Citaten 61 t/m 70 van 82.
-
Niets hindert zo zeer natuurlijk te zijn als het te willen schijnen.
Origineel:Rien n’empêche tant d’être naturel que l’envie de le paraître.
-
Overwinningen zijn als glimwormen, vanuit de verte schijnen zij helder, maar van dichtbij bekeken hebben zij warmte noch licht.
Origineel:Glories, like glow-worms, afar off shine bright, But look'd too near have neither heat nor light.
The White Devil (1612) Act IV, sc iv -
Vrouwen schijnen rechtzinniger als ze liegen dan wanneer ze de waarheid zeggen.
-
Weinigen hebben genoeg moed om even goed te schijnen als zij in werkelijkheid zijn.
Origineel:Few persons have courage enough to appear as good as they really are.
Guesses at Truth (1827) -
Zij schijnen het hier bijzonder prettig te vinden om mensen te onthoofden, ik begrijp eigenlijk niet dat er nog zo veel in leven zijn!
Origineel:They're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!
Alice's adventures in Wonderland (1865) ch.8 -
Bekwamer te zijn dan anderen is geoorloofd, doch het te schijnen is gevaarlijk.
Origineel:Il est permis d'être plus habile que les autres, mais il est dangereux de le paraître.
-
Bij verstandige mensen het geloof te wekken dat men is wat men niet is, is meestal moeilijker dan werkelijk te worden, wat men wil schijnen.
Origineel:Kluge Leute glauben zu machen man sei, was man nicht ist, ist in den meisten Fällen schwerer als wirklich zu werden, was man scheinen will.
Sudelbuch F F 51 -
De macht van de mode is zo volstrekt dat zij ons dwingt belachelijk te zijn op straffe van het te schijnen.
Origineel:L'autorité de la mode est tellement absolue qu'elle nous force à être ridicules sous peine de le paraître.
-
De parel kan niet zonder wrijving schijnen, en de mens kan niet zonder moeite worden vervolmaakt.
-
Degenen, die de ervaring niet beter maakt, leert zij de middelen om het te schijnen.
Origineel:À ceux que l'expérience ne rend pas meilleurs elle enseigne les moyens de le paraître.
Bluettes et boutades p.16
De beste schijnen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
