnenstrahl in all, daß sie einen Augenblick erglänzen, als seien sie zu lautrem Gold verwandelt. Diese werden dann von den Anderen beneidet, so im Schatten wirbeln – und sind doch alle gleich.
Jugend. Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (1905) 52, bd.2, 1024 -
Nederigheid is 'n lafhartige manier om wat te schijnen.
-
Niets maakt zo oud, als de ijver, jong te schijnen.
Origineel:Nichts macht so alt, als der Eifer, jung zu scheinen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Voor andere mensen kan men een held schijnen, voor zichzelf nooit.
De beste schijnen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
